Budapesti Czim- és Lakjegyzék, 1880-1881 (1. évfolyam)

1. rész - Utczák, utak és terek lajstroma

Budapest utczáinak, tereinek stb. lajstroma 2 flrr}fill)niß fd»tmtlid|fr Straße«, {HH^t OOIt Suboprí ®a bic officteUe Benennung ber Strafen ungarifef) ift, bk Strafeentafeln ebenfalls nur ungarifef) lauten, empfteljlt e3 fiel) bei Slbrefíen ftetS nur bie ungarifcfye i8ejei(f)nung ?u beniifcen. Sníoroeit bte Straften Dormer aud) beutfcfje Benennungen Ratten, geben roir nacfyftefjenb au$ btefe. Dessewiíy-u., VI, (3 sziv-u.), 3 Herzeng. Dévai-utcza, VI, [új, neu}. Diana-utcza, I, [új, neu]. Dísz-tér, I, Paradeplatz. Dobó-utcza, VI, [új, neu]. Dob-utcza, VŐ, (3 dob-u.), 3 Trommelg. Dohány-utcza, VII, Tabakgasse. Dologház-utcza, VIII, [új, neu]. Doiaonkos-utcza, III, [új, neu}. Domb-utcza, I. (nyár-u.), Sommergasse. Donátiköz, II, [új, neu]. Donátilépcső, II, [új, neu], Donáti-utcza, n, Donatigasse. Dorottya-utcza, V, Dorotheagasse. Döbrentey-tér, I,[új, neu]. Döbrentey-utcza, I, (Széchenyi-u.), Széchenyistrasse. Drégely-utcza, IX, [új, neu]. Dugouics-utcza, VHI,(temetö-u.), Friedhofgasse. Duna-utcza, IV, Donaugasse. Egressy-út, VII, [új. neu]. Egyetem-tér, IV, Universitätsplatz. Egyetem-utcza, IV, Universitätsgasse. Egyház-tér, I, Kirchenplatz. Ék-utcza, III, [új,neu}. Elemér-utcza, VII, [xij, neu]. Endre-utcza, X, Andreasgasse. Enyedi-utcza, I, [új, neu]. Eötvös-tér, V, [új, neu]. Eötvös-utcza, VI, (szeg-u.), Nagelgasse. Eper-utcza, I, (kis-u.), Kleinegasse. Epreskert-utcza, VI, Maulbeergarteng. Erdélyi-utcza, "VIII, (József-u.), Josefig. Ernö-utcza, IX, [új, neu]. Erdő-utcza, II, (futó-u.;, Renngasse. Érsek-u., VI, (templom-tér), Kirchenpl. Erzsébet királyné útja, VI, VII, Kön. Elisabethstrasse. Erzsébet-körút, VII, [új, neu]. Erzsébet-tér, V, Elisabethplatz. Eskü-tér, IV, (plébánia-tér), Pfarrplatz. Eszterházy-utcza, (5 pacsirta-u.), FünfLercliengasse. Evező-utcza, III, [iij, neu]. Fáczán-utcza, I, [új, wu}. Farkas-utcza, I, [iij, neu]. Fátyol-utcza, I, [új, neu]. Fazekasköz, III, (fazekas-u.), Hafnerg. Fazekas-tér, n, Hafner platz. Fazekas-utcza, II, Hafnergasse. Fecske-utcza, VIII, Schwalbengasse. Fegyvergyár-ntcza, V, 1 Vaffenfabriksg. Fehérsas-tér, I, Weiss-Adlerplatz. Fehérsas-utcza I, Weiss-Adlergasse. Fehér-út, X. [iij neu], Feh érvári út, I, St.- Weissenburgerstrasse. Felhő-utcza, I, [új, neu]. Felső erdősor, VI, Obere Waldzeile. Felső hegy-uteza, I, (felső Gellért-u.), ()bere Blocksberggasse. Fel-ső palota-uteza, I, (várfeljárat), Aufgang in die Festung. Felső vámvonal-ntcza, VIII, [új, neu]. Felső vaspálya-uteza, X, Obere Baling. Ferencziek-tere, IV, Franziskanerplatz. Ferencz-József-rakpart, IV, V, (a. és í. Dunasor), Obete u. Untere Donauzeile. Ferencz-József-tér, V, Franz-Josefspl. Ferencz-körát, IX, [új, neu]. Ferencz-tér, IX. Franzplatz. Ferencz-utcza, IX, Franzgasse. Ferenczvárosi védgát, IX, [új, neu], Fillér-utcza, II, [új, neu]. Flórián-utcza IÜ, Floriangasse. Flór-u., VHI,(kis-kórház-u.), Kl.Spitalg. Fogis-utcza, I, [új, neu]. Főhg.-Albrecht-út, n, (Albrecht-út), Albrechtstrasse. Főhg.-Sándor-utcza, VŰ, (Sándor-u.), Sándorgasse. Folyondár-utcza, I, [új, neu], Fonal-utcza, I, [új, neu]. Forrásköz, I, [új, neu]. Fortunaköz, I, [új, nett]. Fortunauteza, I, Fortunagasse. Föld-utcza, III, (mező-u.), Feldgasse. Fő-tér, EU, Hauptplatz. Fő-út, V, Hochstrasse. Fő-utcza, n, (a. fő-u.), Untere Hauptg. Fővám-tér, IV, IX, (só-tér), Salzplatz. Franklin-utcza, n, Seilergasse. Futó-utcza, Vili, Renngasse. Fürdő-utcza, V, Badgasse. Fúrj-utcza, I, [új, neu]. Fúzér-utcza, X, [új, neu], Gábor-utcza, I, [új, neu]. Galagonya-utcza, IÜ, [új, neu], Galamb-utcza, IV, Taubengasse. Ganz-utcza, II, (kórház-u.), Spitalg. Garam-utcza, V, Garamgasse. Garay-tér, VŰ, [líj, neu). Garay-utcza, VII, [új, neu]. Gát-utcza, IX, [új, neu]. Gellérthegy-utcza, I, (f. Gellérthegy-u.), Obere Blocksberggasse. Gellérthegy-utcza, I, (a. Gellértliegy-u.), Untere Blocksberggasse. Gellért-rakpart, I, (al Dunasor), Untere Donauzeile. Gerle-utcza, I, [új, neu]. Gesztenye-utcza, I, [új, neu]. Géza-utcza, V, Gézagasse. Gizella-tér, IV, V, (r. szinház-tér), Alter Theaterplatz. Gizela-út, VŰ, [líj, neu]. Gólya-utcza, VIH, Storchengasse. Gomba-utcza, I, [új, neu}. Görögköz, I, [új, neu], Görög-utcza, I, (iskola-u.), Schulgasse. Granátos-utcza, IV, Grenadier gasse. Gránitlépcső, V, (veres lépcső), Rothe Stiegen. Gr.-Károlyi-u., IV,'(czukor-u.), Zuckerg. Gyapju-utcza, V, Wollgasse. Gyarmat-utcza, VŰ, [új, neu}. Gyár-utcza, VI, Fabrikengasse. Gyep-utcza, IX, Wasengasse. Gymnázium-utcza, II, [új, neu]. Gyorskocsi uteza, II, Diligencegasse. Gyökér-utcza, I, [új, neu]. Gyömrői rit, X, Gyömröer Weg. Gyöngytyúk-utcza, VIII, Perlhuhngasse. Győri lit, I, (győr-budai út) Ofen-Raabstrasse. Győző-utcza, I, Viktorgasse. Gyula-utcza, I, [új, neu], Gyűríí-utcza, IÜ, [iij, neu]. Hadnagy-utcza, I, (hosszú-u.), Langeg. Hajadon-utcza, I, [új, neu}. Hajnal-utcza, V, Morgengasse. Hajógyár-utcza, IÜ, Schiffswerftgasse. Hajós-utcza, VI, Schiffmannsgasse. Hajó-utcza, IV, Schiffgasse. Hajtsár-út, VŰ, Viehtriebweg. Halászbástya, I, [új, neu], Halász-utcza, n, [új, neu]. Halom-utcza, X, Hügelgasse. Haltér, IV, Fischplatz. Harang-utcza, I, [új, neu], Harcsa-utcza, IÜ, [új, neu}. Harkály-utcza, I, (holdvilág-u.), Moiulscheingasse. Harmat-utcza, X, [új, neu]. Harminczad-utcza, V, Dreissigstgasse.,« Hársfa-utcza. VŰ, Lindengasse. Hársköz, I, (hársfa-u.), Lindengasse. Határ-utcza, IH, [új, neu}. Hattyú-utcza, II, Schwanengasse. Hatvani uteza, IV, Hatvanergasse. Havas-utcza, IV, (tél-u.), Wintergasse. \ Hegedüs-köz, [új, neii], Henger-utcza, II, [iij, neu}. Hermina-út, VI, Her mine Strasse. Hernád-utcza, VŰ, [iij, neu]. Hidasköz, X, [új, neu}. Himző-utcza, IV, Stickergasse. Hirnök-utcza, I, [líj, neu}. • Hold-utcza, V, Mondgasse. Holdvilág-utcza, I, Mondsclieingasse. Holló-utcza, VŰ, (feketesas-u.), Schwarz Adlergasse. Homok-utcza, VIII, Sandgasse. Honvéd-utcza, V, Honvédgasse. Horgony-utcza, I, Ankergasse. Horvát-utcza, II, Kroatengasse. Hölgy-utcza, X, [új, wu}. Hullám-utcza, I, (holdvilág-u.), MonA\ scheingasse. Hunfalvy-uteza, [új, neu]. Hungária-rit, VŰ, [új, neu}. Hunyadi-tér, VI, [új, neu}. Hnnyadi-utcza, VIII, (zsák-u.) Sackgassen Huszár-utcza, VŰ, [új, neu.} Ibolya-ütcza, I, [új, neu]. Ihász-utcza, X, (vizvezeték-u.), Wasserx leitungsgasse. Ilka-utcza, VŰ. Illés-utcza, Vin, Eliasgasse. Ilona-lépcső, H, [új, neu], Ilona-utcza, II, Helenengasse. Imre-utcza, IX, Emerichgasse. Indóliáz-utcza, X, [új, neu]. Ipar-utcza, IX, Gewerbegasse. Ipoly-utcza, V, Eipelgasse. Irma-tér, II, [új, neu]. Iskolalépcső, II, [új, neu]. Iskola-tér, I, Sclmlplatz. Iskola-utcza, II, Schulgasse. István-tér, VŰ, Stefansplatz. István-út, VŰ, Stefansweg. Iv-utcza, I, (Tabán), Bogengasse. Iv-utcza I, (Krisztinavr.), Bogengasse. . Izabella-u. VI, Isabellagasse. Izabella-utcza, VŰ, Isabellagasse. Jáczint-utcza, II, [új, neu]. Jakab-lépcső, I, [új, neu]. Jászberényi út, X. Jávor-utcza, VŰ, [új, neu}. Jázmin-utcza, VIII, [új, neu]. Jegenye-utcza, X. Jégverem-utcza, II, Eisgrubengasse. Jezsuita-lépcső, I, [új, neu}. Jeszuita-lépcső, II, [új, neu], Jókai-utcza, VŰ, [új, neu}. Jós-utcza, IEf, (Illés-u.), Eliasgasse. József-körút, VIII, [új, neu]. József-tér, V, Josefsplatz. József-uteza, VIH, Josefigasse. Józsika-utcza, VŰ,(zug-u.), Winkelgasm?. Judit-utcza, I, [új, neu]. Kacsa-utcza, II, Entengasse. Kagyló-u., n, (kőfaragó-u.), Steinmetzz) Kalap-utcza, IV, Ilutgasse. Kálmán-utcza, V, (csillag-u.), Sterng. Kálvária-tér, VLH, Calvarienberg. Kálvária-utcza, VIII, Calvariengasse. . Kántorné-utcza, VŰ, (Vörösmarty-n r: Vörösmarty gass e. ' Kánya-utcza, I, [új, neu). ! Kapás-u., II, (3 kapás-u.), Drei-Hauci