Budapesti Czim- és Lakásjegyzék, 1909 (21. évfolyam)

Deutsch-ungaris

ches XL Sachregist er. «Seite 'Srauerlioreeit, f. Gyászegyenruliák 877 Srauerroägen, f. Gyászkocsik... 877 3Drauung§s2>ofumentens@rn>erb= Unternehmung, f. Esketési okmányszerzö vállalat ... 846 3CrianguIirung§=2Imt, í.Háromszögelő hivatal 404 jErieuríabrif, f. Trieurgyár ... 994 jtrocfenlegung feudjter äßänbe, f. Nedves falakat szárító vállalatok 938 íro<fenlegung§fammer=@inrichtungen, f. Száritó kamara berendezések 976 Probier, f. Zsibárusok 1013 .^fchattiíSrjeuger, f. Sapkakészitök 959 ^fcbafofabrif, f. Csákógyár ... 817 £fd)i§menmacber, f. Csizmadiák 819 SudiabfaűíHönbler, f. Posztóhulladék kereskedők 953 S£ucbí2Igenten, fieE>e Posztóügynökök 953 í£itcb»gabrifen unb Höttbler, f. Posztógyárak és kereskedők 953 iud)bünbler, f. Kendökereskedők ÍEuch» unb gaben^gärber, f. Kelme- és fonalfestök ... Sucbroaarenhönbler, f. Posztókereskedők Surbinen=35auer, f. Turbinaépitők Íurnlehrer=a3ilbung§=8ehrfur§, f. Tornatanitókat képző tanfolyam íurnrequifiteníSSerfertiger, f. Tornaszerkészit ők 900 900 Seite Egyetemek kórházegyletének kórháza 294 Unioerfität§;Cluäfturen=8tmt, f. Egyetemi quaestura 369 Unterricht3=20linifterium,f. Közoktatási minisztérium 276 Unterndjt§=5iatb, f. Közoktatási Tailács 3(51 Unterricbteroefen, ftehe Közoktatás 361 UnterrichtSroefen, Stemter für öffentliches, {.Közoktatásügyi hivatalok 363 Unterftü$ung§=S3ereine, f. Segélyző-egyesiiletek 455 Urania, roiffenfchaftt. Theater, Uránia, tud. szinház 358 Urheberrechtliche @Eperten-Gom= miffton, f. Szerzői jog szakértő bizottsága 313 Urologen (Strjte), f. Urológusok (orvosok) 768 a* Seite SJicinatbahnen, f. Helyi érdekű vasutak 349 Sicinalbabnen (unter SBertoaU tung berf. u. Staatébabnen) f. Helyiérdekű vasutak (a m. á. v. kezelése alatt) 338 Sieh* u. SchafesGommifftonäre, ftehe Marha és juhbizományoBok 929 Sßiehhäitbler, fiebe Marhakereskedök 929 SSiehoeterinűrí2Iemter, f. Állategészségügyi hivatalok ... 305 SBignettenfabrifen u. ©rjeuger, f. Czimkegyárak és készítők 820 Sogelbünbler, f. Madárkereskedők 927 SBoIfSfcbuíen, f. Elemi iskolák 393 aSorbructereien, f. Elönvomdák 843 S5orhünge*HönbIer, f. Függönykereskedök 863 Seite äBafdhntafchinen, f. Mosógép ... 934 SBafchpuIoer u. SBafchmateriaU gabrifen, ftehe Mosópor- ós mosóanyaggyárak... 934 SBafchfeife, f. Mosó- és mosdószappan 934 2Bafferbaus8anbe§s2)ireftion, f. Vizépitési igazgatóság, or... 993 jEurnoeretne, f. Tornaegyletek 471 U Ueberfe§ungs=$ureaur, f. Fordítási irodák 862 Hebertretung§=®ifciplinen = Se* itat (Sfllinifterium bes Snnerit), f. Kihágási tanács (Belügyminisztérium) 254 UbvengehäufeiGrjeuger, f. Óratokkészitök 942 Ubrengettierbeígacbfdwle, fiebe Órásipári szakiskola 083 Uhrenbätibler, f. Órakereskedők 941 Uhrentheit=£cinbler, ^ órarészkereskedők 941 Uhrmacher unb Uhrenhönbíer, f. órások és órakereskedők... 941 Ungartfdje Sífabemie ber 2Biffen= fchaften, f. Magyar tudomáißegetabilifcbe u. ©ocu§ gette, gabrifen für, f. Növény és kókusz zsirgyárak 939 ÍBegetarianer SReftauration, f. Vegetarius étkezdék 1000 953|95entüaticn§ = ©inrichtungett, f. Szellöztetési berendezések... 