Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1906

28. 1906. november 21. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 1674 - 1675

542 1906. november 21-iki közgyűlés. 1673—1675. szám. 15 évre, az első hét évben fizetendő évi 38,000 K, a következő négy évben fizetendő évi 43.000 K s a bérlet további tartamára fizetendő 48.000 K évi bér ellenében ezennel bérbeadja a f. é. szeptember hő 17-én 1363. sz. a. kelt közgyűlési határozatban megállapitott feltételeken kivül és azok részbeni módosításával oly kikötéssel, hogy 1. a fővárosnak jogában áll a szerződést 1917. évi október hó végére egy évi előzetes felmondás mellett megszüntetni, a bérlőnek pedig jogában áll, vagy a hetedik, vagy a tizenegyedik bérleti év végére a szerződést szintén egy évi előzetes felmondás mellett felbontani; 2. az első hét bérleti év leteltével, azaz 1913. évi november hó 1-én a főváros egy évi előzetes felmondás mellett a vigalmi helyiségeket minden hozzátartozó mellékhelyiségekkel (emeleti éttermekkel, ruhatárral) együtt visszaveheti bérlőtől, a többi helyiségek azonban továbbra is a bérlő kezében maradnak. Ez esetben a mindenkori évi bérösszegből a főváros 15.000 K-t elenged. Ha a főváros a vigalmi helyiségeket bérlőtől visszaveszi, az emeleti éttermekben és a czukrászdában a közönséget a bérlő látja el továbbra is ételekkel és italokkal; továbbá jogában áll bérlőnek a különben el nem foglalt napokon az emeleti éttermeket étkezési alkalmakra (bankettek, lakomák) csupán a készkiadások megtérítése ellenében díjtalanul használni. 3. A mennyiben a főváros a vigalmi helyiségeket bérlőtől viszszaveszi, azokat a bérlet tartama alatt csak házilag kezelheti. 4. Bérlő a szabályszerű teljes vízdíjat tartozik fizetni. 5. A fővárosnak jogában áll a vigalmi helyiségeket évenként 20 napon díjtalanul — csakis a készkiadások megtérítése mellett — igénybe venni. Ezen díjtalan használat a farsang idejére, a nagyböjti szombat és vasárnapokra és Szilveszter-estére ki nem terjed. Miről a tanács a további intézkedések végett a tárgyiratok kapcsán értesíttetik. !1674. Tárgyaltatott a bizottmány és tanács 138.952/1906—

VI. számú előterjesztése: az „Óbudai Torna-Klub" kérvényére sport czélokra telek átengedése iránt. A közgyűlés a telekeladó albizottmány, a pénzügyi* és gazdasági bizottmány, valamint a tanács egybehangzó javaslatához hozzájárul és a 3. ker. Filatori-gát mellett (6271—6272.) és (6265—6270.) hrsz. a. fekvő, összesen 5 hold 840 Q-öl kiterjedésű, jelenleg 285 K évi bérért haszonbéres földként értékesített területet a folyamodó „Óbudai Torna-Egylet"-nek urijog fizetése ellenében 6 év tartamára, az egynegyed évi felmondási jog kikötésével, sporttelep és játszótér tér czéljára használatul átengedi oly feltétellel, hogy a nevezett egyesület 1909. évi szeptember hó l-ig a sporttelep czéljára szükséges berendezéseket saját költségén tényleg létesiti, hogy ezen sporttelepet a „Budapesti versenypálya-szövetség"-re nézve megállapitott módon és feltételek mellett versenyek és training czéljára más sportegyesületeknek is átengedni tartozik, a fővárosi tanulóifjúság részére pedig a tanács által meghatározandó időben tornaés sportünnepélyek czéljára díjtalanul átengedi. Egyebekben a szokásos és a hivatkozott javaslatokban részletezett feltételek és kikötések állapittatnak meg. Miről a tanács a további intézkedések megtétele végett az öszszes iratok kiadásával értesíttetik. !1675. Tárgyaltatott a bizottmány és tanács 144.497/1906—

VI. számú előterjesztése: az „Union keményitő-gyárak Beimel és Basch" czég|kérvényére telekbérleti szerződésének meghosszabbítása iránt. A közgyűlés a tanács és a pénzügyi és gazdasági bizottmány egybehangzó javaslatához hozzájárul és ehhez képest a 9. ker. Szvetenay-, Mester-és Márton-utczák által határolt ^'helyrajziszámú