Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1911
12. 1911. június 28. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 1267 - 1268 - 1269
472 1911. június 28-iki közgyűlés. 1266—1269. szám. — ha az ilyen pótlást a kiállító közeg a bizonyítványra elfelejti reávezetni, az exportáló fél annak a veszélynek van kitéve, hogy árúját az importáló állam visszautasítja. A legnagyobb baj azonban az, hogy miután az ilyen bizonyítványok jóval többet igazolnak, mint amire szükség van, előfordulhat és elő is fordult az az eset, hogy miután fertőző betegségek fellépése következtében a bizonyítványon meglevő záradékával való igazolás nem lehetséges, a bizonyítvány kiállítását megtagadják. Mindezek után tisztelettel indítványozom, hogy a nyersterményekre az egyes országok által előírt szövegű bizonyítványok használtassanak, még pedig az egyes országokra külön-külön rendeltessék az el és miután e bizonyítványok eddigi díjai, különösen kisebb kvantumú árúknál az árút nagyon megdrágítják, a bizonyítványok díjmentesíttessenek, ép úgy, mint ez pl. Szegeden és az ország többi nagyobb városaiban, egész Ausztriában, Németországban, Hollandiában és sok más országban már régóta meg van, sőt a 609. és 70. számú székesfővárosi bizonyítványok is díjmentesek' a kereskedelmi szerződés alapján. Amennyiben azonban e díjak elengedése a székesfőváros háztartását érzékenyen érintené, úgy kérem a díjtételek revízióját, még pedig olykép, hogy mint eddig a jövőben is az árú súlya szerint szabassanak meg a díjak, úgy azonban, hogy a fizetendő díjak 101 kilónál kezdődjenek. Ezzel kapcsolatosan másik indítványom, hogy az egyes államokba szolgáló külön szöveggel megállapított bizonyítványok a székesfőváros tolmácsa útján az illető országok anyanyelvére lefordíttassanak. Ezen indítványom keresztülvitele nehézséget nem okoz, az exportáló iparosok és kereskedők érdekeit pedig rendkívüli módon szolgálná, mert megjegyzem,' hogy mindössze öt-hat azon országok ' száma, amelyekbe jelentékeny a kivitelünk." Tárgyalás és javaslattétel végett, kiadatik a tanácsnak. Erről a tanács tárgyiraton értesítendő. Tudomásul vétetik. A közgyűlés az indítványt határozattá emeli. A közgyűlés a tanácsnak a közgazdasági és közélelmezési, valamint a pénzügyi és gazdasági bizottmányok által pártolt előterjesztése alapján elhatározza, hogy az 1908. évi XLIII. t.-cikk értelmében létesítendő országos tenyész- és haszonállatvásári telep céljára az 1910. évi november hó 23-án és folytatva 25-én 1805. sz. a., valamint az 1911. évi február hó 22-én 333. sz. a. hozott közgyűlési határozatok szerint kijelölt, de utóbb a vasúti összeköttetés szempontjából alkalmasnak nem talált fővárosi területek helyett ugyanazon vásári telep céljára 30 évi időtartamra a m, kir. államkincstár, ennek képvise!1267. Elnök úr bejelenti, hogy a tárgysorozatra 2. és 13. szám alatt felvett tárgyak: az Egressy- és Gizella-út között fekvő telek értékesítésére, továbbá az állami munkáskórház építési határidejének meghosszabbítására vonatkozó ügyek, a napirendről levétetnek, miután még további tárgyalást igényelnek. !1268. Dr. Bárczy István polgármester úr indítványozza, hogy a tárgysorozatra 19. és 15. sz. a. felvett előterjesztések, tekintettel fontosságukra, nyomban az előre kitűzött ügyek után vétessenek tárgyalás alá. !1269. Tárgyaltatott a bizottmány és tanács 65.882/1911— VIII. számú előterjesztése: az országos tenyész- és haszonállatvásári telep céljára terület kijelölése ügyében.
