Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1914

7. 1914. április 1. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 576 - 577

1914. április 1-i közgyűlés. 575—577. szám. 201 !576. Tárgyaltatott a bizottság ós tanács 16.211/1914XVI. számú előterjesztése : Löwy Marcel kérvényére, bérleti szerződésének meghosszabbítása iránt. !577. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 147.747/1913—

XVI. sz. előterjesztése: Rippert Károly és Hirsch Anna kérvényére, bérleti szerződésének meghosszabbítása iránt. esztendőre vagyis az 1917. évi július hó 26-áig ter jedő időre meghosszabbítja. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi valamint a most megállapított, nemkülönben a tanácí részéről még fölvehető új, vagy eltérő föltételeket és kikötéseket foglalja -írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratoknak a visszaadása mellett, további megfelelő eljárás végett értesíti. A közgyűlés a pénzügyi bizottságnak és a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a X. ker. Temető-dülöben 7297/a/a. helyrajzi szám alatt fekvő az eredeti szerződéshez hozzáfűzött 13 XXIII. n. tt. számú térrajzon A) betűvel jelzett 300 négyszögöl kiterjedésű fővárosi terület bérlete iránt eredetileg Weisz Henrikkel megkötött és az 1908. évi szeptember hó 2-án kelt 181.890/1908 - VI. számú tanácsi határozattal jóváhagyott, az 1909. évi február hó 18-án kelt 505/1909—

VI. számú tanácsi határozattal jóváhagyott záradékkal Singer testvérek cég és Löwy Marcelre egyetemleges kötelezettséggel átruházott bérleti szerződést évi 510 K, azaz : Otszáztiz korona bérösszeg ellenében s a székesfőváros részéről bármikor és bármely okból érvényesíthető egynegyed évi fölmondási jog kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi szerződési föltételek változatlan épségben tartása mellett a lejárattól, vagyis az 1914. évi augusztus hó 1. napjától kezdődően hat egymásután következő esztendőre, vagyis az 1920. évi július hó végéig terjedő időre, az 1913. évi november hó 19-én hozott 2194/1913. közgyűlési határozat egyidejű hatályon kívül helyezésével, Löwy Marcellel meghosszabbítja. Áz eddigi szerződéses föltételeken kívül kiköti még a közgyűlés a következőket: 1. A bérlő tartozik új biztosítékot letenni és amennyiben a régi bérletből kifolyólag a fővárosnak bármily néven nevezendő követelése van, azt megfizetni köteles. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még fölvehető új, vagy eltérő föltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratoknak a visszaadása mellett, további megfelelő eljárás végett értesíti. A közgyűlés a pénzügyi bizottságnak, és a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a VI. ker. Stefánia-úton, a körönd mentén fekvő 18 négyszögöl kiterjedésű fővárosi terület bérlete iránt Rippert Károly és Hirsch Anna bérlőkkel megkötött és az 1908. évi július hó 6-án kelt 41.722/1908—

VI. számú tanácsi határozattal jóváhagyott bérleti szerződést évi 260 K, azaz Kettőszázhatvan korona bérösszeg ellenében s a székesfőváros részéről bármikor és bármely okból érvényest