Budapesti Czim- és Lakásjegyzék, 1911 (23. évfolyam)
Fordítások. XL IV Uebersetzung. olaj ónozó órás óratok orgona országgyűlés orsz. képviselő orvos osztály osztálysorsjáték osztálytanácsos özv., özvegy palaczk pálinkamérő pallér pamut papir paplanos parancsnok paszományos pehely pék pénztárnok pénzügyministei pénzváltó pezsgőbor piócza pipagyáros pipakupak pipereárusnő plébános pokrócz ponyva poroló postatiszt posztókereskedő posztónyíró pótbiró puskaműves püspök rajzoló raktár raktárnok régiség rendező rendőr rész részvénytársaság (r.-t.) rézműárú rongykereskedő rőföskereskedő rövidárú ruha sajt sajtó sapkakészítő sárgaréz sarkantyú sebész segédfogalmazó segédhivatalok . selyemfestő selyemkereskedő serfőző sertéskereskedő sérvkötő siketnéma sokszorosítás sörfőződe sütemény sütő szabadalom < szabó (-nő) szalag szállítható Del SSeqtrtner Ufynnadjer Uljrgeljiiufe Drgel 3Xbgeorbnetenl)au§ 2lbgeorbneter I «qt ©ection, filafje ÍHaffenlotterie ©ectionsratl) SEBitroe glafá>e 23ranntrocmjd)änfer 23aupoticr Baumroolle Rapier j)e<fenfabrifant Sotnmanbant Sßofamentirer Bettfebern Bücfer Gaffier ginanjmtnifter ©ettm>ecf)§ler Champagner Blutegel Sßfeifenfabrifant Sßfeifenbefclilag SKobiftin Pfarrer Sogen ®eáe, Sßladje Klopfer Spoftofficial Sudjljänbler Sudjfdjeerer @rfa|rid)ter Bit<f)fenmad)er Bifdjof getaner 3Jcagajin, Siteberlage SKagajineur Stltertfjum Stegiffeur spolisift SLíieit, 2íbtí)eilung 2lctieitgcíeLífd^af± Äupferroaare £>abernl)änbler ©cfynittoaaren; fyönbler .fturjroaareu Äleib ftäfe greife Äappenmadjet Reifing ©porn SBunbarjt (Chirurg) £>ilf§concipift |>itfsämter Setbenfärber ©eibenljänbler Bierbrauer 6d)roeine£)änbter Brudjbanb Saubftumm Beroielfiiltigung traueret Bacfroerf Bäcier patent ©djneiber (-in) Banb transportable szállító szálloda szalma szalmakalap számtanácsos számtiszt számvevőség számvizsgáló szappan szárítás szarvasmarha szatócs százados szeg szellőztetés szemfedő személyzet szón Bzerkovács szerszámkereskedő szerzetek szesz szeszes italok szíjgyártó szikvíz színész (-nő) színház szitagyártó szivacs szobafestő szobrász szőlőmíves szőnyeg szőrmeárú szövött árúk szövetkezet szűcs szülésznő táblai biró tag tagjai tajtékpipa takarékpénztár tanácsnok tanácsos tanár tanársegéd tanító (-nő) társ társaság társulat távbeszéd távírász (-nő) távírda tégla tekeasztal tekeasztalos telep temetésrendező tengerészet tenta tenyész terem terménykereskedő természet testvér (-ek) terv timár tisztítás tisztviselő ©pebiteur £otel ©trol) ©troí)f)ut 9ted)nung§ratl) 9íed)mmgsofftcial 9tecf)nung§--2lbtfyeií lung SftedjntmgSreoifor ©eife Srocfenlegung atinboieí) ©retéler Hauptmann fiagel Bentilation Uebertljan s$erjonal Koljle ^eugj^mteb 28et%ugljcmbler Drben — fitdjlidje ©piritug ©pirituojen 9tiemer ©obatoaffer ©djaufpieler (nn) Sweater ©tebmad)er ©djroamm 3tmmermaler Bilbbauer Sßeingärtner Sepptd) 3íauf)iuaave SBirfroaaren ©enoffenjcfyaft Äürfdjner gjebamme Sftidjter an ber fgl. Safeí aJHtglieb beren SDíitglieber (j. 23. ber gtrma) 2Jieerfd)aumpfeife ©parcaffa 3Jíagiftrat§rat£> 9iat| sprofeffor älffiftent Sefyrer (=itt) Kompagnon ©efellfdiaít ©efellfdpft Selefonireu Selegrafift (=in) Seiegraf Riegel öillarb Billarbtifcfiler Stablifjement, 5cte= berlaffnng 8eid)enbeftattung§= Slnfíalt >Díarine 2inte 3uá)t ©aal íprobuctcnl)dnbler 9iatur ©ruber (Briiber) gSlan ©erber Steinigung Beamter titkár titkos tanácsos tojáskereskedő toll tolmács torony tőkepénzes tömitő törvényszék törzsorvos tőzeg tőzsdés tőzsdeügynök tudomány tudósító tul., tulajdonos tükör tűzifa ndv(ari) tan(ácso uralkodóház utcza ügyész ügynök ügyosztály ügyvéd üveges üveggyáros üzlettulajdonos üzletvezető vadhús vagy vaj vállalkozó valóságos (val.) belső titkos tan váltó váltótörvényszéli vámhivatal varga varrónő vasárú vaskereskedő vasöntő vasúti vászon végrehajtó vegyeskereskedés vegyész vendéglős vésnök vezető viaszgyertyaöntő villámhárító villamos villamosság víz vízmérő vizsgálóbíró vonalzó vöröskeresztegylet zabkereskedő zálogház zárda zeneakadémia zenész zenetanító (-nő) zongora zongoratanító (-nő) zsákkereskedő zsákkölcsönző zsibárus zsinórmester zsiradék zsírnemüek ©ecretür ©eíjeimrutf) ©erljänbler geber Solmetfd) Szúrat (Sapitalift Sichtung @erid)t§|of ©tabáarjt Sorf Sraftfant Börfenagent SSifjenjdiaft Beridjterftatter Snbaber ©piegel Brenn£;ols s) £>ofratíi gterrfdjerljaue ©affe Slnroalt 9lgent ©ection älbiiocat ©lafer @la§fabrifant ©ejdjaftöinljaber ©efdjäftsleiter SBilbpret ober Butter Unternehmer rotrfl. ©eljeimratlj Sßedjjel :2Sed)|'elgerid)t 3oűamt ©diufter sJiäIjerin ©femoaare Gifenfjättblev (Sifengiefser @ifenbat)n= Seinroanb (ärecutor ©emtjditroaaren; fyattblung ßljemifer ©aftroirtl) ©raoeur Seiter (einer ©ectioi 2Bad)gferjenfabrtíai Blitzableiter etectrifd) ©ectricität 2ßaffer 2Baffern>aage UnterfudjungSridjt SRaftrirer 9iot£ie§freuj=2Serein £>aferljdnbler Berfa^amt Kl öfter sUhtfifofabentte •Kufifer ITiufifleiirer (-in) Älaoier Älaoierletirer (sin) ©acfi)änbler ©acflei^er Srbbler ©dmürmetfter gette gettroaaren
