Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1909

7. 1909. március 31. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 686 - 687

1909. március 31-iki közgyűlés. 685—687. szám. 193 közelében lévő óvodára és iskolára való tekintettel gondoskodni arról, hogy a munka okozta zaj által az előadás ne zavartassák. Erről a tanács a további intézkedések megtétele végett az iratok kiadásával tárgyiraton értesítendő azzal, hogy a jelen határozatban foglaltak a főváros részéről uj, vagy eltérő feltételeket és kikötéseket is tartalmazható Írásbeli szerződésbe foglalandók s azok csakis ennek megtörténte s a szerződő felek részéről történt szabályszerű aláírása után válnak a székesfővárosra nézve kötelezővé. !686. Tárgyaltatott a bizottmány és tanács 260.005/1908—

VI. számú előterjesztése: Haáz József kérvényére, bérleti szerződésének meghosszabbítása iránt. A közgyűlés a pénzügyi és gazdasági bizottmánynak a tanács által pártolólag előterjesztett javaslatára a X. ker. Makk-, Somfaés Balkán-utcák közt fekvő 8629/27. és 8629/28. hrsz., egyenként 1335^ és 1336^: négyszögöl kiterjedésű, együtt bekerített két telek és a rajta levő felépítmények bérlete iránt Haáz Józseffel kötött, 1906, évi október hó 22-én kelt 73.990/VI. tan. sz. határozattal jóváhagyott szerződést 450, szóval Négyszázötven korona bérösszeg, a székesfőváros által bármikor érvényesíthető V* évi felmondási jognak kikötése, egyebekben pedig az eddigi szerződéses feltételeknek változatlan épségben tartása mellett, 1909. évi november hó 1-től számítandó három egymásután következő esztendőre, vagyis 1902. évi október hó végéig meghosszabbítja. Az eddigi szerződéses feltételeken kivül kiköti a közgyűlés még, hogy: 1. Bérlő köteles a telek mentén elvonuló járda tisztántartásáról saját költségén gondoskodni. Tartozik a meglevő ház- és helyrajzi számtáblákat megőrizni, szükség esetén azokat saját költségén ujakkal pótolni. 2. A bérelt telek, valamint az azon levő épületek és a netán még létesítendő ujabb építmények után fizetendő minden adót, illetékegyenértéket és egyéb közterheket, u. m. vízdíjat stb. bérlő sajátjából köteles viselni. Erről a tanács a további intézkedések megtétele végett tárgyiraton azzal értesítendő, hogy a jelen határozatban foglaltak a főváros részéről uj, vagy eltérő feltételeket és kikötéseket is tartalmazható Írásbeli szerződésbe foglalandók s azok csakis ennek megtörténte s a szerződő felek részéről történt szabályszerű aláirása után válnak a székesfővárosra nézve kötelezővé. !687. Tárgyaltatott a bizottmány és tanács 9/1909—

VI. számú előterjesztése : Csillag Illés kérvényére, bérleti szerződésének meghoszszabbitása iránt. A közgyűlés a pénzügyi és gazdasági bizottmánynak a tanács által pártolólag előterjesztett javaslatára, a budapesti villamos városi vasút dunaparti viaduktja alatti raktárhelyiségek közül a IV. ker. Kishíd- és Régi posta-utca közti részén fekvő 202 ~ négyszögméter területű helyiségeket, melyeket a székesfővárosi törvényhatósági bizottság közgyűlésének 1901. évi 26. kgy. és 1906. évi 1365. kgy. sz. határozatai alapján Csillag Illés bérben birt, 1910. évi január hó 1-től számítandó hat egymásután következő esztendőre, vagyis 1915. évi december hó végéig 1400 korona bérösszeg s az eddigi megállapodásoknak változatlanul való épségben tartása mellett ugyancsak Csillag Illés részére vendéglői célokra továbbra is bérbe adja. Az eddigi megállapodásokon felül kiköti még a közgyűlés, hogy: 1. Bérlő köteles félévi bérnek megfelelő összeget készpénzben szerződési biztosítékul a székesfővárosi központi pénztárba letétbe helyezni. A letett biztosíték után a bérbeadó székesfőváros kamatot nem fizet. Ezen biztosítékból a főváros magát a jelen szerződésből eredő 49