A Budapesti Műszaki Egyetem Évkönyve 1979-1980

Nyugállományba vonultak

Vad Istvánná Ónodi Mária testnevelő tanár 1927-ben született Nagykanizsán. Tanulmányait a Magyar Testnevelési Főiskolán végezte, ahol 1951-ben testnevelő tanári, majd gyógytestnevelői oklevelet szerzett.

Tanári munkásságát Dunaújvárosban kezdte, ahol korán megmutatta kiváló szervezői képességét és ezután került az OSH iskolai testnevelési osztályára. Később az Országos Ifjúsági Sport Bizottságban végzett kiemelkedő szervezői munkát. Megszervezte az Egyetemi és Főiskolai Sportvezető Képző nyári tábort, melyet tíz éven át folyamatosan vezetett. Ezzel párhuzamosan a Magyar Testnevelési Főiskola edzői szakán megbízott előadóként működött.

1962-ben került a BME Testnevelési Tanszékére, itt nagy hozzáértéssel és mélyrehatóan foglalkozott a gyógytestnevelés tanításával.

Publikációi is ebben a tárgykörben jelentek meg. Szeretetre méltó kedves egyéniségével, rövid idő alatt tudott jó hangulatot teremteni tanítványaival és közvetlen baráti kapcsolatot munkatársaival.

Korán jelentkező súlyos betegsége egyre inkább hátráltatta munkája eredményességét. 1979-ben orvosi javaslatra nyugállományba vonult.

Dr. Vörös József a nyelvtudományok kandidátusa, oki. német-francia-otosz szakos középiskolai tanár, oki. kereskedelmi iskolai tanár, a BME Nyelvi Intézet Villamoskari Idegennyelvi Csoportjának nyelvtanára 1912 március 12-én született Zalatámokon. Gimnáziumi tanulmányait Székesfehérvárott végezte, majd a Budapesti Pázmány Péter Tudományegyetemen szerzett középiskolai tanári oklevelet. 1956-ban az ELTE Lenin Intézetében orosz szakos tanári képesítést szerzett. 1951-ig budapesti kereskedelmi iskolákban, majd 1951-től 1963-ig a Vörösmarty Gimnáziumban volt tanár. 1964-től 1979. decemberéig a Budapesti Műszaki Egyetemen tanított nyelveket.

Szaktárgyain kívül kiváló tudása van angol nyelvből is. Az angol szaknyelvben is jártos, így egyetemünkön mint szakfordító és szaktolmács is dolgozott. Egyetemünkön 16 évet töltött, bronz jelyényes törzsgárda tag. Részt vett az aspiránsok oktatásában és vizsgáztatásában is. A Rektori Hivatalnak, a Villamoskari Dékáni Hivatalnak és különböző tanszékeknek fordításokat készített, gyakran tolmácsolt társadalmi munkában. Oktató munkája mellett tudományos munkát is végzett a modem nyelvek kontrasztív összehasonlítása terén. E témakörből cikkei jelentek meg a pedagógiai folyóiratokban.

Nyugdíjbavonulásakor a „Kiváló Munkáért” kitüntetésben részesült.

60