Budapesti Czim- és Lakásjegyzék, 1912 (24. évfolyam)

Fordítások. XL VII Uebersetzung. ablak aczélárú ácsmester adó adóhivatal agyag ágytoll aláldozár alelnök alispán aljárásbiró aljegyző alkusz államállamtitkár államvasút állatkert állatorvos anyag anyagkereskedő aprófa arany aranyműves aranyozó aranyverő árnyékszék árú árús árvaház árvaszék ásványolaj asztalos bábsütő bádog bádogos bankhivatalnok bankár bányamérnök bányászat barommetsző be- ós kivitel bejegyzett belterület berendezés bérkocsis bérlő betéti társaság beváltás bevitel biró bizományos biztonsági biztosítás bodnár bognár bor borbély borkereskedő bormérő borügynök bőr bőrkereskedő bőröndös bronzműves bútor búza csarnok genfter <Stal)ltt>aare Zimmermann ©teuer «steueramt Settfebern ©üb;, aSice; ^riefter Sicepräfibent Sicegefpait llnterbcjirfsridjter Sicenotar Gaffer ©taat§; ©taatäjecretäi ©taatSbafyn Tiergarten £f)ierarst Material 9Jiaterialien^änbter £teinf)otä ©olb ©olbarbeiter SSergoiber ©olbjdjläger 6Iofet 2Saare |)änbter SSaijeufyaué SSaifenamt íüUíineralBl Sifdjler Sebjelter Sie($ Klempner Sanfbeamter Sartqitter Sergbauingenieur Sergbau ©d)ä<f)ter Import unb (Srport protofoüirt ^ntranilian Einrichtung, ftattation giafer $äd)ter (5ommünbit;@efe(i= fd)aft (Sintöfung Import Sftidjter (Sommijfionär ©idjeri)eit§; Slfjecuranj Söttdjer SSagner SBein Sarbier SSeinfyänbler SBeinfcbiinfer Sßeinageut Seber Seberfabrifant Seberljdnbler SEajdjtter Sroujarbeiter Wobei Söei^en £aűe csatorna csavargyár cselédközvetítőintézet cselédszerző csemege csendőr cserepező csillárraktár csipkegyár csiszolni csizmadia csomagoló csont cső curiai biró czég czégb(irtokos), czégtulajdonos czégv(ezető) czikk czímfestő czímzetes czipész czipőgyáros czitera czukor czukrász déligyümölcs d

íÍ díszitő díszkertész díszletfestő díszműáru díszruha divatára divatárusnő dobozkészítő dohánytőzsdés dugasz Duna dunagőzhajózási (Sanal ©d;rauben;gabttf •Dienftoennittlungs; Slnftott Sienftoermittler SDelicateffen ©enbarme ^iegetbecíer Sufter^ieberlage ©pi^enfabrif poliren (SSijmen; (®ticfel;) madjer Serpacfuttg Sein, Änorfjen sJíoí)r (Surialridjter gírma girmainl)aber ^rocurift Slrtifel ©d)itbermaler Sitular; ©djufter ©d)uÉ)fabrifant 3itíier 3ucfer ^ucferbaíer ©übfriidjte £are SDecorateur 3iergürtner S)ecorationömaler ©alanterieroaare ©alacoftüme "OKoberoaaren SDíobiftin (Sartonnagemadjer Sabaltrafifant (;itt) Äorfftöpfel SDottau ®onau;£)ampfjcf)tfj; fabrtl; eczetgyáros edénykereskedő égető egyenruha egyetem egylet ékszerész eladás elárusító elemi elhelyezni ellenőr elnök énekes (-nő) énektanár építésivállalkozc építész építészeti anyag építőmester épületfa érez erdőmester és esernyő esztergályos ezredorvos ezüst ©ifigfabrifant @ef<f)irrí)(inb[er SBrcmter Uniform Umnerfität Serein Juwelier Serfauf Serjdiletfjer ©lementar placiren (Sontrolor Sßräfibent ©iinger (:in) ©ejangSprofefíor 3Sauunterneí)tner 3lrcf)itect Saumaterial Saumeifter Saufyolj Sftetatl gorftmeifter llltb 9tegenjd)trm 2>redj3íer SiegimentSarjt ©tlbev ©ilberarbeiter Saumfdjule £oljt)änbler SBanb íplograpfj £>oljfofyle fjafner Ssaffe, @emef)r SBeiptuaaren SSetfjnäfyertn Snjpector 3luffidp:ratí) ©eine íNajeftat Saáirer ^fyotograpl) SStdjs' fiacfirer Sperren

— ijíünnerjdjneiber garbe ®íaler ©emälbe íftaler, gärber ítammmadjer ©oíjn gilíale grifeur (--in.) Ümpfang (Soncipift gafynoperateur ©efangnipinípectoi jgaíjntedjmfer Sa^naqt Serjefyrwtg Translator Ober;, .Spaupt; Dbergejpan 5päd)ter (laitbrotrt^ jájaftl.) ©runbbefiijer Sobencrebitinftitut Dberingenienr CberljauSmitglieb' Dberlefyrer Dberftaatsanroalt |5auptftäbtifc^= §uf)nnann ölajebaltpgabrtf SSorpngepu^er Sab ©ägemüiile ©pejereifyänbler 3Jíieber=üftteberlage )©etreibef)änbler Deconom 3)fa|c^ine 3ftajd)iniít 9JEa)d)inenící)[ofíer ítnopfmacíjer S)ampff^ifffaí)rt SBotte SaumiDotíe gabrií gabrifsinípector gabrifS; gabriÉSbirector gabrifant gabrication Äinber; ezüstműves faiskola fakereskedő fal fametsző faszén fazekas fegyver fehérnemű fehérvarrónő felügyelő felügyelő-bizott„ság O felsége fényező fényképész fénymáz fénymázoló férfi férfiszabó festék festesz festmény festő fésűs fia fiók fodrász (-nő) fog fogadás fogalmazó fogász fogházfelügyelő fogműves fogorvos fogyasztás fordító főfőispán földbérlő földbirtokos földhitelintézet főmérnök főrendiházi tag főtanító főügyész főv., fővárosi fuvaros fuvógyár függönytisztító fürdő fürészmalom fűszeikereskedő fűző-raktár gabonakereskedő gazdász gép gépész géplakatos gombkötő gőzhajózás gyapjú gyapot gyár gyárfelügyelő gyári gyárigazgató gyáros gyártás gyermek