M. kir. József Nádor Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem - Évkönyv, 1941-1942
Második rész - Ünnepélyek, búcsúztatók, jelentések
127 »che Gesandte in Budapest Minister Dr. Jaeger fügte einen Bericht bei betreffend die feierliche Überreichung des Diploms, die am 10. Juni 1942 durch seine Magnifizenz Rektor Professor Dr. Alexander Imre, den Dekan der Fakultät für Landwirtschaft und Veterinärwesen Professor Dr. Karl Ihrig und den Generalsekretär der Universität Dr. Aurel Badics auf der Schweizerischen Gesandtschaft in Budapest vollzogen worden ist. Tiefbewegt von der hohen Ehrung, der Laudatio und den Worten, die auf der Schweizerischen Gesandtschaft gewechselt worden sind, spreche ich dem Senate der Universität, der Fakultät für Landwirtschaft und Veter inärwesen, seiner Magnifizenz dem Herrn Rektor und den Herren Dekanen meinen Dank für diese Kundgebung aus. Es wäre mir eine grosse Freude gewesen, Ihnen persönlich in Budapest sagen zu dürfen, welche Gefühle mich in dieser Stunde bewegen. Die Zeitläufe und gesundheitliche Rücksichten haben mich zu meinem grossen Schmerze verhindert, die Reise zu unternehmen. Die Ehrung, die Sie mir zuteil werden liessen, ist für mich ein sonniges Leuchten am Abendhimmel. Es war mir während Jahrzehnten vergönnt, auf dem Gebiete der Wirtschaftswissenschaften des Landbaus und der Agrarpolitik zu schaffen und zu wirken. Dabei habe ich unter den Söhnen des edlen ungarischen Volkes viele Schüler, Mitarbeiter und Freunde gefunden. Als auswärtiges Mitglied der ungarischen Akademie und auswärtiges Ehrenmitglied des ungarischen Landesagrikulturvereins war ich bereits mit ihrem Lande; eng verbunden. Nun kommt als neues Glied in der Kette dieser hohen persönlichen Beziehungen zu Ungarn und seinen Institutionen meine Ernennung zum Ehrendoktor Ihrer Hochschule. Sie bedeutet die Krönung eines Entwicklungsganges, der in der Jugend begann, als mein Vater durch die Erzählung seiner Erlebnisse als Adjunkt auf einem ungarischen Gutsbetrieb in Neu-Arad bei mir das Interesse und diei Liebe zur Landwirtschaft weckte und so meine Berufswahl entscheidend beeinflusste, und der mich dann später vielfach auf dem Gebiete der Wissenschaft, der internationalen Agrarpolitik und in amtlichen Missionen mit Ungarn in Verbindung brachte. Voll Stolz trete ich heute in den Kreis der Männer,