Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1922
10.4 1922. julius 4-5. rendes folytatólagos közgyűlés jegyzőkönyve - 1048 - 1049 - 1050 - 1051
1922. július 4. és 5-iki közgyűlés. 1047—1051. szám. 363 A közgyűlés a kisajátító és pénzügyi bizottságoknak és a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a X. ker., Gyár-dűlőben, az Üllői-út és Orczy-út sarkán fekvő 8631/a/i/l/a helyrajzi számú 4165-20 négyszögöl kiterjedésű fővárosi területet a székesfőváros részéről bármikor és bármely okból érvényesíthető azonnali visszavételi jog kikötése, egyebekben pedig a szokásos szerződéses fölvételek mellett az 1921. évi november hó 1. napjától kezdődően egymásután következő három esztendőre, vagyis az 1924. évi október hó végéig terjedő időre Bálint Imre, Görbe István, Németh József, Tuschek György és Wilhelm Rudolf részére közös kertgazdasági megművelés céljára bérbeadja azzal, hogy az 1923/24. évi bérösszeget a székesfőváros tanácsa fogja a gazdasági év elején megállapítani. Az 1921/23. gazdasági évekre a bérösszeget az egész földért évi 10.000 K, azaz Tízezer koronában állapítja meg a közgyűlés. Utasítja a közgyűlés á*1anácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még felvehető új, vagy eltérő feltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratoknak a visszaadása mellett további megfelelő eljárás végett értesíti. !1048. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 114.752/1921 — III. számú előterjesztése Berecz Andor kérvényére székesfővárosi terület folytatólagos használata, illetőleg bérbeadása ügyében. A közgyűlés a kisajátító és pénzügyi bizottságoknak és a tanácsnak az egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a X. ker., Üllői-út, Szápáry- és Rezső-utcák mentén fekvő 8631/a/l/4., "/6., -/19., 727. helyrajzi számú, összesen 3326 négyszögöl kiterjedésű fővárosi területet a székesfőváros részéről bármikor és bármely okból érvényesíthető azonnali visszavételi jog kikötése, egyebekben pedig a szokásos szerződéses feltételek mellett az 1921. évi november hó 1. napjától kezdődően egymásután következő három esztendőre, vagyis az 1924. évi október hó végéig terjedő időre Berecz Sándor részére kertgazdasági célokra bérbeadja azzal, hogy az 1921—23. gazdasági évekre az évi bérösszeg 3326 korona, azaz Háromezerháromszázhuszonhat korona; az 1923—24. gazdasági év bérét az illető gazdasági év elején a tanács fogja megállapítani. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még felvehető új, vagy eltérő feltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratoknak a visszaadása mellett további megfelelő eljárás végett értesíti. !1049. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 125.889/1921— III. számú előterjesztése Freireich Jakab kérvényére székesfővárosi terület folytatólagos használata, illetőleg bérbeadása ügyében. A közgyűlés a kisajátító és pénzügyi bizottságoknak és a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a IX. ker., Mester- és Liliom-utcák sarkán fekvő 9485. helyrajzi számú 50 négyszögöl kiterjedésű fővárosi területet a székesfőváros részéről bármikor és bármely okból érvényesíthető egyhavi fölmondási jog kikötése, egyebekben pedig az összes szokásos feltételek mellett 1922. évi március hó 15. napjától kezdődően egymásután következő három esztendőre, vagyis az 1925. évi március hó 14-ig terjedő időre Freireich Jakab részére ócskavaskereskedés céljára bérbeadja azzal, hogy az évi bér az 1922. évi március 15-től 1923. március 14-ig terjedő időre 10.000 korona, azaz Tízezer korona, a következő évek bérét a tanács minden bérleti év elején fogja megállapítani. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még felvehető új, vagy eltérő feltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratoknak a visszaadása mellett további megfelelő eljárás végett értesíti. !1050. Az elnök bejelenti, hogy az interpellációk előterjesztésére szánt idő elérkezett s felkéri dr. Gál Jenő bizottsági tagot sürgős interpellációjának előterjesztésére. Az elnöki széket Rényi Dezső alpolgármester veszi át^ !1051. Dr. Gál Jenő bizottsági tag a következő sürgős interpellációt intézi a polgármesterhez:
