Budapesti Czim- és Lakásjegyzék, 1900-1901 (12. évfolyam)

Fordítások. XXXVII Ueber setznng. ócska ódondász okleveles olaj óratok orgona országgyűlés orsz. képviselő orvos ostyasütő osztály osztálytanácsos özv., özvegy palaczk pálinkamérő pallér pamut papir paplanos parancsnok paszományos pehely pék pénztárnok 2lbgetragen Slntiquar biplomirt Del Serjinnet Uíjrma^er Ufyrengefyäufe Orgel 9lbgeorbnetenf)au§ 2l6georbneter Dblatenbiicfer ©ection ©ection§ratf) 2í

lttroe gíajá)e Sranntttieiufdjänfer Saupolier Saumrooííe papier Setfenfabrifant (Sommanbant ^ofamentirer Settfebern Safe (Jaffier pénzügymin isterginanjminifter pénzváltó piocza pipagyáros pipakupak pipereárusnő plébános pokrócz ponyva poroló postatiszt ©elbroed)§ler ®jampagner Slutegeí 5pfeifenfabrifant 5ßfeifenbe(chlag Wobiftin spfarrer Sogen 3>eáe, Spiadje Stopfer ^oftofficial posztókereskedő £ud)i)änbter posztónyíró pótbiró puskaműves püspök rajzoló raktár raktárnok régiség rendező rendőr rész rézműárú utdjfcfyeerer @r)al|ricí)ter Sitchjenmacfyer Sijdjof geidjner 9Jíagajin, "Diteberlage Sftagajineur aiítert^um 9iegifjeur ^Boli§et= S^eit, 2lbt£)eiíung Supferroaare rongykereskedő §>aberní)ünbler ©djnittroaaren; f)ünbíer Surjrcaaren Sleib Safe treffe Äappenmacfjer 3Jíejíing ©pom Sffiunbarjt (Sfyirurg) rőföskereskedő rövidárú ruha sajt sajtó sapkakészítő sárgaréz sarkantyú sebész segédfogalmazó £i(f§concipift segédhivatalok |)ilf§ämter selyemfestő ©eibenfärber selyemkereskedő ©eibenhünbler serfőző Bierbrauetsertéskereskedő ©djiueinehcmbter sérvkötő Brudjbanb siketnéma Saubftumm sokszorosítás Beroielföítigung sörfőződe Srauerei sugó ©ouffleur sütemény Sacfroerf sütő Biicfer szabadalom patent szabó (-nő) ©c^neiber (--in) szállítható szállító szálloda szalma szalmakalap számtanácsos számtiszt számvevőség számvizsgáló szappan szárítás szarvasmarha szatócs százados szeg szellőztetés szemfedő személyzet szén szerkovács szerszámkereskedő szerzetek szesz szeszes italok szíjgyártó szik víz színész (-nő) szinház szitagyártó szivacs szobafestő szobrász szőlőműves szőnyeg szőrmeárú szövött árúk szövetkezet szűcs szülésznő táblai biró tag tagjai tajtékpipa takarékpénztár tanácsnok tanácsos tanár tanársegéd tanító ,(-nő) társ társulat távbeszéd távírász (-nő) távírda tégla teke tekeasztalos telep temetésrendező tengerészet tenta tenyész terem terménykereskedő természet testvér (-ek) terv tim áitisztítás tisztviselő Sanb transportable ©pebiteur £otet ©trof) ©tro£)f)ut 9ied)nungsratí; 9íed)nung§offtcial Sud)haltung 9ied)nung§reoi)'or ©eije Srorfenlegung Sítnbütefy ©reisfer Hauptmann 3íagel Bentilation llebert^an ^erfonal Sohle ^eugfchmieb SBerfjeughanbler Drben — lird)lid)e ©pirituS ©pirituojett 9Uemer ©obaroaffer ©djaufpteíer (íin) 3^f)eater ©iebmadjer ©djmamm 3ttnntermaler Silbíjauer SBeingartner Seppid) Dtauhmaare 2SirtiDaaren ©cnojfenfchaft Sürjdjner £)cbamme íftidjter an ber f'gt. Safeí üftitglieb beven Iftitglieber ($. S. ber girma) SDíeerfdjaumpfeife ©parcafja ®íagiftrat§ratf) Sftatf ^rofefjor álffiftent Seíjrer (nn) (Kompagnon ©efeíífdjaft ©ejeHjdjaft £elefonireit Sefegrafift 2e(egraf Bieget Siííarb Bittarbtifdjter etabliffemcnt, berlafjung £eid;cnbeftattung§; SRarine Sinte ©aal 5probuctenIjcmbíev 9íatur Sruber, (Sci'tber) Pan (Serbei Reinigung Seamtev (=in) titkár titkos tanácsos tojáskereskedő toll tolmács torony tőkepénzes tömítő törvényszék törzsorvos tőszeg tőzsdés tőzsdeügynök tudomány tudósító tul., tulajdonos tükör tűzifa uralkodóház utcza ügyész ügynök ügyosztály ügyvéd üveges üveggyáros ©ecretör ©eheimratl; 6ierf|änbter gebetSolmetfd; Stjurm (Sapitalift 5pacfung ©erid)t§f)oí ©tab§arjt Sorf Strafifant Sörfenageut SBifjenfdjaft Berid)terftatter Inhaber ©ptegel Srennl)olj .f)errfd)ei'£)au3 ©affe Slnroatt Slgent ©ection Slbüocat ©lafer ©laSfabrifaut üzlettulajdonos ©ejdjäftäinijaber üzletvezető @ej(pft§letter vadhús SBilbpvet vagy ober vaj Sutter vállalkozó Unternehmer valóságos (val.) SBirfl. ©eljeimratlj belső titkos tan. váltó 2Sedh)el váltótörvényszékaSechfeígericht vámhivatal varrono vasárú vaskereskedő vasöntő vasúti vászon végrehajtó vegyeskereskedés vegyész vendéglős vésnök vezető vi 3olíamt ©dmfter 3iöf)erm ©femuaare (Sífeníjanbtcr ©tfengiejjer (Sifenbahttí Seinroanb (Srecutor ©emiídjtroaaien; hanbluitg ©lemifer ©aftroirtf) ©raoeur Seiter (einer ©ection) iaszgyertyaöntőSBacpferjenfabrifaut villámhárító villamos víz vízmérő vizsgáló biró vonalzó vöröskeresztegylet zabkereskedő zálogház zárda zeneakadémia Blitzableiter etetrifd) ©tectricitüt SBaffer SSßafferroaage Untcríuchttng§rtchtev 9taftrir Síotherfreuj'-Seretit |)aferl)änbier Berfagamt Slofter SRufifafabemic SKufifer zenetanító (-nő) fflfufifte^rer (nn) zongora zongoratanító (-nő) zsákkereskedő zsákkölcsönző zsibárus zsinórmester zsiradék zsírneműek Síatner Slaoierleíirer (=m) ©atf^anbíer ©acíleiher SEröbler ®cE)uünneifter gette gettmaaren Czívu- és lakásjegyzék. 1900. 111