Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1913

16. 1913. június 25. rendkívüli közgyűlés jegyzőkönyve - 1426 - 1427

494 1913. június 25-iki k

özgyűlés. 1

425—1427. szám. !1426. Tárgyaltatott a bizottság és a tanács 19.353/1913—

XVI. számú előterjesztése: Mautner Henrik kérvényére, bérleti szerződésének megnősz-" szabbítása iránt. !1427. Tárgyaltatott a bizottság és a tanács 48.905/1913—

XVI. számú előterjesztése: az állat- és növénykert 1912. évi üzemi számadása ügyében. között fekvő 450 négyszögöl kiterjedésű fővárosi terület haszonbérlete iránt Mandák Mária fóti lakossal megkötött és az 1902. évi augusztus hó 31-én kelt 26.752/1902-VI. számú tanácsi határozattal jóváhagyott és legutóbb az 1910. évi október hó 9-én kelt 59.110/1910-VI. számú tanácsi határozattal jóváhagyott záradékkal meghosszabbított haszonbérleti szerződést évi 34 K, azaz Harmincnégy korona bérösszeg ellenében s a székesfőváros bármikori azonnali fölmondási jogának kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi szerződési föltételek változatlan épségben tartása mellett a lejárattól, vagyis az 1913. évi november hó 1. napjától kezdődően három egymásután következő esztendőre, vagyis az 1916. évi október hó végéig terjedő időre meghosszabbítja. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még fölvehető új, vagy eltérő föltételeket és kikötéseket foglalja Írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratoknak a visszaadása mellett, további megfelelő eljárás végett, értesíti. A közgyűlés a pénzügyi bizottságnak és a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a IX. ker. Dandár-utcában 9538. helyrajzi szám alatt fekvő 381 60 négyszögöl kiterjedésű fővárosi terület bérlete iránt Mautner Henrikkel megkötött és az 1911. évi május hó 10-én kelt 25.651/1911—

VI. Számú tanácsi határozattal jóváhagyott bérleti szerződést évi 910 K, azaz: Kilencszáztíz korona bérösszeg ellenében s a székesfőváros részéről bármikor és bármely okból érvényesíthető negyedévi fölmondási jog kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi szerződési föltételek változatlan épségben tartása mellett a lejárattól, vagyis az 1914. évi február hó 1-ső napjától kezdődően három egymásután következő esztendőre, vagyis az 1917. évi január hó végéig terjedő időre meghosszabbítja. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még fölvehető új, vagy eltérő föltételeket és .kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratoknak a visszaadása mellett, további megfelelő eljárás végett, értesíti. A közgyűlés az állat- és nővénykerti bizottságnak és a pénzügyi bizottságnak a tanács által is pártolt javaslataihoz képest: u 1. a székesfőváros állat- és növénykertjeneK 1912. évi működéséről az igazgatóság által tett Beszámoló jelentést tudomásul veszi; 2. az állat- és növénykertnek 1912. évi vagyonmérlegét 5,068.823 K 91 fillér vagyonnal és ugyanannyi teherrel, eredményszámláját pedig 872.534* 13 f kiadással és ugyanannyi bevétellel elfogadja, illetve megállapítja;