Budapesti Műszaki Egyetem - tanácsülések, 1986-1987

1987. június 22. (1483-1540) - 1. Kiegészítő előterjesztés a BME tanulmányi és vizsgaszabályzata című tervezethez - 2. A BME végrehajtási utasítása az idegen nyelvek tanulásáról szóló 13/1985./X.23./ MM számú művelődési miniszteri rendelethez - 3. Határterületi doktori ügyek - 4. Különfélék

- 9 15. Vendégség /vendégek fogadésa, bemutatás, kínálás, vendégségben udvarias viselkedés/ 16. Bevásárlás /vásárlás áruházban, üzletekben, a legfontosabb élelmiszerek, öltözködési és háztartási cikkek nevei/ 17. Moziban, szinházban /műsor, jegyrendelés, jegyváltás/ 18. Orvosnál / közérzet, gyakoribb betegségek/ 19. Sport / milyen sportág érdekli, milyen sportot üz/ 20. Idő, időjárás 21. Időpont és taláBozé megbeszélése A szóbeli vizsgán felkészülési idő nincs. 2, számú melléklet a 13/1965. A.23./ Hl számú rendelethez A záróvizsga követelményei A/ írásbeli vizsga: 3o-35 sor /l8oo-21oo "n"/ terjedelmű ismeretlen szakszöveg forditása magyarra szótár segitségável. A vizsga időtartama: loo perc B/ Szóbeli vizsga: - 2o-25 sor /12oo-15oo "n"/ terjedelmű ismerotlen szakszöveg legalább tartalmilag helyes megértése szótár használata nélkül. A vizsga során a hallgatónak a kapott szöveget tartalmi megértést igazoló részletességgel kell ismertetnie magyarul /esetleg idegen nyelven/. A szövegben kijelölt mintegy 8-I0 sornyi a tudományos nyelvre jellemző szerkezeteket tartalmazó részt magyarra kell forditani és a fordítást nyelvtanilag indokolni. A szóbeli vizsgának ezen részéhez a felkészülési idő 2o perc. - A hallgató szakmai témákról idegen nyelven folytatott beszélgetés keretében ad számot társalgási készségéről; ennek során egy szakmai témáról legalább 3 percig önállóan, összefüggően beszél. A kérdezhető szakmai témákat főbb szakterületenként kell összeállítani. A szóbeli vizsga ezen részéhez felkészülési idő nincs. A szóbeli vizsgán segédeszközt /szótér, nyelvkönyv stb/ nem szabad használni.