M. kir. József Nádor Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem - Évkönyv, 1939-1940
Első rész - Beszédek
Magnifice Domine Rector! Mélyen Tisztelt Ünneplő Közönség! Kedves Ifjú Barátaim! Ezekben igyekeztem röviden vázolni a természettudományi megismerés vonalát, de úgy érzem, hogy hiba, sőt mondhatnám kötelességmulasztás volna részemről, ha ezúttal nem térnék ki legalább röviden a technikának, azaz a műszaki tudományoknak a természettudományokhoz való viszonyára is, hiszen karunk legelsősorban ezeket a tudományokat műveli és tanítja s gondolom, hogy ifjúságunkat is közelről érdekli, ha megtudja, hogy mire vállalkozott s hogy mi mit várunk tőle, amikor karunkra beiratkozott és nemcsak a papirosforma szerinti, de igazi mérnökké akar lenni. Ha a görög szótárban a „lé^vr;“ szót fellapozzuk, mellette több jelentést találunk, lígymint művészet, mesterség, ügyesség, tudomány, sőt csel és cselfogás. Ha azt kérdezzük, hogy e szónak hat jelentése közül melyik az, amelyik a „technika“ műszóba átment, meg kell állapítanunk, hogy valameny- nyi, mert művészet kell egy épület, vagy egy híd, sőt egy gép megtervezéséhez is és sok-sok tudomány, de testet mindegyik csak akkor ölthet, ha nem hiányzik megalkotójukból a mesterségbeli ügyesség és a leleményesség sem. Ritkaság, hogy egy műszó ilyen pontosan és összes jelentéseivel szinte hiány nélkül feleljen meg annak a fogalomnak, illetve fogalomkörnek, amelynek jelölésére kiválasztották. A technika ezen fogalmi elemei közül elsősorban a tudományosat szeretném kiemelni, hiszen az említett felsorolásban is a központi helyet foglalja el ez a szó, éppen úgy, mint ahogy a valóságban is a súlypontot képezi. Azt, hogy ez a műszaki tudományok magvát képező elem természettudomány, úgy gondolom nem kell fejtegetnem. Különösen ifjúságunk kedvéért szeretném azonban erősen hangsúlyozni, hogy mivel jó gyümölcsöt csak az a fa teremhet, amely egészséges magból kelt ki, már tanulmányaik első szakában is — amikor stúdiumaik javarésze ebből a körből kerül majd ki — igyekezniük kell teljes szorgalmukat kifejteni. Alapos matematikai és temészettudományi tudás nélkül legfeljebb gyökértelen műszaki ismeretekre tehetnének csak szert, de nem igazi műszaki tudásra. A tudomány fej89
