A Budapesti Műszaki Egyetem Évkönyve 1982-1983, 1. kötet
Nyugállományba vonultak
Dékány Ferenc a BME Üzemeltetési és Karbantartási Osztály asztalos műhelyének vezetője 1982. április 30-án vonult nyugdíjba. Az Egyetemen 1971. április 1. óta dolgozott. Vezetése alatt az asztalos műhely nagyot fejlődött, uj gépek beszerzésével, a műhely korszerűsítésével, fejlesztésével nagyban hozzájárult a megnövekedett feladatok minél jobb elvégzéséhez. Emberi magatartása, vezetői gyakorlata a műhelyt olyan közösséggé formálta, ahol az egymás megbecsülése, segítése természetessé vált, a műhely kollektívája a szocialista brigádmozgalom terén kiemelkedő eredményeket ért el, többször elnyerte az ’’Aranykoszorús szocialista brigád” megtisztelő címet. Dékány Ferenc Rektori dicséretben részesült: 1974, 1976 és 1981-ben Kiváló Munkáért kitüntetést kapott 1979-ben. Dr. Erdélyi Istvánná pedagógusi pályáját 1943-ban kezdte. Német-angol szakos nyelvtanár volt, a felszabadulás után megszerezte az orosz nyelvtanári képesítést is. Francia nyelvből felsőfokú nyelvvizsgája van. Kezdetben középiskolában tanított, majd a Testnevelési Főiskola lektorátusán. Innen került 1964-ben a BME-re, ahol a Villamosmérnöki Karon tanított nyugdíjazásáig. Itt tanít most is óraadó tanárként. Kiváló nyelvtudása és lelkes pedagógus egyénisége miatt mind kollegái, mind tanítványai körében elismerést és megbecsülést szerzett. Rendkívül lelkiismeretes, szorgalmas tanár,aki sohasem ismert fáradtságot, ha tanítványai előrehaladásáról volt szó.Az oktatói munkán kívül minden intézeti feladatot szívesen vállalt és igen pontosan el is végzett. Nagy oktatói tapasztalatát készségesen megosztotta tanártársaival. Sokat köszönhetnek neki a Villamos- mésnöki Kar fiatal nyelvtanárai, mert örömmel foglalkozott velük, és tanácsaival segítette munkájukat. Szaktudása, pedagógiai és módszertani képzettsége alkalmassá tették, hogy a haladó és a vizsgaelőkészítő csoportok oktatását ellássa. Résztvett a Kar posztgraduális oktatásában, s gyakran a félév befejezése után sem hagyta abba oktatói munkáját, hanem addig folytatta a tanítást, míg hallgatói sikeres állami nyelvvizsgát nem tettek. Odaadó munkája, végtelen türelme, hallgatói iránti szeretete példát mutathat tanárnak, diáknak egyaránt. A BME törzsgárdájának tagja. Munkája elismeréseképpen nyugdíjazásakor megkapta a Kiváló Munkáért kitüntetést. 82