980 994. SSentitatoren,fiebe Ventilátorok 1006 l Ser banbjettgsgabrif en u. Díieber= lagen, f. Kötszer-gyárak és raktárak 920 ®erbanbjeug=§änbler, f. Kötszerészek 920 SSereine, f. Egyesületek 439 Sereine mit coitfeffionellem ©fjarafter, f. Felekezeti czélokat szolgáló egyesületek... 447 ®erein§-Slbjeichen u. gähnen, f. Egyleti jelvények és zászlók 844 ®ereinä'-gahnen, fiebe Egyleti zászlók 842 äSergotber, f. Aranyozók 791 SBerlagggefchöfte, fietje Könyvkiadók 914 3Serlofung3=3eitungen, f- Sorsolási lapok 746 SSermeff unge= (ííatafter) S«fpec= torát, f. Felmérési (kataszteri) felügyelőség 404 aserfa^ömter, f. Zálogházak ...1011 ®erfaBcimter, ®irectionen, ber, f. Zálogházak igazgatósága... 438 aSerfa|amt=S8ermittler, f. Zálogházi közvetítők 1011 nyos akadémia 31ngarifche§ ©alafoftünte = ®r= jeuger, f. Díszmagyar ruhakészítők 833 Ungarifcbe ©alafleiber * höre, ftehe Diszmagy ar-öltőnyökhöz való felszerelések ... 833 Alngarifche§ Kationa^SDlufeum, f. Magyar nemz. muzeum ... 35" UngarifcheS Theater, f. Magyar színház 357 Ulmforntí@neuger u. Sieferan= tett, f. Egyenruhakészítök és szállítók 842 Hniformiruitg§»3írtifeln, fieE>e Egyenruházati-czikkek 842 ainitctrijche Kirche, f. Unitárius egyház 303 llnioerfitöten unb Ho^fáiulen, f. Egyetemek és főiskolák... 363 Unioerfitcit, fön. ung. n>iffen* fchaftli^e, f. Egyetem, kir. magy. tudományos 363 Unioerfitat§=2lemter, f. Egyetemi hivatalok 369 Unit>erfitöt3=®ib[iothel,f. Egyetemi könyvtár 356, 369 llmoerfttStó = SSuchbrucferei, f. Egyetemi könyvnyomda ... 369 Unioerfitätäijilinifen, f. Egyetemi klinikák 295 Unioerfttät§=Jiranfenbau§, ftehe ... 358 45erftcherungé=2lgenten,f. Bízto... 805 sitási ügynökök SBerficherung§=©efeUfchafteH, f. Biztosító-intézetek ißertnelfältigungS = Strtifeln, f. Sokszorosító czikkek 961 SSeroielföltigung^Äunftanftalt, f. Sokszorosító műintézet .. aSerüielfäIttgung§=2)iaf^inen, f. Sokszorosító gépek 3Sen»altung3=Gommiffton(Haupt= ftäbtifche), f. Közigazgatási bizottság (fővárosi) 427 aSerroaltung§=35iscipIinargericht, lön. ung. £anbe§, fiehe Közigazgatási fegyelmi bíróság, királyi és országos S8erroaltung§=gachblötter, fiehe Közigazgatási lapok S5ertoaltung§»©ericht§hof, fiehe Közigazgat ási bíróság 2$erroaltung§s8ehrcurő, f. Közigazgatási tanfolyam SerjehrungS = Steuerämter, f. Fogyasztási adóhivatalok ... SerjintteS 5Blecbgefcbirr=gabrif, f. Horganyozott lemezedény 491 961 961 ... 244 ... 752 292 ... 381 409 SB Sffiaagefabrifen unb §önbler, f. Mérleg-gyárak és kereskedők 931 SBaagenleibanftalt, f. Mérlegkölcsönző 931 2Baage*9teparaturen, f. Mórlegjavitók 931 2Baaren= unb @ffecten*5Börfe, f. Áru- és értéktőzsde 319 aBach§glafur=§önbIer, f. Viaszmáz-kereskedő 1007 3Bad)3E)Cinbler, ftehe Viaszkereskedö 1007 2Bad;8fer3en=©ieüer, f. Viaszgyertyaöntők 934 2Bad)3fopf=SBerferttger, f. Viaszfej készítő 1007 SBachéleintoanb unb 2inoIeum= Hänbler, ftehe Yiaszosvászon és linoleumkereskedők ... 1007 äßachftuben, 5ßolijei,f. őrszobák (Rendőri) 424 SSadb^í unb ©erefinpaptere, f. Viasz- és ceresinpapirok 1006 SŰSaffenfabrtlen unb Hänbler, f. Fegyvergyárak és kereskedők 853 3Baffen= u. 3agb=3trtite(, ftehe Fegyver- és vadászati czikkek 853 áöagenbeftanbtbeite^HöKkler, f. Kocsialkatrészkereskedők ... 905 'ffiagenfabriíanten, fiehe Kocsi905 905 ... 