Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1917

5. 1917. május 16. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 491 - 492

1917. május 16-iki közgyűlés. 490—492. szám. 199 !491. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 37.197/1917—

XVI. számú előterjesztése: a 111. ker. Kulcsár-utcai 1. számú ház bérbeadása ügyében. !492. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 118.945/1916—111. számú előterjesztése: a m. kir. igazságügyi miniszter kérelmére, területnek rabkertészet céljára való bérbeadása iránt. Erről a közgyűlés a tanácsot, a bemutatott tárgyalási iratoknak a visszaadása mellett, további megfelelő eljárás végett értesíti. A közgyűlés a pénzügyi bizottságnak és a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a III. ker. Kulcsár-utca 1. számú ház bérbeadására vonatkozóan az 1930/1910. számú közgyűlési határozat alapján a Budapest III. ker. Demokrata Társaskörrel megkötött és az 1912. évi december hó 7-én hozott 57.358/1911—

XVI. számú tanácsi határozattal jóváhagyott szerződés érvényét az 1917. évi február hó 1-től számított hat évre, vagyis az 1923. évi január hó 31-ig terjedő időre, az eddigi 1200 K, azaz Egyezerkettőszáz korona évi bérösszeg, valamint az eddigi bérleti föltételek változatlan fenntartása mellett meghosszabbítja. Erről a közgyűlés a tanácsot, a bemutatott tárgyalási iratok visszaadása mellett, további intézkedés végett értesíti. A közgyűlés a kisajátító- és pénzügyi bizottságoknak a tanács által pártolt javaslatára hozzájárul ahhoz, hogy a X. ker. bjhegy-dülőben fekvő 9., 10., 11., 12. és 13. tervszámú, összesen 12.250 négyszögöl kiterjedésű bérparcellák, továbbá a X. ker. Keresztúridülőben fekvő 1., 2., 3., 4. és 5. tervszámú, összesen 14.600 négyszögöl kiterjedésű bérparcellák, összevéve tehát 22 magyar holdat és 450 négszögölet kitevő terület az 1917. évi november hó 1-től kezdődőleg tizenkét évre, azaz 1929. évi október hó végéig terjedő időre mezőgazdasági és konyhakerti megművelés céljára a magyar királyi igazságügyminiszteriumnak bérbeadassék. A szokásos szerződéses feltételeken kívül kiköti a közgyűlés a következőket: 1. A bérösszeg a bérlet első hat évében, tehát 1917. évi november hó 1-től 1923. évi október hó végéig holdankint évi 100 korona (Egyszáz korona), összesen tehát évi 2237 korona 50 fillér, a bérlet második feléién fizetendő bérösszeget pedig a székesfőváros tanácsa az 1923. év őszén tartandó földvárverések alkalmával elérendő átlagbéreknek megfelelően egyoldalúan fogja megállapítani. A megállapítandó bér azonban holdankint évi 110 (Egyszáztíz) koronánál kisebb nem lehet. 2. Ha a területre vagy annak bármely részére a fővárosnak szüksége volna, úgy jogában áll azt bármikor és bármely oknál fogva egy évi felmondással visszavenni. Ha pedig a visszaveendő területen olyan termény állana, amely egy évnél rövidebb idő alatt is hasznosítható, úgy a felmondás megfelelően egy évnél rövidebb időre is szólhat. Terméketlenség, elemi csapás, visszavételből eredő károk, vagy bármely más címen a bérlő kártérítést nem igényelhet. 3. Külön elbírálás alá esik a ~ hrsz. teleknek a Sirkert-utca menti része és pedig a telek Sirkertutcai homlokvonala egész hosszában és a jelenlegi utcai vonaltól befelé 25 öl telekmélységig számított kiterjedésben. Ezen sírkő-, kőfaragó stb. telep céljára kiszemelt 25 öles sávból a bérleti területbe eső részt, vagy annak bármely kisebb részét a főváros a bér-