Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1897

4.1 1897. január 27. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 112

48 1897 január 27-iki közgyűlés. — 111—112. szám. Ezek az üzletek főkapitányi engedély folytán nyitva tarthatók reggel három óráig. Ez pedig talán csak nem közérdek ? Ebben a tárgyban a felszólaló tudomása szerint a tanácshoz már két hónap előtt kérvényt adtak be ennek az állapotnak a megszűnteiése végett, s az ügy körülbelül hat hét óta a főkapitányságnál van elintézetlenül, noha meg van sürgetve. Kérdi ennek következtében, szándékozik-e a polgármester úr akként intézkedni, hogy érvény szereztessék a szabályrendeletnek? II. Ugyancsak az emiitett szabályrendelet határozza meg a zenélés záróráját is éjfélutáni egy órára.Ezzel szemben tény az, hogy a Somossyféle orpheum kávéházában, — főkapitányi engedély mellett, — éjfélutáni három óráig zenélhetnek. Kérdi, hol van itt a jogegyenlőség? Pedig a szabályok erre a főkapitánynak semmi jogot sem adnak. Eme szabályzaton változtatni csak a közgyűlés van hivatva. Ugy tudja, hogy ebben a tárgyban is adtak be kérvényt a tanácshoz s a rendőrség válasza erre az volt, hogy a főkapitány nem hajlandó az orfeumi kávéháznak adott engedélyt visszavonni, hanem engedi ott a zenét továbbra is három óráig. Kérdi a polgármestertől, mi jogon történik ez? És a rendőrségnek, a melyet a főváros fizet, szabad-e ilyen hangon beszélnie a tanácscsal? Kérdi a polgármestert, van-e tudomása ezen, az önkormányzatot sértő rendőri intézkedésről, s ha igen, mit szándékozik tenni ezen szabálytalanság megszüntetésére? Márkus József polgármester úr az interpellatióra azonnal válaszolván, kijelenti, miszerint tény, hogy a felvetett kérdésekben az érdekelt két ipartestület két kérvényt intézett a tanácshoz. Mind a két panasz áttétetett a rendőrséghez és a rendőrség válaszában azt mondja, hogy a nagymező-utczai bodega nyitvatartási engedélye a szabályrendelet 13. §-án alapszik. A Somossy-orpbeumban levő kávéház zenélési záróráját pedig azért hosszabbította meg, mert ott a kávéházi üzlet csak éjjel 12 órakor kezdődik. A kávéház különben az épületben olykép van elhelyezve, hogy az ottani zenélés a lakók vagy a szomszédok éjjeli nyugalmát nem zavarhatja. A mi a kávés ipartestület amaz óhaját illeti, hogy a Somossynak adott kedvezmény a többi kávéházakra is kiterjesztessék, erre nézve a főkapitány azt válaszolta, hogy általában ezt nem adhatja meg, de esetről-esetre hason körülmények közt ez a kedvezmény szintén megadható lesz. A tanács épen tegnap foglalkozott a főkapitány átiratával és constatálta, hogy a rendőrségnek nem állott jogában ilyen engedélyeket adni, miután a szabályrendelet világosan intézkedik, hogy a zenélés csak éjjeli egy óráig engedhető meg. Ugyancsak nem engedhető meg a bodegáknak a rendes zárórán túl való nyitvatartása sem, mert a szabályrendelet világosan kimondja, hogy a vendéglők és bormérések éjjel egy órakor bezárandók és reggel négy óráig zárva tartandók. Ilyen körülmények közt a tanács felkérte a főkapitányt, hogy a szabályrendelettel ellenkező engedélyeit vonja vissza. Interpelláld a polgármester úr válaszát köszönettel tudomásul veszi, mire azt a közgyűlés is tudomásul vette. !112. Tárgyaltatott a bizottmány és tanács 46.731./1896 —

VI. sz. előterjesztés, a IX. ker. gubacsi dűlőben a soróksári-út mentén 9.460/ 1/d-3. hr. sz. a. fekvő 600 négyszögöl kiterjedésű városi telek eladása tárgyában. A közgyűlés a pénzügyi és gazdasági bizottmány, valamint a tanács előterjesztése alapján elhatározza, hogy a IX. ker. gubacsi dűlőben, a soroksári-út mentén 9.640/1/d.—3. hr. sz. a fekvő 600 négyszögöl kiterjedésű telek négyszögölenkint 20 forintban megállapított kikiáltási ár mellett, s egyebekben a telekeladó-bizottság előterjesztésében részletezett feltételek alapján nyilvános szóbeli és Írásbeli árverés utján adassék el. Miről a tanács az iratok kiadásával és oly felhívással értesíttetik, hogy az árverést a most megállapított feltételek szerint a pénzügyi és gazdasági bizottmáy közbenjöttével tartsa meg s annak eredményéről tegyen jelentést.