Kecskemét város és körzete II. - Iratok a Rákóczi szabadságharcból (Kecskemét, 1994)

maga felesége edgy testvér hajadon leány ötcsével, Kovács Katával lett volna szüzesség törésének vétkes cselekedete, annak utánna pedig (amint maga Barna Mihály mondgya), kétszer követte volna el azon gonosz cselekedetit: de az leányzó szemében modotta, hogy többször is elkövette volna, az helyét is megnevezvén hol, aszt is megvallotta a leányzó, hogy legelső cselekedetekkor az pendele merő azon véres volt Post quas partium allegationes et documenta taliter deliberatum est: Megvilágosodván Kocsis Barna Mihály, mint I. és Reus, examen után előttünk lett tulajdon maga nyleve vallásábul, hogy tudniillik maga hitves társa hajadon leány eötcsét, Kovács Katát szüzességében megfertőztette, s egynehányszor élte. Jóllehet ugyan, nem erőszakosképpen, tum ex eo, tum vero böcsületes Város Protocholumábul is kitetcik azon gonosz cselekedete, arra való nézve az 14. és 15. Titulus tenora szerént, mellyek is vadnak az Tripartitum I. részében, jóllehet azon Titulus diclarált[sic!] büntetésre méltó volna; mind azon által az már mind Nemes Vármegyékben s mind más egyéb Helységeken bevett praxis és szokás szerént, másoknak rettentő példájukra hóhér által végben viendő fővételre ítéltetett. Mely Deliberatio és finalis sententia, hogy a szerént 21. Április valóságos executioban vétetődött légyen, arrul attuk ezen közönséges Varasunk élő pecséttyével megerősített Testimonialisunkat, communi svadente Justifia et equitate. Actum in Oppido Kecskemét Die 3tia Mensis Maji Anno 1708. Lecta, correcta et extradata per me Samuelem Muraközi, Juratum praefati Oppidi Notarium m. p. (A város papírba nyomott kerek pecsétje.) 1/ A szövegben előforduló rövidítések: A. = actor, felperes I. = incattus, alperes M./? R. = reus, bűnperben a vádlott. R. R. = ? 636. Körösi mezőben, 1708. május 13. Sőtér Tamás ezereskapitány jelentése II. Rákóczi Ferenc fejedelemnek. Az aradi rácok Nagykőrös néhány pusztájáról az állatokat elhajtották, ő ezredével utánuk ment s a Szentandrási révnél utolérvén őket, az állatokat visszanyerték s a rácok közül sokat elfogtak, levágtak és a Tiszába ugrasztottak. Eredeti. OSzK Kt FH1389/9. Pag. 401.