Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1910

7. 1910. március 2. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 403 - 404

142 1910. március 2-iki közgyűlés. 403—404. szám. !403. Tárgyaltatott a bizottmány és tanács 106.630/1909—

VI. számú előterjesztése: Kohn Arnold kérvényére, telek bérbeadása iránt. A közgyűlés a pénzügyi és gazdasági bizottmánynak a tanács által pártolólag előterjesztett javaslatára, a X. ker. Kereszturi-dülőben 7727/a. hrsz. a. fekvő telekből a mérnöki hivatal által készitett és a jelen iratokhoz csatolt 364s^!r ttsz. térrajzon vörös tintával határolt és vörös A) betűvel jelölt 250^ négyszögöl kiterjedésű fővárosi területrészt Schubert Lajos haszonbérlőtől visszavenni rendeli és az igy visszavett területet évi 300 K, azaz Háromszáz korona bérösszeg s a székesfőváros bármikor érvényesíthető l

/i évi felmondási jogának kikötése mellett, egyebekben pedig a szokásos szerződéses feltételek mellett, 1910. évi május hó l-től kezdődőleg három egymásután következő esztendőre, vagyis 1913. évi április hó végéig Kohn Arnold részére, sirkőraktár és vésőműhely céljaira bérbeadja. A szokásos szerződéses feltételeken kivül kiköti a közgyűlés még a következőket: 1. Kohn Arnold bérlő tartozik a Schubert Lajos haszonbérlőtől visszaveendő területrész visszavétele után Schubert Lajosnak megtéríteni azt az értéket, amelyet a termés vagy a megmunkáltatás a föld visszabocsátása idejében a ker. elöljárónak az általa meghívott két szakértő meghallgatásával eszközölt becslése szerint képvisel. 2. Bérlő tartozik a szerződés aláírásakor egy félévi bérnek megfelelő összeget készpénzben szerződési biztosítékul letenni. 3. A bérlet tárgyát képező terület bérlő által a székesfővárosi mérnöki hivatal kitűzése alapján s közelebbi utasítása szerint legkésőbb 3 hónap alatt, az építésügyi szabályzat rendelkezéseinek megfelelő uj álló deszkakerítéssel kerítendő be. Ez a kerítés minden megtérítés nélkül azonnal a főváros tulajdonába megy át s azt bérlő állandóan jókarbantartani s a szerződés lejártakor, vagy a bérletnek bármely oknál fogva való megszűnése alkalmával a fővárosnak jókarban átadni köteles. 4. A bérbevett területen bérlő csak a főváros előzetes engedelmével épitkezhetik s az igy létesített épületeket is a bérlő a bérlet lejártakor vagy megszűntekor minden kártérítésre való igény nélkül a saját költségén azonnal eltávolítani és a' telket kitisztítva és elegyengetve a bérbeadó székesfővárosnak visszabocsátani tartozik. 5. A bérösszegen felül, mint további bért tartozik a bérlő megfizetni a bérelt telek után kirovandó adót, illetékegyenértéket s mindennemű közterheket is, amit különben a bérbeadó lenne köteles fizetni. A jelen határozatban foglaltak a főváros részéről uj, vagy eltérő feltételeket és kikötésekét is tartalmazható írásbeli szerződésbe foglalandók s azok csakis ennek megtörténte s a szerződő felek részéről történt szabályszerű aláírása után válnak a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a tanács, a további intézkedések megtétele végett, az iratok kiadásával tárgyiraton értesítendő. !404. Tárgyaltatott a bizottmány és tanács 85.213/1909—

VI. számú előterjesztése : Pauncz Manó kérvényére, telek bérbeadása iránt. A közgyűlés a pénzügyi és gazdasági bizottmánynak a tanács által pártolólag előterjesztett javaslatára, a IX. ker. Gubacsi-dűlőben, a Gubacsi-ut és Határ-ut sarkán, a budapesti városi villamos vasút elágazásánál kivágott határerdő területből, a mérnöki hivatal által készitett 14757^7 ttsz. térrajzon vörössel körülhatárolt és A) betűvel jelzett 300 négyszögöl kiterjedésű fővárosi területet 300, szóval Háromszáz korona bérösszeg s a székesfőváros bármikor érvényesíthető l

U évi felmondási jogának kikötése, egyebekben pedig a szokásos szerződéses feltételek mellett, 1910. évi április hó l-től számítandó