Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1903

16. 1903. junius 30. rendkívüli közgyűlés jegyzőkönyve - 853 - 854

338 1903. június 30-iki közgyűlés. 852—854. szám. és a törvényhatóság által részletesen megállapítandó feltételek alatt átengedni. Tartozik folyamodó a kérdéses egyesület beruházásainak terveit és költségvetését, nemkülönben a befektetési töke beszerzésének és flnanczirozásának tervezetét, valamint a megállapított egyesületi alapszabályokat bemutatni. Végül egyalkalommal kijelenti közgyűlés, miszerint hozzájárul ahhoz, hogy a budapesti Tattersall részvénytársaság által bérelt lóvásártéri terület egy részét bérlete tartamára a kérdéses egyesület által esetleg már most létesítendő ügető-versenypálya czéljára a lóvásártér érdekeinek sérelme nélkül és fennálló szerződési kötelezettségeinek teljes épségben tartása mellett az említett egyesületnek átengedhesse, illetve, hogy a területnek a jelzett idő tartamára való közös használatára nézve vele megállapodhassak, mely megállapodás azonban jóváhagyás czéljából szintén bemutatandó lesz. Miről a tanács további megfelelő eljárás végett tárgyiratok kiadásával értesíttetik. !853. Tárgyaltotott a bizottmány és tanács 44.433/1903—

VIII. számú előterjesztése: a VIII. ker. Teleky-téren élelmi-piacz létesítése kérdésében. A közgyűlés a tanács elutasító javaslatával szemben, a vásárcsarnoki és közgazdasági és közélelmezési bizottmányok javaslatához képest dr. Heltai Ferencz bizottsági tag úr indítványára elhatározza, hogy a VIII. ker. Teleky-téren kizárólag élelmiszerek elárusitására ideiglenes jelleggel, kisérletkép és a költségek lehető kímélésével nyilt élelmi-piaczot létesít, a melyen a hetivásárok a keddi és pénteki napokon lesznek megtartandók. A vásárcsarnokok életbeléptetése stb. tárgyában alkotott 1896. évi 1595. kgy. sz. szabályrendelet hatályát ezen élelmi-piacz fennállása tartamára, tehát a VIII. ker. Teleky-térre nézve ideiglenesen felfüggeszti. Miről a tanács a szükséges intézkedések megtétele végett tárgyiratok kiadásával értesíttetik. !854. Tárgyaltatott a bizottmány és tanács 131.773/1903—

VIII. számú előterjesztése: a marhavásártéren két marhaistálló építése tárgyában. A közgyűlés a budapesti marhaközvágóhidi és marhavásári intézmény továbbfejlesztése érdekében a közgazdasági és közélelmezési bizottmány s a tanács egybehangzó javaslatára s az abban foglalt indokokra a mérnöki hivatal által bemutatott s szabályszerűen letárgyalt s elfogadott tervek s költségvetések szerinti kivitelben az alább felsorolt beruházásokat s ezek czéljára a következő költségösszegeket engedélyezi nevezetesen: 1. A vásárpénztári épület északi és déli oldalán egy-egy 750 drb., összesen 1500 drb. szarvasmarha befogadására való különálló istálló-épület építéseit és berendezését levágásra szánt szarvasmarháknak az épület földszintes és földszint alatti helyiségeiben alkalmas elhelyezésére 551.311 K 50 f 2. Az 1. alatti istállók területét a vásártértől elválasztó kőfal kerítés és vasrácsos kapuk létesítését , . . . 25.117 K 58 f 3. A mai borjuvásár megfelelőbb elhelyezése érdekében a mai borjuvásári berendezések egyrészének eltávolítását, a meglevő mérleg áthelyezését és kijavítását, egy uj mérleg beszerzését és felállítását, a vásártér északi oldalán levő faalkotmányu marhaistállónak borjuvásár czéljára való berendezését a megfelelő burkolással, csatornázással, vízvezetékkel s a hozzátartozó nyilt gyűjtőakiokkal való kiegészítését 21.504 K 48 f