Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1923

2.2 1923. február 23. rendes folytatólagos közgyűlés jegyzőkönyve - 279 - 280 - 281 - 282

1923. február 26-iki közgyűlés. 279—282. szám. 109 !279. Dr. Sipőcz Jenő li. főpolgármesler, elnök a folytatólagos rendes közgyűlést délután-.'A5 órakor megnyitván, a jegyzőkönyv hitelesítésére felkéri bibithi Horvátfi János, Fóthi Vilmos, Gáspár Fülöp, Kovács Gábor, Mettelka Frigyes és Pakányi Ferenc törvényhatósági bizottsági tagokat, a tanács részéről pedig Édes Endre tanácsnokot. !280. Elnök jelenti, hogy Kaczián János törvényhatósági bizottsági tag a mai ülésből való távolmaradását kimentette és hogy dr. Lipták Pál törvényhatósági bizottsági tag egészségének helyreállítása végett 4 heti szabadságot kér a közgyűléstől. Tudomásul szolgál, illetőleg a kért szabadság megadatik. !281. Elnök jelenti a közgyűlésnek, hogy szüksége merült fel annak, hogy a káposztásmegyeri vízmütelep megrongált berendezéseinek helyreállítási munkálatai, valamint az ezzel kapcsolatos vízszolgáltatásnak a felmerülő szükséghez képest való szabályozása egységes irányítása és vezetése, s a sürgős intézkedések azonnal való megtétele egy kézbe tétessék le. Ezzel a föladattal a belügyminiszter úr hozzájárulásával teljhatalmú megbízottul dr. Buzáth János alpolgármestert rendelte ki, aki ezen megbízatás értelmében az összes ezzel kapcsolatos ügyek vezetését át is vette, egyben felkéri az alpolgármestert a munkálatok előhaladása és a vízellátás mostani állapotáról szóló jelentésének megtételére. Dr. Buzáth János alpolgármester mindenek előtt kijelenti, hogy a. helyreállítási munkálatok vezetésének és irányításának egy kézbe való letétele és ezzel a teendőkkel való megbiztatása éppenséggel nem irányul a vízvezetéki üzem vezetősége és annak műszaki személyzete ellen, sőt ellenkezőleg, úgy a polgármester, mint a tanács a legteljesebb bizalommal van a vízvezetéki üzem vezérigazgatójával és személyzetével szemben, akik úgy szakértelmükkel, mint buzgóságukkal, valamint az ügy iránt való igazán tiszteletreméltó ragaszkodással és szeretettel végzik feladatukat, egész odaadással, teljes munkaerejükkel szolgálják a fővárosnak ezen fontos érdekeit. Akkor, amikor az ügynek ilyen alakulásában annak a gyanúnak lehetnének kitéve, mintha itt a polgármester vagy a tanács részéről velük szemben bármiféle irányban bizalmatlanság nyilvánult volna meg, kötelességének tartja kijelenteni, hogy éppen ellenkezőleg, az irántunk való teljes és feltétlen bizalomnál, de egyúttal az ügy sürgősségénél fogva és ezekkel a rendkívüli munkálatokkal kapcsolatos sokoldalú teendőjüknél fogva vált szükségessé az, hogy ők, akik a műszaki ügyeket intézik és irányítják, mentesíttessenek az alól, hogy az ezekkel az ügyekkel kapcsolatos egyéb közigazgatási teendőkkel, pl. hatósági engedélyek megszerzése, fedezetek engedélyezése, építési tervek jóváhagyása stb. legyenek kénytelenek foglalkozni, hanem legyen egy, aki az ő velük való megbeszélés alapján az ő intézkedéseiket, úgy a tanács, mint a közgyűlés, valamint a belügyminiszter nevében is jóváhagyja, engedélyezi és elrendeli, úgyhogy az azonnal való végrehajtásnak semmiféle akadálya ne legyen. Ezért gondolt a polgármester arra, hogy ezekkel a teendőkkel ő bízassék meg, mint aki ezen ügyeknek az adminisztratív intézését már évek óta végzi. Kéri bejelentését ily értelemben venni tudomásul azzal, hogy úgy a polgármester, mint a tanács is, úgy a vízvezetéki vezérigazgató, Kajlinger Mihály személye, valamint az egész vízműigazgatóság személyzetének munkája és működése iránt a legteljesebb bizalommal és várakozással van. A folyamatban levő helyreállítási munkálatokat illetőleg utal a múlt ülésen tett bejelentésére és megállapítja, hogy a több vízszolgáltatására irányuló kísérlet sikerrel járt. Részletesen beszámol a folyamatban levő munkálatokról, valamint az elért eredményekről. Felszólalását befejezve, kéri a közgyűlés bizalmát az illetékes tényezők iránt, akik minden lehetőt elkövetnek, hogy a vízhiány mielőbb elmúljon. A közgyűlés az alpolgármester jelentését helyesléssel veszi tudomásul és ezzel áttér a tárgysorozat folytatólagos tárgyalására. !282.Tárgyaltatotf a tanács 1164/1923—

I. számú előterjesztése a közigazgatási alkafWzííttak kiegészítő státusrendezése ügyében hozott 20.262/1919—1. számú tanácsi határozatból a mérnöki szakra vonatkozó átmenő rendelkezések módosítása ügyében. A közgyűlés a tanács megokolt előterjesztésére, a székesfővárosi közigazgatási tiszti alkalmazottaknak kiegészítő státusrendezése ügyében 1919. február 4-én hozott és az 516/1921. kgy. számú határozattal időközben módosított 20.262/1919—1. számú tanácsi határozatból az átmenő rendelkezések között a mérnöki szakra vonatkozó részt — a határozat egyéb részeinek érvényben tartása mellett — akként módosítja, hogy a műszaki főtanácsosoknak átmenőleg 20-ban és a műszaki tanácsosoknak 27-ben megállapított létszáma 1923. február 16-ától folytatólag további 3 évig, vagyis 1926. február 15-éig változatlanul fentartandó, föltéve, hogy időközben újabb státusrendezés vagy fizetésrendezés útján ugyanilyen vagy kedvezőbb előlépés a mérnöki szak alsóbb osztályaira nézve véglegesen meg nem állapíttaök. 28