Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1918
8. 1918. május 8. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 551 - 552
232 1918. május 8-iki közgyűlés. 550— 552. sz ám. !551. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 136.721/1917— III. számú előterjesztése: Trenka Mór kérvényére, bérleti szerződésének meghosszabbítása iránt. !552. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 44.602/1918— III. számú előterjesztése: a X. ker. Gyömrői-úton fekvő, a „Kőbányai takarékpénztár részvénytársaság" tulajdonában levő ingatlanok megszerzése ügyében. bármely okból érvényesíthető egynegyed évi fölmondási jog kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi szerződéses föltételek változatlan épségben való tartása mellett a lejárattól, vagyis az 1918. évi, január hó 1. napjától kezdődően egymásután következő hat esztendőre, vagyis az 1923>évi december hó végéig terjedő időre meghosszabbítja. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még fölvehető új, vagy eltérő föltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírás után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot, a bemutatott tárgyalási iratoknak a visszaadása mellett, további megfelelő eljárás végett, értesíti. A közgyűlés a kisajátító- és a pénzügyi bizottságnak és a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a IX. ker. Lóversenytér-dülöben fekvő-^~í-/a/l. helyrajzi számú 1000 négyszögöl kiterjedésű fővárosi terület bérlete iránt Trenka Mórral megkötött és az 1910. évi március hó 31-én kelt J^™^- számú tanácsi határozattal jóváhagyott, az»1916. évi december hó 7-én kelt -^57- számú tanácsi határozattal jóváhagyott zára- _ dékkal meghosszabbított bérleti szerződést évi 3000 K, azaz: Háromezer korona bérösszegért s a székesfőváros részéről bármikor és bármely okból érvé- ' nyesíthető egynegyed évi fölmondási jog kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi szerződéses föltételek változatlan épségben való tartása mellett a lejárattól, vagyis az 1919. évi május hó 1. napjától» kezdődően egymásután következő három esztendőre, vagyis az 1922. évi április hó végéig terjedő időre meghosszabbítja. Az eddigi szerződéses föltételeken kívül kiköti még a közgyűlés a következőket: 1. Bérlő a meghosszabbítás tartama alatt az általa bérelt területen villamos üzemű famegmunkáló ipart is űzhet, de csak amennyiben ez a közeli kórházak nyugalmát nem zavarja. Kiköti ennélfogva a főváros, hogy a bérlő a tanács egyszerű felszólítására a bérelt területen famegmunkáló iparát minden kártérítési igény nélkül 30 nap alatt megszüntetni köteles. -Ez esetben azonban a bérlet nem szűnik meg, hanem a hátralevő idő alatt a terület kizáróan faraktározás céljára használható. Utasítja a közgyűlés a tanácsot,. hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még fölvehető új, vagy eltérő föltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot, a bemutatott tárgyalási iratoknak a visszaadása mellett, további megfelelő eljárás végett, értesíti. A közgyűlés a kisajátító- és pénzügyi bizottságnak a tanács által is pártolt javaslata alapján elha-
