Kecskemét város és körzete II. - Iratok a Rákóczi szabadságharcból (Kecskemét, 1994)

Ajánlom mindenkori alázatos szolgálatomatt. Az mely hadnagyomnak megszabadulása végett tettem vala instantiátt Excellentiád előt Gyöngyösön, szintén csak az estve érkezett fel Szögedrül, és mit írjon elbocsátása véget az Szegedi Commendans, kívántam Excellentiád Méltóságával alázatossan communicálnom. Minap sárospataki Nemes Ország Gyűlésérül Méltóságos Magyar Országi Feő Generalis Urunk eő Excellentiája levelit vettem volt, hogy ezen Szappanos András Hadnagyom iránt tetetett eő Excellentiája dispositiot Szluha Ferenc Uram által, hogy megszabadulhasson, az mint is maga is írt volt énnekem Szluha Ferenc Uram eő Kegyelme, hogy az Szegeden raboskodó feleinkért primum et ante omnia annyi rabot resignal kezemhez, az menyi elégséges lészen az Egerben raboskodó németek, labancok és rácok közül, az mint is hogy pro 8va et 9na elapsis mensis Januarii terminált volt eő Kegyelme Egerben való jövetelére, melyre eő Kegyelme alá nem jővén, az alat Sugo György Uram eő Kegyelme az Egerben levő rabokat beeresztettett[sic!] Budára. Most immár ottan öt, az vagy hatt rabnál több

1 fogságban nincsen, mellyeknek is edgyike Putnik nevű, melynek elbocsájtatását urgeallya régtül fogva az Szegedi Commendans és Generalis, melynek illjen dolga vagyon, hogy az mindőn Kecskemétet az rác ellenség felverte, akkor Kecskeméten lakos Domonkos Miklósnak egy hajadon lejánát az rácok elvitték és Putnik nevő martonosi rác feleségül elvette, az leján úgy izente ki, hogy erővel vette el, az rác pediglen azal [sic!] állította előttem, mikor rabságra essett is, hogy magának a lej annak volt kedve hozá menetelire, már most azon menyecske ment az Barátokkal

2 az Generálishoz, kezte azon, hogy bocsássa el eőtet, mivel eő soha is hozá nem áll azon ráchoz, készëb leszen meghalni, hogy sem feleségül vele lakna. Azért kért már egynehány ízben leveleivel engemet elbocsátása véget, de nekem abban módom nincsen. Ha azért Excellentiád Méltósága írna Szluha Ferenc Uramnak eő Kegyelmének, hogy írna Egri Commendans Uramnak elbocsátása végett, im ugyanezen matériában magam is írtam eő Kegyelmének, alázatossan recommendálom Excellentiád Méltóságának megküldésit, mind az Szegedi Generalis levelévell edgyütt, az vagy maga méltóságos úri auctoritassabul parancsolna Rétéi Uramnak azon Putnik rác rabnak elbocsátása végett, mert sok ízben alkalmatlankodnak előttem édesatja és annya az menyecskének, és lejánok megszabadulások[sic!] véget, adig pedig el nem bocsáttják, valamedig az rác el nem bocsátatik, hanem szemtül szemben lévén, úgy tetethettne igasságos deliberatiot törvénytelen matrimoniumok iránt, arrul is assecuralt, hogy az menyecskétt is kibocsáttja és hellyette egy rabott is fog ereszteni. Azért Excellentiád Méltósága méltóztassék minden jó dispositiot tenni iránta, hogy annival is az szomszédságban nekünk is becsületünk továb is maradgyon meg nálok az szabadcs[sic!] dolgokban, melljek iránt is elvárom Excellentiád kegyelmes resolutioját. Casu quo maga alázatos instantiájával tanálna Excellentiád Méltósága eleiben mostan megszabadult Szappanos András Hadnagyom folyamodni, Excellentiádnak alázatossan maga méltóságos tekintete eleiben nyavaljást