Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1925
2. 1925. február 18. tanácsülés jegyzőkönyve - 209 - 210
70 1925. február 18-iki tanácsülés. 208—210. szám. 2000 négyszögöl, valamint az ugyanezen térrajzon zöld színnel aláfestett határvonalakkal és zöld színnel írt C betűvel megjelölt 295 négyszögöl kiterjedésű székesfővárosi területeket Wilhelm Andornak az 1924. évi február hó 1-től 1924. évi április hó 30-ig évi 5000 kg, 1924. évi május hó 1-től december hó 31-ig évi 5738 kg és 1925. évi január 1-töl évi 9180 kg tiszavidéki búza értékének megfelelő bérösszeg s a székesfőváros részéről bármikor és bármely okból érvényesíthető l U évi fölmondási jog kikötése, egyebekben pedig az összes szokásos szerződéses föltételek az 1924. évi február hó 1. napjától kezdődően az 1927. évi február hó 28-ig terjedő időre bérbeadja és egyszersmind a szerződést 1925. évi január hó 1-től számítandó joghatállyal a Faértékesítő r.-t.-ra átruházza. Az eddigi szerződéses föltételeken kívül kiköti még a tanács a következőket: 1. A 12.151/1924—111. számú ideiglenes használati engedély kikötései, amennyiben azok jelen határozat folytán fölöslegesekké nem váltak: továbbra is változatlanul érvényben maradnak. 2. Köteles bérlő a bérelt területre eső és holdanként 937 korona kataszteri tiszta jövedelem után kirótt földadót és járulékait, valamint a 120.917/1923—111. számú tanácsi határozattal megállapított 3°/o-os kezelési költséget megfizetni s a félévi bérösszegnek megfelelő bérleti biztosítékot letétbe helyezni. Utasítjuk a tanácsot, hogy a szokásos, — az eddigi, — valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még fölvehető új vagy eltérő föltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratok visszaadása mellett további megfelelő eljárás végett értesítjük. !209. Tárgyaltatott a tanács 637.708/1924—111. számú előterjesztése özvegy Goldenberg Henrikné kérvényére területbérleti szerződésének meghosszabbítása és átruházása ügyében. A közgyűlés hatáskörében működő tanács' a kisajátító házibizottságnak, valamint a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy az V. ker., Dráva-utca mentén fekvő 1364,13 ° 5 ' 13 ^ helyrajzi számú telekből kihasított s a tanácsi III. ügyosztály térképtárában őrzött 37^^ ttsz. tértajzon zöld színnel írt A) betűvel megjelölt 9 négyszögöl kiterjedésű székesfővárosi terület bérlete iránt özv. Goldenberg Henriknével megkötött bérleti szerződést 1923. évi január hó 1-től december hó 31-ig 20 kg, 1924. évi január hó 1-től december hó 31-ig 40 kg és 1925 évi január hó 1-től kezdődően évi 50 kg búza mindenkori értékének megfelelő bérösszeg s a székesfőváros részéről bármikor és bármely okból érvényesíthető egyhavi fölmondási jog kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi szerződéses föltételek változatlan épségben való tartása mellett a lejárattól, vagyis az 1924. évi január hó 1. napjától kezdődően egymásután következő 3 esztendőre, vagyis az 1926. évi december hó 31-ig terjedő időre meghosszabbítja és egyidejűleg ifj. Meszes Károlyra átruházza. Az eddigi szerződéses feltételeken kívül kiköti még a tanács a következőket: Köteles bérlő a 120.917/1923— III. számú tanácsi határozattal megállapított 3°/o-os kezelési költséget megfizetni és a félévi bérösszegének megfelelő bérleti biztosítékot letétbe helyezni. Utasítjuk a tanácsot, hogy az eddig, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még felvehető új vagy eltérő feltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerdődésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratok visszaadása mellett további megfelelő eljárás végett értesítjük. !210. Tárgyaltatott a tanács 134.298/1924— III. számú előterjesztése özv. Fejes Jánosné kérvényére területbérleti szerződésének meghosszabbítása és átruházása ügyében. ' A közgyűlés hatáskörében működő tanács a kisajátító házibizottság és a tanács egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a VI. ker., Lehel- és Dévaiutcák sarkán fekvő 2934/b hrszámú, 32430 négyszögöl kiterjedésű székesfővárosi teriedéket 1922. évi augusztus hó 1-től az 1923. évi december hó végéig terjedő időre évi 973 kg, az 1924. évi január hó 1-től 1924. évi szeptember hó 30-ig terjedő időre pedig 1298 kg tiszavidéki búza mindenkori értékének megfelelő bérösszegért, 1924. évi október hó l-étől kezdve pedig ennek a területnek csupán a Lehel-utca felé eső felét, vagyis 162-15 négyszögöl kiterjedésű területet 1924. évi december hó 31-ig évi 649 kg 1925. évi január hó 1-től 1926. évi szeptember'hó 30-ig terjedő időre pedig 973 kg tiszavidéki búza mindenkori értékének megfelelő bérösszegért Molnár Józsefnek, az eddigi bérlő vejének adja bérbe a székesfőváros részéről bármikor és bármely okból érvényesíthető negyedévi felmondási jog kikötése, egyebekben pedig az eddigi szerződési feltételek változatlan épségben tartása mellett,
