Budapesti Műszaki Egyetem - tanácsülések, 1988-1989
1989. május 22. (1065-1323) - Nyilvános ülés - Zárt ülés - 1. Beszámoló a Vegyészmérnöki Kar munkájáról - 2. A Gépészmérnöki Kar tanterve - 3. Előterjesztés szakfordító, tolmácsképző szak létrehozásának engedélyezésére - 4. Értékelő jelentés a szerződéses munkák 1988. évi alakulásáról - 5. Egyebek - 1. Az Épületgépészeti Tanszék I-re egyetemi tanár kinevezése - 2. Javaslat 40 órás munkahét bevezetésére - 3. Tájékoztató a különböző pályázatokkal kapcsolatos teendőkről - 4. A hallgatói jogosítványok áttekintésének, újra szabályozásának határideje
A képzés adott szakaszaiban fel kell venniük a tantervben előirt tárgyakat. A tanulmányi és vizsgakövetelmények teljesítését a tantervben rögzített módon gyakorlati jeggyel vagy vizsgával kell ellenőrizni. 4.2. A graduális szakaszban két komplex vizsga letétele kötelező. Az első komplex vizsgát a 3. félévben (a főképzés 7. félévében) kell letenni. A második komplex vizsgát, azaz a szakforditó- tolmácsképesitő vizsgát a 6. félévben (a főképzés 10. félévében) kell letenni. A nappali hallgatók számára ez egyben 1 a szaktolmács (posztgraduális) továbbképzésben való részvétel feltétele. 4.3. A tanterv modulrendszere alapján a hallgató választó: szerint a graduális részképzésben szakforditó- vagy tolmácsképesitést, illetve mindkét képesitést megszerezheti . 4.4. A szakforditó- és tolmácsképzésre felvételt nyert hallgatók a főképzúsben kötelező második idegen nyelv tanulása alól felmentést kapnak. A- szaktolmács (posztgraduális)-továbbképzési-szakaszra olyan mérnöki diplomával rendelkezők is jelentkezhetnek, akik: a) szakmai anyaggal bővitett felsőfokú állami nyelvvizsga val, vagy b) általános felsőfokú nyelvvizsgával rendelkeznek. Ez esetben szakmai nyelvből felvételi vizsgát kell tenni. 5.1. A szaktolmácsképzésre felvett hallgatók a továbbképzésre előirt tanulmányi és vizsgakövetelményeket a képzés végéig kötelesek teljesíteni.
