Kecskemét város és körzete II. - Iratok a Rákóczi szabadságharcból (Kecskemét, 1994)

Én infrascriptus recognoscalom; Hogy Méltóságos Generalis Bottyán János Uram eó' Nagysága egy hordó borának (melly Torkos Jakab Stráza Mester Uram recognitiója szerént is nem töb volt kilenc akónál), az árát (computálván minden pintet 24 pénzével), 270 pintekért percipiáltam flór. hung. 64 den. 80 Böcsülletes Kecskeméti Bírák Uraiméktul. Mellyrül quietálom is eő kegyelmeket. Actum Kecskemét die 10. Novemberis Anno 1705. Item hogy azon egy akó óborért (mellyet praetensive másfél akó gyanánt itt hagyott az Ur eő Nagysága), percipiáltam legyen flor. hung. 9. praesentibus recognoscalom és quietalom is említett Bírák Uraimékat. Die Anno et loco quibus supre. Beregi János vigilarum praefectus m. p. (Papírba nyomott gyűrűspecsét.) 530. Kecskemét, 1705. november 10. Torkos Jakab átvételi elismervénye a Kecskemét által Bottyán János ezrede számára készített egyenruhákról. Eredeti. BKmL Kecskemét v. Ita IV. 1525. (1705-1707. évi köt.) 31. sz. (Hátlapon:) Nemzetes Torkos Jakab Uramtul adatott quietantia az mundér iránt. Én aláb megírt recognoscalom per praesentes, hogy Méltóságos Generalis Bottyán János Uram ő Nagyságától nekem adatot comissio szerint számot vetvén az Kecskeméti becsülete Bírák Uraimékal: azon egészen való ruházat iránt, mellyet Kegyelmes Fejedelem Urunk ő Nagysága felyeb megírt Generalis Uram ő Nagysága regementye megruháztatására büntesül[sic!] reájok vetet, percipiáltam eő Kegyelmetéktől. Elsőben készen köpönyegeket nro. 196 2do. Kész dolmányokat 41 3tio. Részerént elkészíteteket 52 4to. Kész nadrágot 7 Mivel pedig az egész ruháknak sumája a fellyeb specificalt kész ruhákból ki nem tölt, azért percipiáltam az restantiában lévő kész ruha helyet 910 vég abát, az megcsináltatásnak, és ahoz tartozandó béllés és egyéb requisitumok helyet vettem fel eö Kegyelmektől in paratis hatszáz kilencven öt magyar forintokat és tizennyolc pénzt, id est 695 d. 18, mellyekrül is praesentibus ad interim de perceptis quietalom megírt Bírák Uraimékat. Datum Kecskemét 10. praesentis mensis Novembris Anno 1705. Torkos Jakab m. p. (Gyűrűspecsét)