Budapesti Műszaki Egyetem - tanácsülések, 1970-1971
1970. november 16. (123-330) - Nyilvános ülés - Zárt ülés - 1. Beszámoló az oktató-nevelő munka korszerűsítését szolgáló 1969/70. tanévi kari intézkedésekről - 2. Az Egyetem káderutánpótlási terve - 3. Javaslat az egyetemi tanári és egyetemi docensi pályázatok kiírására - 4. Személyi kérdések - 1. Egyetemi docensi pályázat elbírálása - 2. Javaslat díszdoktorrá avatásra
- 22 továbbképzásnék a megvitatását, hogy megfelelő komplexumha helyezzük ezeket az egyetemen lezajló kísérleteket. Nagy József: Tisztelt Egyetemi Tanács! Van egy szempont, amire nézve szükségesnek tartanám, hogy azt számításba vegyük. Miután magyarok vagyunk, és magyar nyelven folynak az előadások, általában problémát okoz, hogy hallgatóink nem tudják az idegen nyelveket. Probléma marad, hogy az idegen nyelvű könyveket miként tudnánk a hallgatóknak rendelkezésre bocsátani. Az első és a második évben nagy segitséget jelentene, ha a külföldi szakkönyveket lefordítanánk magyar nyelvre, és a hallgatóknak segítségül tudnánk adni, - erre azonban semmiféle reális lehetőség nincs. Lefordítottam egy szakkönyvet, műszaki könyvtárunk kiadta 2300 példányban, azonban egy félév alatt elfogyott, és azóta nem került sor a kiadására, sőt: annak, hogy kiadják, egyelőre semmiféle reális lehetősége ninoa. Jó volna, ha az egyetemnek volna bizonyos hatásköre, hogy a szükséges, segédkönyvnek minősített könyveket kiadhassa. Ha erre lehetőséget biztosítanánk, és ha a külföldi szek könyveket olcsón a hallgatók rendelkezésére boesátanánk magyar nyelven, az jelentős segítség volna. A Műszaki Egyetemen jelentős oktatási és módszertani kérdéseket dolgoztak ki. Annak a lehetősége, hogy egyik karnak az eredményeit másik kar is igénybe vegye, nagyon nehéz. Például: az ábrázoló geometria tanszéken sztereo-geometriai képeket adtak ki. Ennek nagy a pedagógiai jelentősége. Megkértem őket, hogy bizonyos ábrákat, amelyekre nekem szükségem van, tegyenek át képekre. Meg kell mondanom, hogy jelentős eredményt tudtam elérni. Jelenleg az a helyzet, hogy vannak képeink, de
