Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1925

3. 1925. március 24. tanácsülés jegyzőkönyve - 414

168 1925. március 24-iki tanácsülés. 413—415. szám. november hó 15-től 1925. évi március hó 31-ig 400 (Négyszáz) aranykorona bérösszeg ellenében az Első Dunagőzhajózási Társaságnak átengedi. Köteles ezenkívül a hajóstársaság a főváros tulajdonát képező központi vásárcsarnoki kikötő berendezések teleltetését, téli gondozását, továbbá azoknak a kikötőbe és ónnán visszavontatását, valamint összeállítását is a használati idő alatt ingyen ellátni. Kiköti továbbá, hogy a telelésre beállított úszóművek után a hajóstársaság által szedendő díjak az állami téli kikötőkre vonatkozó szabályrendeletben megállapított illetékek és díjak mérvét meg nem haladhatja. Egyben utasítja a tanácsot, hogy a vonatkozó területhasználati szerződést az Első Dunagőzhajózási Társasággal az előterjesztett szerződéstervezet szellemében mielőbb kösse meg. Erről a közgyűlés a tanácsot további megfelelő eljárás végett tárgyiraton értesíti. !414. Tárgyaltatott a tanács 62.930/1924—111. számú előterjesztése Spolarits György és Fiai r.-t., illetőleg Szabó és Mátéffy villamos ipari r.-t. együttes kérvényére területbérleti szerződésük meghosszabbítása, illetőleg átruházása ügyében. A közgyűlés hatáskörében működő tanács a kisajtító házibizottságnak és a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a X., Kőbányaiút mentén fekvő 8624/a/l/l. hrsz. székesfővárosi telekből kihasított s a tanácsi III. ügyosztály térképtárában őrzött 27-^^- tt. sz. térrajzon zöld színnel aláfestett határvonalakkal és zöld színnel írt A betűvel jelölt 700 négyszögöl kiterjedésű, valamint ugyanott, ugyanoly módon B betűvel jelölt 1000 négyszögöl kiterjedésű, összesen tehát 1700 négyszögöl kiterjedésű fővárosi terület bérlete iránt Spolarits Györggyel megkötött bérleti szerződést a Spolarits György és fiai r.-t.-ra, illetőleg a Szabó és Mátéffy villamosipari r.-t.-ra átruházza s egyszersmind a fent körülírt, B betűvel jelzett terület után 1922. évi május hó 1-től 1923. évi október hó 31-ig terjedő időre évi 24.000 korona, az A betűvel jelzett terület után 1922. évi május hó 1-től december hó 31-ig évi 16.800 korona, 1923. évi január hó 1-től október hó 31-ig évi 1750 kg, a mindkét betűvel jelzett egész terület után 1923. évi november hó 1-től 1924. évi december hó 31-ig évi 5950 kg és végül 1925. évi január hó 1-től kezdődően évi 8500 kg tiszavidéki búza mindenkori értékének megfelelő bérösszeg ellenében s a székesfőváros részéről bármikor és bármely okból érvényesíthető egynegyedévi fölmondási jog kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi szerződési föltételek változatlan épségben tartása mellett a lejárattól, vagyis az 1923. évi november hó 1. napjától kezdődően az 1926. évi december hó végéig terjedő időre meghosszabbítja. Az eddigi szerződéses föltételeken kívül kiköti még a tanács, hogy bérlő köteles a bérelt területre eső és holdankint 1032 korona kataszteri tiszta jövedelem után kirótt földadót és járulékait, valamint a 120.917/1923—

III. számú tanácsi határozattal megállapított 3%-os kezelési költséget megfizetni és bérleti biztosítékként a félévi bérnek megfelelő összeget letétbe helyezni. Utasítjuk a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még fölvehető új, vagy eltérő föltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratoknak a visszaadása mellett további megfelelő eljárás végett értesítjük. !415. Tárgyaltatott a tanács 36.011/1923—

III. számú előterjesztése Mattos János, illetőleg a „Glória" automobil- és kocsiiparvállalat együttes kérvényére területbérleti szerződésük meghosszabbítása, illetőleg átruházása ügyében. A közgyűlés hatáskörében működő tanácsülés a kisajátító házibizottságnak és a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a X. ker., Kőbányai-út mentén fekvő 8624/a/l/l. helyrajzi számú székesfővárosi telek azon 825 négyszögöl kiterjedésű részének, mely a tanácsi III. ügyosztály térképtárában őrzött 12^ tt. számú térrajzon zöld színnel aláfestett határvonalakkal és zöld színnel írt A betűvel van megjelölve, bérlete iránt Mattos Jánossal megkötött bérleti szerződést 1920. évi április hó 1-től 1921. évi március hó 31-ig évi 15 88125 korona, 1921. évi április hó 1-től 1922. évi március hó 31-ig évi 825 kg 1922. évi április hó 1-től 1923. évi máa'ius hó 31-ig évi 2063 kg, 1923. évi április hó 1-től 1924. évi december hó 31-ig évi 2888 kg és végül 1925. évi január hó 1-től kezdve évi 4125 kg tiszavidéki búza mindenkori értékének megfelelő bérösszeg ellenében s a székesfőváros részéről bármikor és bármely okból érvényesíthető 1

/t évi fölmondási jog kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi szerződési föltételek változatlan épségben tartása mellett a lejárattól, vagyis az 1920. évi április hó 1. napjától kezdődően az 1926. évi december hó végéig terjedő időre meghosszabbítja és egyidejűleg a „Glória" automobil- és kocsiiparvállalatra átruházza