Budapesti Műszaki Egyetem - Egyetemi Értesítő, 1989
1989 / 20. szám
40 Loránd Eötvös University in Budapest AFRICAN RESEARCH PROGRAM Department of Regional Geography Budapest HUNGARY H-1536 P.O.Box 387 A Pallas Lap- és Könyvkiadó Vállalat megbizott azzal, hogy egy idegen nyelvű tudományos könyvkiadó csoport létrehozására irányuló tervet készitsek el. A kiadói munka megszervezésének alapkoncepciója elkészült. A Pallas ( vezetése ugyanakkor azt is kérte, hogy különféle szakterületekről szármázó" elöszinopszisok" elkészítésével bizonyitsuk, az idegen nyelvű kiadói csoport létrehozása esetén kellő számú kézirat áll majd rendelkezésre. Arra kérem tehát, hogy /egyenlőre minden kötelezettség nélkül mind az Ön, mind a mi részünkről/ sziveskedjék számunkra javaslatot / javaslatokat/ tenni az alábbi kritériumoknak megfelelő müve /müvei/ angol nyelvű kiadására. A kiadásra kiválasztott müvek esetében három szempontot kivánunk érvényesíteni: i. legyen jelentős tudományos érték, 2. nemzetközileg fogyasztható tematikát és feldolgozásmódot tartalmazzon, 3. megfelelő szinyonalu érdeklődést, valós piaci keresletet támaszthasson. A kötetek lehetnek már angolra forditott vagy még csak magyarul meglévő tanulmányok gyűjteményei, ha azokat sikerül logikus láncba összeszerkeszteni, illetőleg magyarul már kiadott könyvek, vagy rövidesen elkészülő magyar nyelvű kéziratok 8-20 ivnyi terjedelemben /adott esetben a terjedelem felső határa átléphető/. Az előzetesen megfogalmazott kiadói politika legdöntőbb mozzanata, hogy kellő nemzetközi információk /cimadattárak/ alapján előrendelés/előfizetés gyűjtő hirdetési lapokat küldünk ki. A szerződéskötés csak akkor történhet meg, ha legalább 700 előrendelési/előfizetési lap visszaérkezik. Szeretnénk hangsúlyozni azonban, hogy jelen körlevelünk, illetve az abban kért "elöszinopszisok" /a mellékelt kérdőivek kitöltése és visszaküldése/ egyenlőre csakis arra szolgál, hogy a Pallas vezetőségét a kiadói csoport célszerűségéről meggyőzhessük. Pozitiv döntés esetén javaslatai természetesen további megbeszélés célgat képezik. Remélve, hogy a jelenlegi nehéz idckben akár heroikusnak is Ítélhető vállalkozásunk esetleges sikerét a kért javaslatok elkésztésével elősegiti szives köszöntéssel Biernaczky Szilárd sk. fanunka társ /ELTE/ Budapest, 1989. október 10. Kedves Kolléga!
