Építőipari és Közlekedési Műszaki Egyetem egyetemi tanácsülések, 1964-1965

1965. május 25. (630-735.) - Jelenléti ív (630/2.)

I 59 i Az egyetemi kiadványok területén jelentős sikereket könyvelhetünk el* A Dok*Csoport közreműködése az egyetemi kiadványok gondozásában a kiadói tevékenység oroszlánrészének elvégzéséből áll* Felöleli a kéziratolőkóczitóst, technikai és grafikai szerkesztést, az idegen nyelvű szövegek ellenőrzését és korrektúráját, valamint a teljes gazdasági lebonyolítást. Meg kell mondani, hogy ez a munka időnkónt meghaladja a Csoport teljesítőképességét. Megemlítendő tevékenysége még a Csoportnak a folyóiratkölcsöi zós, mely az utóbbi időben örvendetes fejlődést mutat. Mig 1959/6o-ban 25o volt a kölcsönzések száma, addig 1963/64-bon 25oo-ra emelkedett. Ennek a szol Altatásnak a továbbfejlesztése feltétlenül kivonatos, egyelőre azonban a megfelelő környezet, ill. helyiség hiánya akadályozza./Nincs megfelelő folyóiratolvasó, a hallgatók a legtöbb esetben a falhoz támaszkodva, 111. a falon je yzetélnék vagy rajzolnak ki ábrákat/. A Csoport legnagyobb problémája a kóderfejlesztós. A fordító átla os olejkora országos viszonylatban is igen magas. A Csc 5 forditója közül egy mári3 tul van a nyugdíjas korhatáron, kettőt pedig csak néhány év választ ol tőle. Az tuájipótlás kilátástalan, a helyzet állandóan csa romlik, lgyelőro mint az anyagi, mind a tárgyi feltételek hiányoznak ahnoz, hogy az utánpótlás kérdését ae. oldhassuk. A Csop.dolgozói közül 1 dolgozónak 5 felsőfokú, 1 dolgozónak 3 felső és 1 középfo 1 dolgozónak 2 felső és 1 középfokú, 2 dolgozónak 1 felső ó 2 középfokú, és 1 dolgozónak 1 felső is 1 középfokú nyelvvizsgája van. Valamennyi na y nyelvből felsőfokú nyelvtudás áll rendelkezésre.A nyelvpótlók terén az MM intézményeinél alkalmazott korlátozás azonban akadályozza a nyelvskála bő-