Kecskemét város és körzete II. - Iratok a Rákóczi szabadságharcból (Kecskemét, 1994)

Méltóságos Generalis, érdemünk felett való jó Kegyelmes Földes Urunknak, Excellentiádnak. Aj árnyuk jobbágyi engedelmességgel tartozó mindenkori alázatos kész solgálatunkat. Az elmúlt 1706. esztendőben kétcer megfizetett annualis censusunk acceptáltatása iránt való bajos állapotunknak végben vitelére az felsőb napokban Excellentiád úri levele mellett, expressus becsületes atyánkfiát küldöttük vala Eperjesre Méltóságos Praeses Klubusoczki Úrhoz ő Nagyságához,

2 holott is Excellentiád úri kegyes interpositiojára és alázatos instanciánkra, s sok nyomoruságinkra nézve is kívánt volna az Méltóságos Ur complaceálni, approbálván mind ő Nagysága, mint Tekintetes Radvanczki Uram ő Kegyelme,

3 úgy azon Tekintetes Consiliumbéli Uraink, ez iránt való instantiánkban deciaráit praetensionkat méltónak és törvényesnek lenni, felettébb valónak ítélvén ily summás adónkat edgy esztendőben kétcer megfizetnünk. Mindazáltal (amint Excellentiád ex acclusis

4 méltóztatik bölcsen megérteni), csak ez lett edgyügyű instantiánkra való resolutionk, hogy tudniillek: ő Nagyságának, sőt az egész Nemes Consiliumnak sincsen authoritássában Felséges Urunk és az Nemes Ország parancsolattya nélkül ezen summánál csak kevesebbet is, hogy valakinek engedhessen, biztatott mindazáltal ő Nagysága, ebbéli helyes praesensiónk iránt Felséges Urunkhoz nyújtandó alázatos instantiánkban nem fogunk frustráltatni. Kiváltképpen ha Excellentiád (mint engedelmes jobbágyit), ha[sic!] ebbéli igaz ügyünket felvészi, és Felséges Urunknál méltóztatik kegyeimessen recommendálni. Reménkedünk is nagy alázatossan Excellentiádnak, szokott kegyelmessége szerént méltóztassék fogyatkozott és megromlott állapatunkat kegyes respectusban venni, és úri interpositioja által ezen galibás állapatunkból való felszabadulásunk aránt (Felséges Urunknál való úri recommendatoriájával végben vívén), bennünket kegyeimessen consolálni. Avagy csak az elmúlt 1707-dik esztendőre tartozó restans fiscalis adónkban is lehetne acceptáltatása. Mely Excellentiád hozzánk járulandó kegyes gratiáját életünk fogytáig való alázatos szolgálatunkal meghálálni igyekezzük. Kegyes választ várván, maradunk Excellentiád Méltóságának tartozó engedelmességgel való alázatos jobbágyi Kecskeméti Bírák és Lakosok közönségessen. 1/ A levélen kelet nincs, egyébként az 1708. évi jelzetlen decemberi iratok közt van. 21 Báró Klobusiczky Ferenc, az Országos Gazdasági Tanács elnöke. 3/ Radvánszky János kincstárnok. 4/ Nincs a levél mellett.