A Budapesti Műszaki Egyetem Évkönyve 1985-1986, 1. kötet
Dr. Polinszky Károly rektor tanévnyitó beszéde
gyen, de a lehetőséggel élni kell kemény, lankadatlan, szorgalmas tanulással. Természetesen a mérnöki ismeretekben nem csupán a műszaki tárgyakat kell érteniök. Ezek ugyanis összefonódnak közgazdasági, szervezési, vezetési, pszichológiai ismeretekkel és a társadalomtudományok különböző kérdésköreinek elsajátításával. Tanulmányaik során nagy jelentőséget kell tulajdonítaniuk a nyelvtudásnak. Szeretném felhívni figyelmüket arra, hogy az egyetemi tanulmányok lényegesen eltérnek a középiskoláétól. Ott — remélem még emlékeznek rá — minden tanitási napon volt számonkérés. Itt az Egyetemen erre nem kerül sor. Ebből sokan arra a téves következtetésre jutnak, hogy az előadott anyaggal nem kell lépést tartani, a gyakorlatokra nem kell készülni. Ez téves felfogás, melynek gyakorta súlyos következményei vannak. Ugyanis az első évre beiratkozott minden 100 hallgató közül 20-25 már nem iratkozhat be az ötödik évfolyamra. Az első évfolyam végén a lemorzsolódás megközelíti a 15 %-ot. Ezek úgy vélem nagy számok, melyek mutatják az egyéni életvitel kudarcait, s ezt már sokan nem tudják helyrehozni. Saját életüknek helyes alakítását már az első évfolyam első félévében meg kell kezdeniük- Ezzel tartoznak az országnak, a szülői háznak. Egyetemünkön 53 ország fiataljai tanulnak és az öt évfolyamon számuk meghaladja a 700 főt. E tanévnyitásunkon 124 elsőéves külföldi hallgatót üdvözölhetünk. Kedves Külföldi Hallgatóink! Szeretettel köszöntőm Önöket. Mindaz, amit az elsőéves hallgatók helyzetéről, feladatáról elmondtam, természetesen vonatkozik a külföldi hallgatókra is. Az Önök helyzete azonban sokkal nehezebb a magyar hallgatókénál. Már egy esztendeje távol vannak családjuktól, hazájuktól, hogy elsajátítsák — amennyire lehetséges — a magyar nyelvet. Az otthóntól való hosszú távoliét, a magyar nyelvben való jártasság hiánya, a szakmai kifejezések nem ismerése megnehezíti tanulásokat Tudniuk kell, hogy oktatóink viszont az órákon túl is mindig szívesen állnak a külföldi hallgatók rendelkezésére. Magyar évfolyam társaktól azt kérjük és azt várjuk, hogy az első tanítási naptól kezdve támogassák Önöket mindenben. Segítsék át Önöket a kezdet nehézségein. Mindent meg kell tenniök annak érdekében, hogy a szocialista Magyarországon a külföldi hallgatók otthon érezzék magukat. Önöknek viszont nagyon fontos feladatuk a kitartó tanulás, mert a mérnöki hi6
