Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1926

8. 1926. július 10. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 812 - 813 - 814

1926. július 10-iki közgyűlés. 812—814. szám. 313 !812. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 82.499/1926VIII. számú előterjesztése új sertésvásári berendezések létesítése ügyében. A közgyűlés a közélelmezési és a pénzügyi bizottságoknak a tanács által pártolt előterjesztése alapján elhatározza, hogy a IX. ker. sertésvásár a megnövekedett forgalom érdekében kibővíttessék úgy, hogy a vásártér északi irányban a Koppány-utcáig kiépíttessék és 7000 drb sertésnek elhelyezésére alkalmas módon berendeztessék. ' Az ekként létesítendő új sertésszabadvásár elkészültével az eddigi sertésvásártér és berendezései felerészben a sertésközvágóhíd területéhez csatolandók, felerészben pedig külön konzumvásár céljára tartandók fenn. Az új sertésszabadvásár és az eddigi sertésvásár, illetve ennek a jövőben konzumvásár céljára használandó része között 80 méter széles területsáv szabadon hagyandó és mint parkozott védőterület tartandó fenn. Az új sertésszabadvásár létesítése céljára szükséges építményekből az 1926. évben végrehajtandó munkarészletnek, nevezetesen egy 3000 drb sertés elhelyezésére alkalmas vásári csarnoknak, mérlegháznak, vasúti rakodónak építésére, valamint a terület burkolására, a csatorna, vízvezeték és villamos világítás berendezésére 7,450.000 K, azaz Hétezernégyszázötvenmillió korona költség engedélyeztetik és pedig a felveendő beruházó kölcsön terhére azzal a rendelkezéssel, hogy az engedélyezett összeg a kölcsön keretében, annak „Közélelmezési" csoportjában önálló cím alatt számolandó el. Az új sertésszabadvásár végleges berendezésére szükséges további munkálatok az 1927. és 1928. években lesznek végrehajtandók, azoknak mintegy 13 milliárd korona költsége pedig az illető munkaévek költségvetésébe lesz felveendő. A közgyűlés tudomásul veszi, hogy az új sertésszabadvásár berendezéseinek keretébe tartozik egyrészt az 1924. évi költségvetés terhére 5.163,333.757 korona, illetve az 1925. évi költségvetés terhére 3.966,934.445 korona, együttvéve tehát — azonban az 1.500,000.000 korona megtérítés figyelembevételével — 7.630,268.202 korona költséggel az 1924—25. években megépített sertésbizómányosi és vásárpénztári irodaépület, másrészt az 1925. évi költségvetés terhére 3.166,000.000 korona költséggel az 1925—26. években megépített és 2240 drb sertés befogadására alkalmas négy vásári sertésszállás és két mérlegház, amelyeknek teljes befejezésére még 400 millió korona költség szükséges, mely azonban a fent engedélyezett 7,450 millió korona hitelösszegben nyer fedezetet. A közgyűlés hozzájárul ahhoz, hogy a nagymértékben megnövekedett sertésvásári felhajtások folytán beállott nagymérvű szálláshely-szükséglet halaszthatatlan sürgősségére való tekintettel, az engedélyezett munkálatok a belügyminiszternek jóváhagyása reményében azonnal végrehajtassanak úgy, hogy ezek a vásári berendezések már a jövő téli nagyobb sertésfelhajtások idejére használatba vehetők legyenek. Erről a tanács jegyzőkönyvi kivonaton, a m. kir. belügyminiszter pedig felterjesztésben értesítendők. !813. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 90.427/1926—

VIII. számú előterjesztése a sertésközvágóhídon építendő húsvásári csarnok ügyében. A közgyűlés a közélelmezési és a pénzügyi bizottságoknak a tanács által pártolt előterjesztésére elhatározza, hogy a sertésközvágóhídon, az úgynevezett feldolgozó épületek között lévő udvarrészen, húsvásári csarnok építtessék, amely 22 m. széles és 69 m. hosszú és amely mintegy 1200 darab leölt sertés elhelyezésére sikíiirnss E húsvásári csarnok a leölt sertések szállítására magaspálya berendezéssel legyen összekötve egyrészt a két vágócsarnokkal, másrészt a hűtővel. A kivitel céljára a közgyűlés a pince nélkül való csarnoképület tervezetét fogadja el, amely célra 5470 millió korona költség engedélyeztetik, a felveendő beruházókölcsön terhére és azzal a rendelkezéssel, hogy ez a költségösszeg a beruházókölcsön keretében, annak „Közélelmezés" csoportjában önálló cím alatt a központban számolandó el. ,.,..._, A közgyűlés elhatározza továbbá azt, hogy a sertésközvágóhídon nagymértékben megnövekedett sertésvágások következtében a vágócsarnokokban fennálló túlzsúfoltságra való tekintettel, annak sürgős csökkentése céljából a húsvásári csarnok építési munkálatai — a belügyminiszter jóváhagyása reményében — azonnal végrehajtassanak, úgy hogy a húsvásári csarnok már a jövő téli nagyobb sertésvágások idejére használatba vehető legyen. ' Erről a tanács jegyzőkönyvi kivonaton, a m, kir. belügyminiszter pedig felterjesztésben értesítendők. !814. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 90.426/1926—Vili. számú előterjesztése a sertésközvágóhíd vízszolgáltatásának biztosítása ügyében. A közgyűlés a közvágóhídi és a pénzügyi bizottságoknak a tanács által pártolt előterjesztése alapján elhatározza, hogy a sertésközvágóhídon megnövekedett viz79