Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1921

6.1 1921. április 6. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 393 - 394

150 1921. április, 6-iki közgyűlés. 393—394. szám. !393. Tárgyaltatott a bizottság és fanács 18.445/1921—

XVI. számú előterjesztése az erzsébettéri kioszkban levő tejivócsarnok bérletére nézve megtartott nyilvános versenytárgyalás eredménye ügyében. A közgyűlés -a pénzügyi bizottságnak és a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva, az V. kerületi erszébettéri kioszkban levő tejivócsarnok bérbeadására vonatkozóan megtartott nyilvános versenytárgyalásra beérkezett ajánlatok közül a budapesti központi tejcsarnok r.-t.-nak évi 50.000, azaz Ötvenezer korona bérösszeggel tett ajánlatát fogadja el. Utasítja ehhezképest a közgyűlés a tanácsot, hogy a 14.473/1921—

XVI. számú tanácsi határozattal megállapított vállalati és szerződési feltételek; valamint a tanács részéről esetleg még felvehető új, vagy eltérő feltételek mellett a vonatkozó bérleti szerződést 1921. évi május hó 1-étől számított hatállyal hat évre kösse meg. Megjegyzi a közgyűlés, hogy a bérbeadás csakis ezen szerződésnek mindkét fél részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a tárgyalási iratok kiadása mellett további megfelelő eljárás végett értesíti. !394. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 25.781/1921—

XVI. számú előterjesztése a „Szent Gellért"-gyógyfürdő és §zálló vendéglőjének és kávéházának folytatólagos bérbeadása ügyében. Zimmermann .Dezső, Karczag Vilmos, Körmöczi Zoltán, dr. Kazay László törvényhatósági bizottságok és dr. Berezel Jenő tanácsnok felszólalása után a közgyűlés a következő határozatot hozta: A közgyűlés a „Szent-Gellért" gyógyfürdő és szálló működésére felügyelő bizottságnak a pénzügyi bizottság, és a tanács által is pártolt javaslata alapján a „Szent-Gellért" gyógyfürdő és szálló vendéglőjének és kávéházának bérletét 1921. évi május hó 1-étől számított hat évre, vagyis 1927. évi április hó 30-ig Frenreisz Istvánnak adja bérbe, illetve a mostani bérleti szerződést erre az időre az alábbi feltételek mellett meghosszabbítja: 1. A bérösszeg továbbra is a bruttó részesedés alapján fizetendő és pedig az étterem, kávéház, söntés, utcai kimérés, terrasz, buffet és a szerződés tárgyán kívül eső helyre szállított ételneműek és italneműek összes bevételeiből. A bruttó részesedés ezen az alapon számítva 9 (Kilenc) százalék. Amennyiben a székesfőváros az alagsoron levő sörpincének és hűtőkamrának valamint a konyhában lévő hűtőszekrényeknek mesterséges hűtőkészülékkel való felszereléséről gondoskodik és azokat a bérlő használatára bocsájtja, a bérösszeg a használatbaadás napjától kezdve a nyers bevétel 10 (Tíz) százalékára emelkedik olyképen, hogy a most említett létesítmények üzemi költségei (villamos-áram, olaj, személyzet stb.) is bérlőt terhelik. Amennyiben a székesfőváros a „Szent-Gellért" gyógyszálló szobáit 50—50 szohával szaporítja, úgy ezeknek a szobáknak a forgalomba való átadásától kezdve, a bruttó részesedés további V2 (Egy fél) százalékkal emekedik, vagyis mindkét eshetőséget számítva IOV2 (Tíz és fél) százalékot tesz ki. 2. A bérlő a kerti nagy terrasz ponyva és bútorfelszerelésére, illetve kiegészítésére, valamint a téli helyiségek" bútorfelszereléseinek szaporítására ö'szesen 800.000 (Nyolcszázezer) koronát köteles beruházni és pedig az első évben 400.000 K-t, a második évben 200.000 K-t, a hátramaradó 200.000 Kt pedig az utolsó négy év alatt évenkint 50.000 K-val számítva. Jogában van azonban a bérlőnek a beruházásokat egyszerre is foganatosítani. A bérlő ezen összes beszerzései azonnal a székesfőváros tulajdoni birtokába mennek át, miért is a beszerzéseket és létesítményeket csakis a „Szent-Gellért" gyógyfürdő és szálló igazgatóságának előzetes beleegyezése és hozzájárulása mellett szerezheti meg, a beruházási összeg alapjául szolgáló tárgyakról és létesítményekről pedig hiteles számlákat tartozik bemutatni. 3. A székesfőváros a szállodai nagy konyha gőzszükségletének ellátására egy külön kis kazántelepet szerez be és állít fel mintegy 500.000 K költség mellett, azt a bérlőnek kezelésre átadja, amit a bérlő köteles üzemben és jókarban tartani és a bérlet lejártával a székesfővárosnak jókarban visszaadni. A székesfőváros a kis kazántelepet a legsürgősebben megrendeli, azonban üzembehelyezésének pontos idejét nem garantálja, miért is ameddig ez a kazántelep üzembe nem helyezhető, addig az eddigi állapot marad érvényben. Amikor a kis kazántelep üzemhelyezhető lesz, a kis kazántelep üzembentartása fejében a székesfőváros a bérlőnek naponként 3 (Három) mázsa szenet ad külön megtérítés nélkül az egész bérleti idő alatt, a bérlő további szénszükségletét pedig, amennyiben a székesfőváros azzal rendelkezik, a saját beszerzési áron adja át. Természetesen a székesfőváros esetleges szénmizériákért vagy a szénminőségeért semmilyen irányban sem vállal felelősséget és ezért a bérlőnek saját érdekében kívánatos •tartalék szénről gondoskodnia. 4. A bérlő köteles vállalni a nagy konyha és nagy jégszekrény hiányzó csatornázási muákálatainak saját költségén való elkészítését, illetve megjavítását,