Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1910
5.2 1910. február 4. rendes folytatólagos közgyűlés jegyzőkönyve - 281 - 282
1910. feb ruár 4-iki közgyűlés. 280—282. szám. 99 Erről a tanács, a további intézkedések megtétele végett, az iratok kiadásával tárgyiraton értesítendő. !281. Tárgyaltatott a bizottmány és tanács 39.879/1909— VI. számú előterjesztése: Neuwirth Simon kérvényére, bérleti szerződésének meghosszabbítása iránt. A közgyűlés a pénzügyi és gazdasági bizottmánynak a tanács által pártolólag előterjesztett javaslatára, a X. ker. Temető-dűlőben 7280, 7281/1/c. hrsz. a. fekvő 4. tervszámú 1 hold 1000 négyszögöl , nagyságú telek bérlete iránt Neuwirth Simonnal kötött 1907. évi december hó 10-én 175.124. sz. határozatával jóváhagyott bérleti szerződést 2200, szóval Kettőezerkettőszáz korona bérösszeg s a székesfőváros bármikor érvényesíthető X U évi felmondási jogának kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi szerződéses feltételek változatlan épségben tartása mellett 1910. évi május hó 1-től számítandó további hat egymás után következő esztendőre, vagyis 1916. évi április hó végéig meghosszabbítja. A meghosszabbított bérleti idő tartama alatt bérlő a bérleti területet épület- és tüzifatelepen kívül ácstelepnek is használhatja. A jelen határozatban foglaltak a főváros részéről uj vagy eltérő feltételeket és kikötéseket is tartalmazható írásbeli szerződésbe foglalandók s azok csakis ennek megtörténte s a szerződő felek részéről történt szabályszerű aláírása után válnak a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a tanács, a további intézkedések megtétele végett, az iratok kiadásával tárgyiraton értesitendő. !282. Tárgyaltatott a bizottmány és tanács 99.867/1909— VI. számú előterjesztése : özv. Popper Mórné kérvényére, bérleti szerződésének meghosszabbítása ügyében. A közgyűlés a pénzügyi és gazdasági bizottmánynak a tanács által pártolólag előterjesztett javaslatára a X. ker. Lapos-dülőben, a Kőbányai-ut mellett fekvő 301 ~ 7302 hrsz. telek 2^ hold kiterjedésű részének bérlete iránt 1892. évi augusztus hó 17-én 17.569. sz. a. eredetileg Popper Mórral kötött és legutóbb 1904. évi december hó 7-én kelt 152.932. sz. határozattal jóváhagyott meghosszabbítási és átruházási záradékkal meghosszabbított és özv. Popper Mórné, szül. Janovitz Malvinra átruházott bérleti szerződést 1600, azaz Egyezerhatszáz korona bérösszeg s a székesfőváros bármikor érvényesíthető Vá évi felmondási jogának kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi szerződéses feltételek változatlan épségben tartása mellett 1910. évi november hó 1-től számítandó további hat egymás után következő esztendőre, vagyis 1916. évi október hó végéig meghosszabbítja. Az eddigi bérleti feltételeken kivül kiköti még a közgyűlés, hogy: 1. bérlő tartozik a bérlet biztositékául szolgáló, egy darab Pesti Magyar Kereskedelmi Bank V. ker. fiókja által 46.384. sz. a. kiállított 600 K betétről szóló takarékbetéti könyvén felül még 200 K biztosítékot letétbe helyezni; 2. a bérösszegen felül, mint további bért, tartozik a bérlő megfizetni a bérelt telek után kirovandó adót, illetékegyenértéket s mindennemű közterhet is, amit különben a bérbeadó lenne köteles fizetni; 3. bérlő köteles a hatóságnak közegészségügyi és tüzrendészeti szempontból, valamint bármily egyéb köztekintetekből jelenleg fennálló 8 a jövőben kiadandó minden rendelkezését saját költségén foganatosítani, a tüzrendészeti hatóság által megállapítandó faraktározási határvonalat pontosan betartani és ezek miatt semmiféle kártalanításra vagy bérleengedésre igényt nem tarthat; 4. bérlő köteles a telek mentén elvonuló járda tisztántartásáról saját költségén állandóan gondoskodni.
