Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1921

11.8 1921. julius 14. rendes folytatólagos közgyűlés jegyzőkönyve - 990 - 991

1921. július 14-iki közgyűlés. 989—991. szám. 353 I i 8624/a/l/l. helyrajzi szám alatt fekvő 825 négyszögöl kiterjedésű fővárosi terület bérlete iránt eredetileg a Bernstein, Káldor és Becsey céggel megkötött és az 1914. évi július hó 3-án kelt 67.463/1914—

XVI. számú tanácsi határozattal jóváhagyott és az 1920. évi május hó 20-án kelt 28.499/1920—111. számú tanácsi határozattal jóváhagyott záradékkal Mattos Jánosra átruházott bérleti szerződést az 1920. évi április 1-től 1920. szeptember végéig terjedő 6 hóra évi 11.962 K 50 f, azaz Tizenegyezerkilencszázhatvankét korona 50 fillér, az 1920. évi október 1-től 1922. évi március végéig terjedő ltya évre pedig évi 19.800 K, azaz Tizenkilencezernyolcszáz korona bérösszeg ellenében s a székesfőváros részéről bármikor és bármely okból érvényesíthető egynegyed évi fölmondási jog kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi szerződési föltétetek változatlan épségben tartása mellett a lejárattól, vagyis az 1920. évi április hó 1. napjától kezdődően kettő egymásután következő esztendőre, vagyis az 1922. évi március hó végéig terjedő időre meghosszabbítja. Utasíija a közgyűlés a tanácsot, a hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részérő! még felvehető új, vagy eltérő föltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő .szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratoknak a visszaadása mellett további megfelelő eljárás végett értesíti. !990. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 152.363/1918—111. számú elterjesztése Horváth József kérvényére telekbérleti szerződésének meghosszabbítása ügyében. A közgyűlés a kisajátító- és a pénzügyi bizottságoknak és a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a IX. ker., Vágóhíd-utcában fekvő 9577/a. helyrajzi számú 3420 négyszögöl kiterjedésű fővárosi terület bérlete iránt Horváth Józseffel megkötött legutóbb az 1916. évi június hó 30-án kelt 51.083/1916—

XVI. számú tanácsi határozattal jóváhagyott, záradékkal meghosszabbított bérleti szerződést az 1919. évi február 1-től, 1920. évi január hó végéig terjedő egyévre 7000 K, azaz Hétezer korona, az 1920. évi február 1-től 1921. évi január hó végéig terjedő .egy évre 8000 K, azaz Nyolcezer korona, az 1921. évi február 1-től 1924. évi január végéig terjedő három évre pedig évi 31,350 K, azaz Harminczegyezerháromszázötven korona bérösszegért s a székesfőváros részéről bármikor és bármely okból érvényesíthető egynegyed évi fölmondási jog kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi szerződéses feltételek változatlan épségben való tartása mellett a lejárattól, vagyis az 1919. évi február hó 1. napjától kezdődően egymásután következő öt, esztendőre, vagyis az 1924. évi január hó végéig terjedő időre meghosszabbítja. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még felvehető új, vagy eltérő feltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratoknak a visszaadása mellett további megfelelő eljárás végett értesíti. !991. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 130.561/1920—

III. számú előterjesztése a Müller Rezső kérvényére telekbérleti szerződésének meghosszabbítása ügyében. A közgyűlés a kisajátító- és a pénzügyi bizottságoknak és a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a IX. ker., Vágóhíd-utca mentén .fekvő 9577/a helyrajzi számú telekből kihasított 704 négyszögöl kiterjedésű fővárosi terület bérlete iránt Müller Rezsővel megkötött és legutóbb az 1917. évi július hó 17-én kelt 55.359/1917—111. számú tanácsi határozattal jóváhagyott, záradékkal meghosszabbított bérleti szerződést az 1919. február l-től 1920. évi január végéig terjedő egy évre 3168 K, azaz Háromezeregyszazhatvannyolc korona, az 1920. évi február l-től 1922. évi január hó végéig terjedő két évre pedig évi 4224 K, azaz Négyezerkettőszázhuszonnégy korona bérösszegért s a • székesfőváros részéről bármikor és bármely okból érvényesíthető egynegyed évi fölmondási jog kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi szerződéses föltételek változatlan épségben való tartása mellett'a lejárattól, vagyis az 1919. évi február hó 1. napját jf kezdődően, egymásután következő három esztendőre, vagyis az 1922. évi január hó végéig terjedő időre meghosszabbítja. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még fölvehető új, vagy eltérő föltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratoknak a visszaadása mellett, további megfelelő eljárás végett értesíti.