M. kir. József Nádor Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem - tanácsülések, 1936-1937
1936. október 30. (1-50)
10 40. 25.128/1936. IV. sz. a. felkéri a műegyetemi tanácsot, hogy az 1935. évi XVII. törvénycikkel szentesített magyar-lengyel egyezmény gyakorlati végrehajtása céljából az 1935. évi november hó 6-án Varsóban folytatott tárgyalásokról készített jegyzőkönyvnek 3., 6., 7. és 11. pontjaira vonatkozólag terjessze elő megjegyzéseit és javaslatait. A szóbanforgó jegyzőkönyv említett pontjai szerint 1. a megfelelő intézmények — és különösen, amelyek történelmi tanulmányokkal foglalkoznak — közös egyetértéssel meg fogják vizsgálni, hogy melyek azok a tudományos témák, amelyeket magyar és lengyel tudósok között munkaanyagként fel lehet osztani, vagy amelyek alkalmasak közös kiadvány tárgyául, s azokban az esetekben, amelyekben ilyen együttműködés célszerűnek és kívánatosnak látszik, a szerződő két kormány ezt a lehetőséghez képest elő fogja mozdítani; 2. a két kormány gondoskodni fog a két ország hivatalos kiadványai, valamint az állami befolyás alatt álló tudományos intézmények időszaki kiadványai cseréjének elősegítéséről s ennek a cserének mikénti lebonyolítása a két kormány között későbbi tárgyalás anyagául szolgál; 3. a két kormány megszervezi az egyetemi és főiskolai tanárok cseréjét olymódon, hogy mind a két ország a lehetőség szerint évenkint legalább egy tanárt küld ki a másik országba avégből, hogy előadás- sorozatot tartson, s e tanár előadásait az ország több főiskoláján is megtarthatja s mind a két fél közvetlenül állapodhat meg a meghívott tanárral előadóútjának módozataira nézve és biztosíthatja számára a megfelelő kedvezményeiket; az egyetemi segédtanszemélyzethez tartozóknak rövi- debb időre való cseréje is kilátásba vétetik, de ilyen esetben a megegyezésnek ad hoc kell történnie; 4. mind a két kormány időnkint kicseréli azoknak a tudományos és irodalmi műveknek a jegyzékét, amelyek véleménye szerint megérdemlik a másik ország nyelvére való lefordítást és esetleg közli azoknak a személyeknek a nevét is, akik a szóbanlevő fordításokat elkészíthetik, vagy egyébként is más szakmüvek lefordítására alkalmasak; a két kormány gondoskodni fog továbbá annak biztosításáról, hogy országaik fontosabb tudományos folyóiratai a másik országban megjelent tudományos és irodalmi új kiadványok ismertetését hozzák. A miniszter úr ezenkívül felkéri a műegyetemi tanácsot, hogy közölje azoknak a tanároknak a névsorát, akik az 1940. évig bezárólag hajlandók volnának német, vagy francia nyelven Lengyelországban tartandó csere- előadásokra kiutazni. Javaslattételre a műegyetem valamennyi kara felkéretett. (2657/1936.) 41. 23.806/1936. IV. sz. a. értesíti a műegyetemi tanácsot, hogy a párizsi m. kir. követségnek a külügyminiszter úrhoz intézett jelentése szerint dr. Hévey László, a műegyetem mezőgazdasági közigazgatástani tanszékének tanársegéde, a folyó évi május és június hó folyamán a lille-i École des Sciences Sociales et Politiques meghívására 6 előadást tartott a „Magyar falu“-ról (lakásügy stb.) igen jó sikerrel. A lille-i főiskola rektora, Monseigneur Lesne, Hévey-t a jövőre is meghívta azzal, hogy témakörét maga választhatja meg. Az előadások, amelyeknek tekintélyes számú állandó hallgatósága volt, igen hasznosak, mert az említett főiskolán a kisententc-államok állandó lektorokat tartanak. A jövendő magyar előadások témakörének tárgyául a párizsi m. kir. követség a maga részéről
