Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1908

11. 1908. április 29. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 761 - 762

1908. április 29-iki közgyűlés. 760—762. szám. 269 madik két évre (1912. XI/1-től 1914. X/31-ig) 11.000 K-t hajlandó fizetni, elfogadja. Miről a székesfőváros tanácsát tárgyiraton értésiti. !761. Tárgyaltatott a bizottmány és tanács 55.254 1908—Ví. számú előterjesztése: Salzer Ignác kérvényére, bérleti szerződésének meghosszabbítása iránt. A közgyűlés a tanácsnak a pénzügyi és gazdasági bizottmány által is pártolt előterjesztése alapján a központi városház épületében a Károly-körut és a Károly-utca sarkán levő kávéházi helyiséget, valamint ugyanott az emeleten levő lakást 1908. évi augusztus hó 1-től kezdődőleg hat évre, vagyis 1914. évi július hó 31-ig, évi 9500, szóval Kilencezerötszáz korona bérért Salzer Ignácnak a következő kikötések mellett bérbeadja : 1. bérlő a bérlemény semmiféle részét albérletbe nem adhatja; 2. bérlő a bérleménynek azt a részét, mely jelenleg kávéházi célokra van berendezve, sem mai állagában, sem átalakítás által más célra nem használhatja ; 3. bérlő a kávéháznak saját költségén való megfelelő kijavítására és jókarbantartására nézve kötelezettséget vállal, azonban átalakításokat csakis a tanács előzetesen kikért engedélye alapján foganatosíthat ; 4. a felmondási idő kölcsönösen félévben, vagyis hat hónapban állapittatik meg; 5. bérbeadó, ha bérlő egyébként a fent körülirt kötelezettségeknek mindenben eleget is tesz, jogosult a bérletet felmondani az esetben, ha a központi városház netáni újraépítése, átalakítása, vagy a hivatalos helyiségek terjesztése a bérleményhez tartozó helyiségeket is érinti; avagy ha bérlő a kávéházi üzemet nem méltó módon folytatná, aminek megítélése kizárólag a fővárostól függ; 6. egyebekben a mindenkor érvényben levő lakbérleti szabályzat lesz irányadó. A jelen határozatban foglaltak a főváros részéről uj, vagy eltérő feltételeket és kikötéseket is tartalmazható írásbeli szerződésbe foglalandók s azok csakis ennek megtörténte s a szerződő felek részéről történt szabályszerű aláírása után válnak a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a tanács a további intézkedések megtétele végett, az iratok kiadásával tárgyiraton értesítendő. !762. Tárgyaltatott a bizottmány és tanács 36.662 1908—

VI. számú előterjesztése: Báck Adolf kérvényére, a X. ker., Fehérutidülőben fekvő 7503. hrsz. telek egy részének bérbeadása iránt. A közgyűlés a pénzügyi és gazdasági bizottmánynak a tanács által pártolólag előterjesztett javaslatára, a X. ker., Fehéruti-dülőben fekvő 7503. hrsz. telekből kihasított 25. tervszámú, 2 holdnyi (2400 négyszögöl) bérparcellából 700 négyszögölnyi területet fatelep céljára 1908. évi június hó 1-től számítandó hat évi időtartamra, vagyis 1914. évi május hő végéig terjedő időre, négyszögölenként évi 50 fillér, összesen 350, azaz Három százötven korona bérösszeg s a székesfőváros bármikor érvényesíthető l

U évi felmondási jogáuak kikötése, valamint a szokásos szerződéses feltételek mellett, Báck Adolf részére ezennel bérbeadja. A szokásos szerződéses feltételeken kivül kiköti a közgyűlés még, hogy: 1. a területnek az ezidőszerinti bérletből történő visszavétele következtében a jelenlegi bérlőt netán megillető és a kerületi elöljáróság által egyoldalúan megállapítandó kártalanítást bérlő Báck Adolf köteles viselni. 2. Bérlő tartozik a szerződés aláírásakor félévi bérnek megfelelő összeget a fővárosi központi pénztárba készpénzben szerződési biztosítékul letenni. 68