Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1911

1. 1911. január 11. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 46 - 47

1911. január 11-iki közgyűlés. 45—47. szám 17 !46. Tárgyaltatott a bizottmány és tanács 109.750/1910—

VI. számú előterjesztése: ifj. Seidner Miksa kérvényére, telekbérleti szerződésének meghosszabbítása iránt. !47. Tárgyaltatott a bizottmány és tanács 117.134/1910—

VI. számú előterjesztése: a X. ker. népligeti vendéglőépület gyökeres helyreállítására szükséges hitelösszeg fedezete ügyében. r hat egymásután következő esztendőre, vagyis 1916. évi június hó végéig meghosszabbítja. Az eddigi szerződéses feltételeken kívül kiköti azonban a közgyűlés még a következőket: 1. A bérösszegen felül, mint további bért tartozik a bérlő megfizetni a bérelt telek, valamint az azon emelendő felépítmények után kirovandó adót, illetékegyenértéket s mindennemű közterhet is, amit különben a bérbeadó lenne köteles fizetni. Ha bérlő ezen fizetést pontosan nem teljesítené, vagy ha a fizetést helyette a fővárosnak mint ingatlantulajdonosnak kellene eszközölni, az esetre köteles bérlő a helyette kifizetett összeget azonnal megtéríteni és a bérbeadó főváros föl van jogosítva, hogy ezen összegeket bérlő biztosítékából birói beavatkozás nélkül levonhassa. 2. A bérleti terület áthelyezése következtében netán szükségelt telepengedélyt bérlő tartozik megszerezni. Bérbeadó székesfőváros a telepengedély megtagadásából netán keletkező károkért semmi néven nevezendő felelősséget nem vállal és a bérlő sem ily, sem más címen a bérleti szerződéstől el nem állhat s abból kifolyólag a székesfőváros ellen kártérítési gényt soha nem támaszthat. A jelen határozatban foglaltak a főváros részéről új, vagy eltérő feltételeket és kikötéseket is tartalmazható írásbeli szerződésbe foglalandók s azok csakis ennek megtörténte s a szerződő felek részéről történt szabályszerű aláírása után válnak a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a tanács, a további intézkedések megtétele végett, az iratok kiadásával tárgyiraton értesítendő. A közgyűlés a pénzügyi és gazdasági bizottmánynak a tanács által pártolólag előterjesztett javaslatára a X. ker. Óhegy-dülőben 8134—8137/b. hrsz. a. fekvő 1., 2. és 3. számú sziklapincék bérlete iránt ifjabb Seidner Miksával kötött és a tanács 1908. évi május hó 19-én kelt 80.461— VI. tan. számú határozatával jóváhagyott bérleti szerződést 800, szóval Nyolcszáz korona bérösszeg s a székesfőváros által bármikor érvényesíthető 1

,U évi felmondási jognak kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi szerződéses feltételek mellett 1911. évi január hó elsejétől számítandó két év és 8 havi időtartamra, vagyis 1913. évi augusztus hó végéig meghosszabbítja. A jelen határozatban foglaltak a főváros részéről új, vagy eltérő föltételeket és kikötéseket is tartalmazható írásbeli szerződésbe foglalandók s azok csakis ennek megtörténte s a szerződő felek részéről történt szabályszerű aláírása után válnak a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a tanács a további intézkedések megtétele végett, az iratok kiadásával tárgyiraton értesítendő. A pénzügyi és gazdasági bizottmány és a tanács egybehangzó javaslatának elfogadásával a közgyűlés a X. ker. népligeti vendéglő homlokzatának és termeinek új festésére és a vaskályhák kicserélésére szükséges 3000 koronát a községi alap kiadási CXIII. (Kisebb új építkezések, pótépítkezések és nagyobb átalakítások) fejezete alatt a központban történő elszámolás mellett ugyanezen fejezet alatt az erre a