405 SBafferbichte Splachen'Höubíe*/ fiehe Vízmentes ponyvakereskedők 1010 2BafferIeüung§í2írtifeI, f. Vízvezetéki czikkek 925 2Bafferleitung&=®treftion (hauptftöbtifche), f. Vízvezetéki igazgatóság (fővárosi) ... 434 !aBafferlettungäeinrid)tungen, f. Vízvezetéki berendezések ... 869 SBafferleitungö*, HeijungS* u. ©a§einrichtungen S3ebarf3= Slrtilel für, f. Vízvezeték, fűtés és légszesz berendezéshez szükséges anyagok ...1011 SffiafferleitunggíSnftaUateure, f. Vízvezetéki berendezők 924, 1011 2Baffermühlen, fiehe Vízimalmok 928 SBafferroaagen=gabrt{en, f. Vizmérőgyárak 1010 äBattefabril u. SJÍteberlagen, f. Vattagyárak és raktárak ...1000 SBechfetaigenturen, f. Váltóügynökségek í(97 2Bechfele§compteí2lgenten, fiehe Váltóleszámitoiási ügynökök 997 3BechfeI=©§compteure, f. Váltóleszámitolók 997 2Bechfelgericht3h°f, í- Váltótörvényszék 315 SBechälergefchäfte, f. Váltóüzletek 799 3Beichfelholj»3nbuftrie,

f.Meggyfa-ipar „. 930 SD3ein=3lgenten, f. Borügynökök 811 2Beinbatií@erötbe, f. Borászati szerszámok 806 SBeinbaugeräthfchaften, gabri* fen, f. Szölögazdasági gépek 985 2Beúibau=3nfpectorat, f. Szőlészeti és borászati felügyelőfiehe 885 ... 941 3Serjinnung§=äßerfftätte, Ónozó műhely 3Seterinär=3nfpectorat, f. Állategészségügyi felügyelőség ... 305 äßagenlacfirer, fiehe Kocsifényezök SQSagenlaternenígabrifen unb Siieberlagett, f. Kocsilámpa gyárak és raktárak ffiagenfattler, f. Kocsinyergesek 996 SBagenfchloffer, f. Kocsilakatosok 28agenfcbmier=gabril unb 9íie= berlag, fiehe KocBikenöcsgyár és raktár SBagen=jEapejtrer, f. Kocsikárpitosok SBaggonfabrifen, fiebe Vagongyárak SBaggonsSJorleicher, f. Vagonkölcsönző SEBagner, f. Bognárok 2Bagner*3u9ebör, ftehe Kerékgyártó-kellékek ffiahlfahnen, fiehe Választási zászlók SQäaifenamt, Hiuptftäbtifcheg, f, Árvaszék (Fővárosi) SBJaifenamt (5ßefter Somitat), Árvaszék (Pestmegyei)... äBaifettiHäufer, f. Árvaházak... 403 SBalbbahnen (gelbbahnen),ftehe Erdei vasutak 846 SOBaljenmaffefabrik, f. Hengeranyag-gyár 880 SBan^enoertilger, f. Poloskairtók 952 SBappenmaler, f. Czimerfestö 820 SBärmefchu^üJiaterialten, f. Hővédőanyagok 885 906 906 906 ... 906 996 (i06 ... 997 , f... 427 435 308 ÍBeinbau=8ehrfur5, f. Borgazdasági tanfolyam 382 3Beinbau=9teconftruction5-2)ars lehen, ©ommiffion jur SöeroiU ligung ooit, f. Szölöfelujitási kölcsönöket engedélyező bizottság 307 2Betnbau=S}erfucb§ftation,Í.Szölöszeti kísérleti állomás ... 308 SBetneffigígabrif, f. Boreczetgyár 810 Söeingartenbefi^er, f. Szőlőtelep tulajdonos 985 aSeinhönbler, f. Borkereskedők 810 SBeifsmetall, í. Fehérfém ... 853 3Beifsn>aaren= unb Setnroanb» Hänbler, f. Fehérnemű- és vászonkereskedök 853 2Beifctoäfcbei2tgenten, f. Fehérnemű-ügynökök 855 3É eiferoäf ^ efabril, f. Fehérnemügy ár 853 SBeifstoäfchenäber,f. Fehérneművarrók 855 äBeifjnmfchereintger, f. Fehérnemű-tisztítók 853 2Beifsroöfche=2:röHer, f. Fehérnemü-zsibárusok 856 SBergfabril, f. kóczgyár 906 SBertftatt= u. üJlagapn'älnlagen, f. Műhely- és raktártelepek 936 SBerfjeugfabrifen, f. Szerszámgyárak 871 SBerfjeugfabrifen unb SJÍieber* lagen, f. Szerszámgyárak és raktárak ' 980 aBerfjeug^aRafchinett, ftehe Szerszámgépek 980 SBeftbahnbof, f. Nyug. pálvaudvar 337