Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1881
4/2. 1881. február 17-én tartott folytatólagos közgyűlés jegyzőkönyve - 134. A Kőbányán elhullott vagy végvonaglásban leszúrt sertések körüli eljárás szabályozása
40 [Határozat] A közgyűlés a m. kir. igazságügyminiszter urat feliratilag értesíteni határozza, hogy a főváros közönsége, tekintettel a kényszerdologházi alap jogi természetére és azon körülményre, hogy a dologházi épületet úgyis egy, az 1879:XL. tc. 65. §-ában említett egyének elhelyezésére szolgáló, egyúttal azonban az alap kezelését elősegített hagyományozók és adakozók intentiojának is a jelenlegi körülmények mellett is lehetőleg megfelelő községi javító intézetté akarja berendezni, 's annak e célra felhasználása iránt már intézkedett is, nincs azon helyzetben, hogy azt egy állami javító intézet céljára átengedje. A dologházat ehhez képest az idézett törvény rendelkezésére s a hagyományozók s adakozók in tentiojára való tekintettel "helybeli lakosok mindkét nembeli 16 éven alóli munkakerülő, csavargó gyermekei községi javító intézetévé" átalakíttatni határozván, a tanácsot az ügyiratok visszaadásával utasítva, hogy egy ily javító intézet rendeltetését és szervezetét körülíró szabályrendeletnek tervezetét készítse el és azt két hó alatt terjessze elő. Minthogy pedig a dologházi alap vagyoni állásáról előterjesztett kimutatás szerint a régi dologházi épület még mindig a dologházi alap vagyonaként szerepel; míg másrészről ezzel szemben azon összegek, amelyek részint az új dologház felépíthetése, részint pedig az intézet évi szükségletének fedezhetése céljából a községi alapból eddig előlegeztettek, megtéríttetlenekként és így utóbbi alapnak még mindig fennálló követeléseként jelentkeznek, ennél fogva utasíttatik a tanács, hogy ezen viszony végleges rendezése iránt mielébb és akként intézkedjék, hogy a régi dologház épülete a községi alapból az új dologház felépítésére adott kölcsön törlesztésére utóbbi alap javára átveendő. 134. A Kőbányán elhullott vagy végvonaglásban leszúrt sertések körüli eljárás szabályoz ása [62.] [Előterjesztés] Tárgyaltatott a bizottmány és tanács előterjesztése: a X. kerületben elhullott vagy leszúrt sertések körüli eljárás szabályozása tárgyában. [Határozat] A közgyűlés a fővárosi X. kerületében (Kőbányán) elhullott, elhullófélben vagy végvonaglásban leszúrt sertéseknek technikai célokra és szappanfőzésre felhasználása és illetőleg a kérdéses sertések körüli eljárásra nézve a Közegészségügyi Bizottmány által a fővárosi tanácshoz bemutatott és az által némi módosítással pártolólag előterjesztett rendszabályt a tanács javaslatához képesti módosítással elfogadja, és ahhoz képest a rendszabály 1. és 2. §-át változatlanul meghagyni határozza. A 3. §. utolsó részét, éspedig e szavakat "felállított szappanfőzdék egyikébe szállítandók", kihagyandóknak és ezek helyébe ezen szavakat "hatóságilag felállított vagy engedélyezett szappanfőzdébe szállítandók", határozza a közgyűlés iktatni. A 4., 5., 6., 7. és 8. §-ok szövegezését a közgyű lés változatlanul elfogadja. A 9. §. következőleg módosíttatik "Ezen rendszabály áthágói az 1879. évi XL. tc. 103. §-a alapján 100 forint, azaz Egyszáz forintig terjedhető pénzbírsággal büntettetnek". A 10. §. az 1880:XXXVII. tc. 41. §-ra tekintettel egészben kihagyatik, és ennek helyébe a 11. §., m int 10. §. iktatandó, és az, tekintettel ugyancsak az 1880:XXXVII. tc. 41. §ára, következőleg módosíttatik: 10. §. ezen szabály pontos végrehajtása fölött a kerületi elöljáróság, mint első közegészségi hatóság őrködik, és az előforduló kihágásokat megfenyítés végett az illető kerületi alkapitányságnak, mint első fokú rendőri bíróságnak feljelenti. A 12. §., mely a fentiekre való tekintettel a rendszabály 11. §-ának lészen tekintendő, változatlanul elfogadtatik. Mindezekre tekintettel a rendszabály, mely felsőbb jóváhagyás végett 3 egyenlő példányban a nagyméltóságú M. Kir. Belügyminisztériumhoz felterjesztetni határoztatik, következő szövegezéssel állapíttatik meg:
