Budapesti Czim- és Lakjegyzék, 1885-1886 (4. évfolyam)

1. rész - Utczák, utak és terek lajstroma

Budapest utczáinak, tereinek stfo. lajstroma 5 {fer)PÍd}nt^ füinmtltdl

Cr Strit$M, JJlÖte &I. OOtl ßnbojlfft. ®a bie officielíe Benennung ber Strafen ungarifch ifi, bie ©trafjeittafeln ebenfalls nur ungarifch lauten, empfiehlt e§ fich bei Slbreffen ftet§ nur bie ungarifche Bezeichnung ju benü^en. Snforoeit bie Strafen »orher auch beutfche Benennungen hatten, geben mir nachftehenb auch biefe. Újpesti rakpart, V, (f. Dunasor), obere , Donauzeile. Új vásártér, Vlil, Neumarktplatz. Tj j világ-utcza, IY, Neue-Weltgasse

. Úri utcza, I, Herrengasse. Üllői ország-út. "Üllői út, YIII, IX, Üllöer Strasse. Ürömi köz, III. Ürömiu., Hl, (újlakiu.), Neustifter Gasse. Üstökös-utcza, n, [új, neu]. Üveges-köz, I, [új, neu]. Uveges-utcza, I, [új, neu]. Yáczi körút,Y,YI, (váczi út), Waitznerstr. Váczi út, V, YI, Waitznerstrasse. Yáczi-utcza, IY, Waitznergasse. Vadász-utcza, V, Jägergasse. Vágóhid-utcza, IX, [uj, neu]. Vajda-utcza, I, [

új, neu]. Yalero-utcza, VII, Valérogasse. Vám-utcza, II, (harminczad-u.), Dreissigstgasse. Vámház-korút, IV, (mészáros-u.), Fleischer gasse. [scliergasse. Vámliáz-körút, IX. (mészáros-u.), FleiVándor-utcza, n, Wegerergasse. Yárfok-utcza, I, (Bécsi kapu-feljárat), Strasse zum Wiener Thor. Várfok-u., II, Strasse zum Wiener Thor. Varga-u., I, (Gerstner-u.), Gerstnergasse. Várkert-bazár, II, [uj, neu]. Várkert-rakpart, I, (a. Dunasor), untere Donauzeile. Várkert-rakpart, D, untere Donauzeile. Vármegye-utcza, IV, Comitathausgasse. Városház-tér, IV, Stadthausplatz. Városház-utcza, IV, Stadthausgasse. Városligeti fasor

VI, \ 11,

Stadtwald-Allee Városmaj or-utcza, I,Stu dtmeierliofgasse. Várta-lépcső, I, [új, neu]. Vas-utcza, VID, Eisengasse. Vaskapu-utcza, IX, Eiserne-Thorgasse. Velencze-köz, ID, [új, neu]. Velencze-utcza, ID, (k. Veíencze-u.), ki. Velencergasse. Vendel-utcza, IX, (k. Florián-u.), kl. Floriangasse. Verbőczy-utcza, I, (bécsi kapu-u.), Wiener Thorgasse. Vérmező-út, I, D, [új, neu], Verseny-utcza, VD, [új, neu], Vértes-u., VD, (Verbőczy-u.), Verböczyg. Vezér-utcza,VD, (Zrinyi-u..),Zrinyigasse. Viador-utcza, ID,(királyhegy-u. ),Königsberggasse. Vidra-utcza, D,. [új, neu], Vig-utcza, VDI, Lustige Gasse. Vigadó-tér, IV, V, Redoutenplátz. Vigadó-u., V, (szinliáz-u.), Theatergasse. Vihar-utcza, ID, [új, neu]. Viola-utcza, IX, Veilchengasse. Virág-Benedek-u., I, (Virág-u.), Virágg. Virág-köz, I, [iij, neu]. Visegrádi utcza, V, Visegrádergasse. Vitéz-utcza, D, (nyúl-u.), Hasengasse. Vizmű-utcza, I, [új, neu]. Vöröskereszt-u.. ID, (kereszt-u.), Kreuzg. Vörösmarty-utcza, VI, Vörösmartygasse. Vörösraarty-utcza.VD, Vörösmarty gasse. Vörösvári utcza, III, Vörösvár er gasse. Wesselényi-u., VD, (arena-u.), Arenag. Wurm-utcza, V, Wurmgasse. Zágrábi-utcza, X, [uj, neu]. Zagyva-utcza, ID, [líj, neu). Zalán-utcza, VD, (Ättila-u.), Attilagasse. Zápolya-utcza, V, Zápolyagasse. Zárda-u., D, (kápolua-u.), Kapellengasse. Zátony-utcza, ID, [új, neu]. Zenta-utcza, I, [új, neu]. Zerge-lépcső, I, [ríj, neu]. Zerge-utcza, VID, Gemsengasse. Zichy-utcza, ID, (szerecsen- éshajó-u.), Mohren- und Schijfgassei Zivatar-utcza, D, (szél-u.), Windgasse. Zoltán-utcza, V, (Attila-u.), Attilagasse. Zöldfa-utcza, IV, Grüne-Baumgasse. Zrinyi-utcza, V, Zrínyigasse. Zsák-utcza, I, Sackgasse. Zsibárus-utcza, IV, Trödlergasse. Zsigmond-u., D, Dl, (f. iö-u.),Ob.Hauptgasse. Zsivora-utcza, VD, (Széchényi-u.), Széchenyigasse. Ifor^kljmss \mtv (Basstn unö j^trassMt fcie íörtfin űudj eine iieutídíe Őenennung Ijntten, mit litgabe &er gegenwärtigen nmtlidjen ungarifdien Benennung. ailajiengaffe == II, ostrom-u. aitajiengaffe = III, akácz-köz. Slfajiengaffe = VII, akáczía-u. ailbrechtftrafee =11, fhg-AIbrecht-út. SlUianjgaffe = VII, szövetség-u. atlftergaffe = IV, szarka-u. Sülte jgauptgaffe = II, török-u. 2llte ífoftgaffe =IV, régi-posta-u. ÜUter íheaterpla? = IV, V, Gizella-tér. Slltgaffe = VI, ó-uteza. Slmfelgaffe = VIII, rigó-u. Mnbreasgaffe = X, Endre-u. Slntergaffe = I, horgony-u. Slnfergaffe = VIII, szigony-u. SIrbeitergaffe = VII, munkás-u. airenagaffe = VII, Wesselénvi-u. Síttilagaffe = V, Zoltán-u. attilagaffe = VII, Zalán-u. Slufgang in bie geftung = I, felső palota-u. Slufgang in biegeftung =1, apród-u. ausftchtgaffe = III, kilátás-u. üleupere grofje SRochuSgaffe = II, n.-Rókus-u. [k.-Rékus-u. üleufjere tleine 3Rochu3gaffe = II, Babgaffe = V, fürdö-u. Baftei = I, bástya-sétány. Bafteigaffe = I, Casino-u. Bafteigaffe = IV, bástya-u. Batthqamjgaffe = X, állomás-n. Bcícfergaffe = IV, sütö-u. Btnbergaffe = IV, pintér-u. Blaue Äugeigaffe = I, kék golyó-u. Blumengaffe = IX, bokréta-u. Bogengaffe = I, ív-u. Bogengaffe = I, iv-u. Bombenpla§ = II, bomba-tér. S5orftenoiehhönblergaffe = VIII, népszinház-u. BrüuljauSgaffe = III, kulcsár-u. BräufjauSgaffe = III, serfözö-u. BräubauSgaffe = IV, sörház-u. S8räumeiftergaffe=VIII, n.-körút-u BräuhauSgaffe = X, sörgyár-u. Brucfbabgafíe = I, rudasfürdö-tér Brunnengaffe = I, kard-u. Brunnengaffe = II, kút-u. Brücfgaffe = II, Apor-u. Subaörfcher 2Seg = I, budaörsi át. ©aloarienberg =VIII, kálvária-tér. ©hocolabepla§ = VIII, Teleki-tér. Gomitathauägaffe = IV, vármegye-u. ©éömöreríSBeg = VII, csömöri út. ®achfengaffe = IV, borz-u. ®eutfche ©affe = Vili, német-u. ®iligencegaffe = II, gyorskocsi-u. ®obógaffe = X, Apaffy-u. ®ottorgaffe = II, tudor-u. ®onaugaffe — IV, Duna-u. 5Donauufer = II, III, óbudai-rakp. ®orotheagaffe =V, Dorottya-u. Srachengaffe = VIII, sárkánv-u. ®reifaltigfettapla| = I, Szt.-Háromság-tér. $rei §afengaffe = IX, nyúl-u. Srei ^auergaffe == II, kapás-n. ®rei ^erjengaffe = II, tégla-u. ®rei yer^engaffe = III, kerék-u. ®rei jperjengaffe =VI, Dessewffy-u. ®rei Jíronengaffe = V, n.-korona-u. Eret Sätnmergaffe = VI, báraHy-ii. Srei ^feifengaffe = IX, pipa-u. ®ret ^öllergaffe = VI, mozsár-u. ®rei|igftgafje = II, vám-u. ®rei?igftgaffe = V, harminczad-u. ®rei "Xrommelgaffe == \ II, dob-u. ®rommelgaffe = VII, külsö-dob-u. ©ichhorngaffe -= III, mókus-u. ©infieblergaffe = IX, remete-u. Gipelgaffe = V, Ipoly-u. eifeitgaffe = VI, Teréz-körút. (Sifengaffe = VIII, vas-u. giferne ihorgaffe = IX, vaskapu-u. Cisgrubetigaffe = II, jégverem-u. iglbogengaffe = VI, sugár-út. gliaSgaffe =111, jós-u. ©liaégaffe = VIII, Illés-u. Slifabethgaffe = III, Majláth-u. (Slifabethpla? = V, Erzsébet-tér. gmertchgaffe = IX, Imre-u. ©ntengaffe = II, kacsa-u. ©ngelgaffe =IX, angyal-u. gabrilengaffe = I, mozdony-u. Jyabrifengaffe = I, pálya-u. ^yabritengaffe = VI, gyár-u. ^elbgaffe = III, föld-u. Jyerbinanb^gaffe = I, Nándor-u. ^erbtnanbsplag = I, Nándor-tér. ^erbinanb§_pla| = IX, Bakáts-tér. geftung^gaffe = I, Szt.-György-u. TfeftungSgaffe = III. solymári u. A-eftungSplat; = I, palota-tér. Aeftungsplag = I, országház-u. ?feftungáftiege = I, Sándor-lépcső. ?fiafergaffe = VIII, bérkocsis-u. fíifdjpla? = IV, hal-tér. gleifchergaffe = IV—IX, vámházkörűt. gloriangaffe = I, szikia-u. ííloriangaffe = VI, szegfii-u. ^loriangaffe = IX, tüzoltó-u. ^•ranjgaffe = IX, Ferencz-u. granj^oiefäpla? = V, Ferencz-J6zsef-tér. granulál = I, Bocskay-tér. ívranspla^ =IX, Ferencz-tér. ^írann§fanerpla| = IV, Ferencziektere. greubenthalgaffe = VIII, öröm völgy-u. grtebhofgaffe = I, mészáros-u. ^riebhofgaffe = VIII, Dugonics-u. f

riebhofgaffe = IX, mester-u. riebfjofftrafje = VIII, köztemető-út. griebliche ©affe = ^TII, békés-u. ^rühltngsfelbgaffe = VIII, Szerdahelyi-u. [mezö-u. grühitngäfelbgaffe = VIII, tavaszJ-rühlittgsgaffe = I, országház-u. Arühling^gaffe = II, sármány-u. Jvrühlingégaffe = III, tavasz-u. §iinf Serchengaffe = VIII, Eszterházy-u. ©ärtnergaffe = I, Lógody-u. ©iirtnergaffe = VII, kertész-u. ©emfengaffe = VIII, zerge-u. ©eneraliuiefengaffe = I, Mikó-n. ©eorgiplaí = I, Szt.-György-tér. ©erbergaffe =IH, timár-u. ©erftnergaffe = I, varga-u. ©eroerbegaffe = IX, ipar-u. ©eroerbepla? = X, bánya-tér. ©ittergaffe = IV, rostély-u. ©olbene ©nteng.= I, arany-kacsa-u. ©olbene £>ahng.= I, arany-kakas-u. ©olbene §anbgaffe = I, szarvas-u. ©olbene §anbg. = IV, arany-kéz-u. ©öttergaffe = V, bálvány-u. ©rabengaffe = I, árok-u. ©rabengaffe = I, árok-u. ©rabengaffe = III, Ágoston-u. ©rabeng.= VI—VII, Bákos-árok-u. ©rabenlintengaffe = VII, Rottenbiller-u. ©renabiergaffe = IV, gránátos-u. ©ro^e Öarengaffe = II, medve-u. ©rofee Sriicfg. IV—V, Deák-Fer.-u.