Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1911

12. 1911. június 28. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 1272

474 1911. június 28-iki közgyűlés. 1271—1272. szám. !1272. Tárgyaltatott a bizottmány és tanács 50.668/1911— VI. számú előterjesztése: a III. ker. Csatárka-dűlőben fekvő 5518—5520., 5521/2. hrsz. haszonbéres föld bérbeadása ügyében. kapta. A területhasználati szerződés lejártakor, vagy annak bármi okból való megszűnése esetén köteles az egyesület a telken lévő összes építményeket és berendezéseket minden kártérítés vagy megtérítés nélkül saját költségén azonnal eltávolítani s a telket elegyengetve a főváros birtokába visszabocsátani. Amennyiben az egyesület ebbeli kötelezettségének eleget nem tenne, úgy az összes építmények és berendezések azonnal a főváros tulajdonába mennek át s az egyesület köteles az építmények eltávolításából s a telek elegyengetéséből fölmerülő költségeket a fővárosnak megtéríteni. 4. Az átengedett terület kerítését, amely a főváros tulajdona, az egyesület a használat egész tartama alatt saját költségén jókarban tartani és a szerződés megszűntekor jókarban visszaadni tartozik. 5. A terület s azon létesített építmények után fizetendő összes állami és községi adókat, illetékeket, a vízdíjat, szóval az összes közterheket a szerződés egész időtartama alatt az egyesület sajátjából tartozik viselni. 6. Az egyesület köteles az átadott területet összes berendezéseivel együtt a főváros tanácsa által meghatározandó napokon a fővárosi tanuló ifjúság számára játéktérül díjmentesen átengedni. 7. Az egyesület szerződését a főváros tanácsának előzetes beleegyezése nélkül másra át nem ruházhatja. 8. A fővárosnak jogában áll a szerződést bármikor érvényesíthető előzetes l

/i évi felmondás melleit megszüntetni s az átengedett területet az egyesülettől visszavenni anélkül, hogy az egyesület ezért kártérítésre vagy megtérítésre igényt tarthatna. 9. Ha az egyesület a szerződésben foglalt föltételeket és kikötéseket megszegné, nemkülönben, ha az egyesület megszűnnék vagy hatóságilag föloszlattatnék, úgy jogában áll a főváros tanácsának a szerződést fölmondás nélkül egyszerű tanácsi határozattal azonnal fölbontani s az átengedett területet minden kártérítés vagy megtérítés nélkül közigazgatási úton birtokába visszavenni. 10. Perek esetére a sommás eljárás s a főváros által választandó bármely budapesti kir. járásbíróság illetékessége köttetik ki. 11. A szerződés megkötésével járó bélyeg- és illetékköltségeket a használatbavevő egyesület tartozik viselni. Erről a közgyűlés a tanácsot, a további intézkedések megtétele végett, az összes iratok kiadásával értesíti. A közgyűlés a pénzügyi és gazdasági bizottmánynak a tanács által pártolólag előterjesztett javaslatára, a III. ker. Csatárka-dűlőben 5518—5520., 5521/2. hrsz. alatt fekvő 1988,^ négyszögöl kiterjedésű fővárosi terület bérlete iránt Murber Pál pesthidegkuti lakossal kötött, 1908. évi október hó 19-én kelt 198.966/908—

VI. tan. sz. alatt jóváhagyott bérleti szerződést évi 10 K 40 f, azaz Tíz korona 40 fillér bérösszegért, egyebekben az összes eddigi szerződéses feltételek változatlan épségben tartása mellett, 1912. évi január hó 1. napjától kezdődőleg három egymás után következő esztendőre, vagyis 1914. évi október hó végéig meghosszabbítja. Az eddigi szerződéses feltételeken kívül kiköti azonban a közgyűlés még a következőket: Bérbeadó székesfőváros a haszonbérleti szerződést bármikor és bármely oknál fogva minden föl-