Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1923
19. 1923. december 5. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 1644
1923. december 5-ikí közgyűlés. 1644. szám. 595 ' 1. Úgy a terület, mint a nagy tribün használatát a székesfőváros jogosítva van bármikor és bármi okból történő előzetes negyedévi felmondás mellett megszüntetni. 2. A Magyar hockey-klub köteles mindazokat a közterheket, amelyek a jelenleg fennálló vagy a jövőben alkotandó törvények és szabályok értelmében az átengedett terület és az átengedett nagy tribün helyiségei után az ingatlantulajdonost terhelik a sajátjából kiegyenlíteni. Köteles továbbá a nevezett klub a szerződés tartama alatt a terület és a nagy tribün előtt elvonuló járdáknak tisztántartásáról a saját költségén gondoskodni. 3. Köteles a Magyar hockey-klub az átengedett terület s a nagy tribünben használt helyiségek használati díja fejében évenkint és előlegesen egy darab 10 koronás aranyat, vagy ennek az összegnek megfelelő értékű papírkoronát a székesfővárosnak megfizetni. 4. A Magyar hockey-klub az átengedett területen még ideiglenes felépítményt is csak a telektulajdonos székesfőváros előzetes hozzájárulása mellett létesíthet. A használatul átengedett nagy tribün helyiségeiben pedig esetleges átalakításokat szintén csakis a székesfőváros tanácsának előzetes engedélye mellett végeztetheti. 5. Köteles a Magyar hockey T klub a használatra átengedett terület hockeypálya céljaira és a mai követelményeknek megfelelőleg berendezve ilyen célra használatba venni. Köteles a területet a hatósági kitűzés szerint egész kiterjedésében megfelelő kerítéssel ellátni, a szükséges utakat, valamint a csatorna vízvezetéki, világítási berendezésekről és ezek, valamint a hagy tribün épületéből használatul átengedett épületrész jókarbantartásáról a saját költségén gondoskodni. 6. A Magyar hockey-klub a sporttelep tiszta jövedelmét kizárólag az alapszabályokban megállapított sportcélokra köteles fordítani. 7. A Magyar hockey-klub az átengedett területen létesített sporttelepet a megfelelő öltözőkkel és felszerelésekkel együtt a székesfőváros tanácsa által megjelölendő időben és hetenkint kétszer a székesfővárosi közép- és felső kereskedelmi iskolák tanulói részére díjmentesen köteles átengedni. 8. A Magyar hockey-klub a sportcélokra átengedett területnek és a nagy tribün épületében átengedett öltözőhelyiségek használatát a székesfőváros tanácsának előzetes engedélye nélkül másra át nem ruházhatja, a területen sört, bort vagy egyéb szeszesitalokat az illetékes hatóság engedélye nélkül sem maga ki nem mérhet, sem más által ki nem mérethet és a netán a sporttelepen felállítandó vendéglői helyiségben, vagy buffetben kizárólag a székesfőváros ásványvízüzeme által előállított „Harmaf'-vizet köteles raktáron tartani és kiszolgáltatni. 9. Ha a magyar hockey-klub a fenti pontokban megállapított használati idő tartama alatt csődbe jutna, feloszlana, vagy bármely más okból megszűnnék, vagy elvesztené vagyona feletti rendelkezési jogát, ha a használatra átengedett területet és a nagy tribün helyiségeit nem sportcélokra, vagy a sport célokon kívül más célra is használná, vagy ha a fenti feltételek szerint köttelezettségei bármelyikének eleget tenni csupán egy ízben is elmulasztaná, úgy ezeknek az eseteknek bármelyikében jogában áll a székesfővárosnak a szerződést egyszerű tanácsi határozattal minden bírói közbenjárás nélkül egyoldalúan s azonnali hatállyal megszüntetni. Jogában áll azonban a székesfővárosnak a szerződés megszüntetése helyett a Magyar hockey-klubot annyiszor, amennyiszer 50.000 koronáig terjedő szerződéses bírsággal sújtani s azt tőle akár közigazgatási úton is behajtani. 10. A területhasználati szerződése lejártakor, azaz 1931. évi április hó 30-án, vagy, ha a székesfőváros felmondással élne, a felmondási idő leteltével, avagy ha a székesfőváros a fenti 9. pontban foglaltak alapján azonnali hatállyal szüntetné meg a szerződés érvényét, úgy a megszüntető határozatban feltüntetett időpontban köteles a Magyar hockey-klub az átengedett területeit kitisztítva és elegyengetve s a területen netán létesített felépítményeket, ingatlanberuházásokat, nemkülönben az összes berendezéseket és felszereléseket, továbbá a létesített kerítést elbontva a főváros birtokába visszaadni, önként értetődvén, hogy a nevezett klub a netán létesített felépitménnyekkel együtt azok alapzatát is eltávolítani és a lebontás folytán előállott összes törmelékeket is a saját költségen elszállíttatni tartozik. Ugyanezen időpontban köteles a nevezett klub a nagy tribünépületében használatul átengedett helyiségeket kifogástalan jókarban a székesfővárosnak visszaadni. Amennyiben pedig a Magyar hockey-klub e kötelezettségének a fent megjelölt időpontokig eleget nem tenne, úgy jogosítva lesz a székesfőváros a netán létesített felépítményeket, továbbá a kerítést, az összes berendezéseket, a Magyar hockey-klub kárára és veszélyére és a nevezett klub költségére elbontatni, a terület kitisztítását és elegyengetését ugyancsak a Magyar hockey-klub költségére elvégeztetni, amely a költségeket a Magyar hockey-klub a székesfővárosnak ezirányú felszólítására haladéktalanul megtéríteni tartozik. Amennyiben a felszólítás, dacára a Magyar hockey-klub e kötelezettségének eleget nem tesz, úgy jogosítva lesz a székesfőváros a felmerült költségeket a Magyar hockey-klubtól akár közigazgatási úton is behajtani.
