Kecskemét város és körzete II. - Iratok a Rákóczi szabadságharcból (Kecskemét, 1994)

Kunszentmiklós, 1705. május 28. Cseplész János jászkun vicekapitány Kiskunság helységeihez. Sürgeti és felsorolja a Vay Ádám jászkun főkapitány konyhájára és lovaira szállítandó természetbeni eket. Eredeti. BKmL Kiskunhalas v. Ita V. 201. b. Régi jelzet: Sub D. Fasc. 39. No. 96. (Külső címzés:) Nemes Kun Szabad Szállási, Fölőp Szállási, Lac Házi, Halasi Bérák és Esküdt Nagy Jóakaró Uraiméknak eő Kegyelmeknek sietségei adassék. Cito Cito Citius Citissime. (Vörös viaszba nyomott gyűrűspecsét.) Ajánlom szolgálatomat Kegyelmeteknek, Jó Uraimnak. Jőve hozzám parancsolattja Tekintetes Fő Kapitány Vay Ádám Uramnak eő Kegyelmének, hogy Kegyelmeteknek írnék minden helységnek és az helység Bíráinak, hogy az eő Kegyelme konyhájára és lovaira viseltessek gondot, ehez képest, ha ugyan erőnk felett esne is, Kegyelmetek kedveskedgjék, mert bizony megérdemli. Melyhez képest minden késedelem nélkül vajat, abrakot, csirkéket, tyukmonyat, ludfiakat, petreselymet, fejér lisztet, hagjmát, ecetet, és valamivel tud kedveskedni. Ezen levelet penig Kegyelmetek Halasra is alá küldgje, Szabadszállási Uraim is egy levélvivőt adván. Kegyelmetek ebben más nem cselekedvén, küldgye el nagy sietséggel. Datum Kunszentmiklós Die 28. Maji 1705. Kegyelmeteknek szolgáló Vice Kapitánnja T. Cseplisz János m. p. P. S. Az ló árát a' mi illeti, Kegyelmetek édes jó uraim, kérem, hogy küldgje meg Kegyelmetek Halasi Uraim a' malefactorok fizetését megküldgjeJSic!] Halas fi. 12. den. 50 Szent Miklós fl. 11 den. 25 Szabadszállás fl. 8. den. 75 Lac Háza fl. 5 Fülöpszállás fl. 7 den. 50 Kegyelmeteket kérem, hogy még az innepig ezen belől megírt dolgot véghez vigje. (Későbbi írással a hátlapra vezetve:) Anno 1705. Die 28a Maji Vice Kapitány Cseplész János uram requisitioja, hogy Halas Városa Fő Kapitány Vay Ádám Uramnak Culinaréval kedveskedjen.