Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1912
13. 1912 június 26. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 1038 - 1039
416 1912. június 26-iki közgyűlés. 1038—1039. szám. !1038. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 61.319/1912— XVI. számú előterjesztése: Weisz Jónás kérvényére, bérleti szerződésének meghosszabbítása iránt. !1039. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 68.858/1912— X. számú előterjesztése: a fertőtlenítő intézetek 1913. évi költségelőirányzata ügyében. rattól, vagyis az 1913. évi május hó 1. napjától kezdődően hat egymásután következő esztendőre, vagyis az 1919. évi április hó végéig terjedő időre meghosszabbítja és megengedi, hogy bérlők a bérleti területet tűzifa telep helyett fuvartelep és irodai célokra használhassák. Az eddigi szerződéses föltételeken kívül kiköti még a közgyűlés a következőket: 1. a bérösszegen felül, mint további bért tartozik a bérlő megfizetni a bérelt telek, valamint az azon emelendő felépítmények után kirovandó adót, illetékegyenértéket és mindennemű közterhet is, amit különben a bérbeadó lenne köteles fizetni; 2. a bérbevett telken a bérlő csak a főváros előzetes engedelmével és csakis ideiglenes jellegű épületeket emelhet, melyeket a bérlet lejártakor minden kártérítésre vagy megtérítésre való igény nélkül, a saját költségén azonnal eltávolítani és a telket kitisztítva és elegyengetve a bérbeadó székesfővárosnak visszabocsátani tartozik. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még fölvehető új, vagy eltérő föltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot, a bemutatott tárgyalási iratoknak a visszaadása mellett, további megfelelő eljárás végett, értesíti. A közgyűlés a pénzügyi bizottságnak és a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva, elhatározza, hogy a III. ker. Cserepes-utcában fekvő 68 helyrajzi számú 13710 négyszögöl kiterjedésű fővárosi terület bérlete iránt Weisz Jónással megkötött és az 1904. évi március hó 30-án kelt 189.418/1903. számú tanácsi határozattal jóváhagyott és legutóbb az 1909. évi április hó 7-én kelt 21.016/1909. számú tanácsi határozattal jóváhagyott záradékkal meghoszszabbított bérleti szerződést évi 55 K, azaz Ötvenöt korona bérösszeg ellenében s a székesfőváros részéről bármikor és bármely okból érvényesíthető egy negyedévi fölmondási jog kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi szerződési föltételek változatlan épségben tartása mellett a lejárattól, vagyis az 1912. évi augusztus hó 1. napjától kezdődően három egymásután következő esztendőre, vagyis az 1915. évi július hó végéig terjedő időre meghosszabítja. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még fölvehető új, vagy eltérő föltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot, a bemutatott tárgyalási iratoknak a visszaadása mellett, további megfelelő eljárás végeit, értesíti. A pénzügyi bizottság és a tanács egybehangzó javaslata alapján a közgyűlés a hevenyfertőző betegségek ellen való védekezés és eme betegségek terjedésének meggátlására szolgáló állandó intézmények 1913. évi költségvetését a következőkép állapítja meg:
