A Budapesti Műszaki Egyetem Évkönyve 1988-1989, 1. kötet

Nyugállományba vonultak

tói tisztelték és szerették. Oktató-nevelő tevékenységének elismerésére 1975-ben az Oktatásügy Kiváló Dolgozója kitüntetést kapta meg.

A tanszéki kutató-munkába intenziven bekapcsolódott, számos jegyzet és példatár megírásában vett részt. Előadóként a "Villamosságtan" c. tárgyat oktatta az erősáramú szakon.

űr, Mohay Déla 1927. március 8-án született Budapesten. 195ú-ben szerzett angol-magyar szakos tanári oklevelet az Eötvös Loránd Tudományegyetemen. 19á6-tól 19^9-ig az Eötvös kollégium diákja volt.

Ipari tanuló intézetben, általános iskolában, technikumban töltött tanárévei után 1957. február 15-én került a Budapesti Műszaki Egyetemre, ahol mindvégig épitészhallgatókat tanitott angol és orosz nyelvre, 1957-től 1963-ig olaszt is oktatott.

Az angol nyelvet magas színvonalon tudta és tanitotta. Az Eötvös ! orámi Tudományegyetem Angol Tanszékén csaknem egy évtizedig nyelvs tilusgyakorlat—órákat, majd irodalmi szemináriumot vezetett.

!97'-tői félállású adjunktusként./ Bölcsészdoktorátusát 1969-ben szerezte meg.

. unkássága az angol nyelv és irodalom terén rendkivül sokoldalú.

; ord Madoxford Írói világa /1969/ és a Catherine Mansfield világa 1985/ c. könyvein kivül szócikkeket irt az angol, amerikai, auszt- rá1, új-zólandi irodalom köréből a Világirodalmi Lexikon és a "XX, század külföldi irói" c. lexikon főmunkatársaként. Válogatta és szerkesztette a Világirodalmi antológia Vl/l. kötetének anyagát. Műfordításai a Nagyvilágban /I96 '/ és a Hagyomány és egyéniség c. angol esszégyüjteményben /1967/; cikkei, tanulmányai és kritikái az Irodalomtörténeti Közleményekben, a Helikonban és a Studies in English VI. /Debrecen, KLTE Angol tanszék/ c. folyóiratokban jelentek meg. Rendszeresen végzett lektori munkát különböző könyvkiadók számára. A mai ausztrál költészet népszerűsítését szolgálta a Magyar Rádióban 1962-ben tartott előadása.

Angol nyelvi jegyzet az épitőmérnökkari hallgatók számára cimü munkájából /Tankönyvkiadó, 1965/ húsz éven keresztül oktatták a hallgatókat a Budapesti Műszaki Egyetemen. Ugyancsak a Tankönyv- kiadó készül kiadni az Angol nyelvi gyakorlatok /BME, 1980./ bővített változatát.

A Nyelvi Intézet könyvtárának létrehozása óta könyvtárfelelős tanárként kiemelkedő tevékenységet végzett a könyvtár korszerű

70