Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1925
5. 1925. április 29. tanácsülés jegyzőkönyve - 813 - 814
^ 1925. április 29-iki tanácsülés. 812—814. szám. 293 X. ker., Kúttő-dűlőben fekvő 8563/a/l/b/l. helyrajzi számú telekből és a fásítási védőövezetből kihasított s a tanácsi III. ügyosztály térképtárában őrzött 13^tt.számú térrajzon piros színnel aláfestett határvonalakkal megjelölt 2182 négyszögöl kiterjedésű székesfővárosi terület bérlete iránt a Biehn János céggel megkötött szerződést évi 4 q tiszavidéki búza mindenkori értékének megfelelő bérösszegért s a székesfőváros részéről bármikor és bármely okból érvényesíthető egyhavi fölmondási jog kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi szerződéses föltételek változatlan épségben való tartása mellett á lejárattól, vagyis az 1922. évi augusztus hó 1-ső napjától kezdődően egymásután következő négy esztendőre, vagyis az 1926. évi július hó 31-ig terjedő időre meghosszabbítja. Az eddigi szerződéses föltételeken kívül kiköti még a közgyűlés hatáskörében működő tanácsülés a következőket: Köteles bérlő a bérösszegen kívül a bérelt területre eső és holdankint 2201 K kataszteri tiszta jövedelem után kirótt földadót és járulékait, úgyszintén a 120.917/1923— III. számú tanácsi határozattal megállapított 3%-os kezelési költséget megfizetni. Utasítja a közgyűlés hatáskörében működő tanácsülés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még fölvehető új, vagy eltérő föltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés hatáskörében működő tanácsülés a tanácsot, a bemutatott tárgyalási iratok visszaadása mellett, további megfelelő eljárás végett értesiti. !813. Tárgyaltatott a tanács 146.227/1923— III. számú előterjesztése Sárkány József kérelmére székesfővárosi terület folytatólagos bérbeadása és a bérlet átruházása ügyében. A közgyűlés hatáskörében működő tanácsülés a kisajátító házibizottságnak, valamint a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a IX. ker., Gyáli-út mentén fekvő 9635/a/l. helyrajzi számú telekből kihasított s a tanácsi III. ügyosztály térképtárában őrzött 8 x 5 ™ tt. számú térrajzon kék színnel aláfestett határvonalakkal és kék színnel írt A betűvel megjelölt 26 négyszögöl kiterjedésű székesfővárosi területet Sárkány Józsefnek 1921. évi november hó 1-től 1924. évi december hó 31-ig évi 65 kg, 1925. évi január hó 1 -tői pedig évi 200 kg tiszavidéki búza mindenkori értékének megfelelő bérösszegért s a székesfőváros részéről bármikor és bármely okból érvényesíthető V* évi felmondási jog kikötése, egyebekben pedig az összes szokásos szerződéses feltételek mellett az 1921. évi november hó 1. napjától kezdődően 1927. évi március hó 31-ig terjedő időre bérbeadja, illetőleg a bérletet 1923. évi november hó 1-től számítandó joghatállyal Friedmann Péterre átruházza. A szokásos szerződéses feltételeken kívül kiköti még a közgyűlés hatáskörében működő tanácsülés a következőket: Köteles bérlő a bérösszegen kívül a bérelt területre eső és holdankint 578 K kataszteri tiszta jövedelem után kirótt földadót és járulékait, úgyszintén a 120.917. 1923— III. számú tanácsi határozattal megállapított 3%-os kezelési költséget megfizetni. A bérösszeg és járulékai félévenkint előre fizetendők. Utasítja a közgyűlés hatáskörében működő tanácsülés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még felvehető új, vagy eltérő feltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés hatáskörében működő tanácsülés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratok visszaadása mellett további megfelelő eljárás végett értesiti. !814. Tárgyaltatott a tanács 29.000/1925— III. számú előterjesztése Gedő és Társa kérelmére székesfővárosi terület folytatólagos bérbeadása és a bérlet átruházása ügyében. A közgyűlés hatáskörében működő tanácsülés a kisajátító házibizottságnak, valamint a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a III. ker., Pacsirtamező-utcában fekvő 1456., 1457.. 1458., 1459., 1460., 1461. és 1462. helyrajzi számú 81690 négyszögöl kiterjedésű székesfővárosi telkek bérlete iránt Gedő Mátyással megkötött és legutóbb a 108.891/1922— III. számú tanácsi határozattal jóváhagyott záradékkal a Gedő és társa cégre átruházott bérleti szerződést olyképpen módosítja, hogy 1924. évi február hó 1-töl kezdődően a fent körülirt telkek közül csupán az 1456., 1457. hrsz. 21670 négyszögöl kiterjedésű telek képezi a bérletet tárgyát, tehát a bérlet ezen időponttól kezdve 1924. évi december hó 31-ig 650 kg, 1925. évi január hó 1-től kezdődően pedig 867 kg tiszavidéki búza mindenkori értékének megfelelő bérösszegért s a székesfőváros részéről bármikor és bármely okból érvényesíthető egynegyedévi felmondási jog kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi szerződéses feltételek változatlan 74
