Kecskemét város és körzete II. - Iratok a Rákóczi szabadságharcból (Kecskemét, 1994)

summát törvényessen esendő Interessét fizessék meg ő kegyelmek, awagy is (ha mostani szükségnek idején arra való tehecségeknek nem lehetne), az elmúlt esztendőbeli Dicaimnak megfizetését, (melyről már Isten segéttségéből nagyob részben eleget is tettének), rajtam ne kövessék, nem kívánván ő kegyelmek szomorúságomhoz több szomorúságot ragasztani, nekem nem, de ő kegyelmeknek jobb modgyok levén ennek végben vitelére. Melly Excellentiádnak ezen kívánságomra hozzám járulandó Uri Kegyes Gratiajáért Isten is Excellentiádat megáldgya, én is több igaz Eözvegyekkel edgyütt Excellentiádnak jól létéért és boldog előmeneteléért jó Istenemet imádnom meg nem szűnöm, elvárván Excellentiádnak Kegyes Resolutioját és maradok Excellentiádnak jó Kegyelmes Uramnak Szegény alázatos Eőzvegy szolgálója Zombori Judit Néhai Kamarás János Eözvedgye m. p. Copia. Mi Kecskemét Várassanak mostani Fő Bírája Bíró János, mellettem levő becsülletes és Eskütt Tanácsimmal edgyetemben, nevezet szerint: Bíró György, Nemzetes Deák Pál, Nemzetes Kalocsa János, Nagy János, Saárközi Pál, Maghó Mihály, Szent Királyi Pál, Varga István, Csizmadia Gergely, Kari András, Péter Deák, Vida István, Szivós János, Vida Mihály etc., egy szóval Várasunknk mindennemő Lakossi közönségessen. Adgyuk emlékezetűi mindeneknek, valakiknek illik és szükséges, ezen Levelünknek rendiben. Mivel hogy Kegyelmes Császár és Koronás Király Urunk eő Felsége bizonyos számú hadai beszállván Szolnokban, akiknek sustentiojokra és alimentatiojokra kívántatott tőllűnk sok számú élés és pénzbéli summás fizetés, amellyeknek megfizetésére nem nem(sic!) kevéssé kínszerítettünk és szorongattattunk Méltóságos Merczi Fő Generalis Urunktól,

2 amely reánk vetett summás pénzeknek letételére és megfizetésére elégtelenségünket látván, kíntelenítettettünk folyamodni Nemzetes Kamarás Ambrusné Szivos Anna Aszszonyhoz és ő Kegyelmétől bizonyos summa pénzeket, úgymint: Tallért Nr 825, / Nyolc Száz és húszon ött Tallérokat felvenni Varasunk fejében, melly megemlített summa pénzeket mi Ő kegyelmének, vagy Maradékinak tartozunk éppen plenarie megfizetni Varasostul, amellyeknek megfizetésére egész Varasostul obligállyuk is magunkat, adván nagyobb bizonyságnak és elhitelnek okáért ezen levelünket Varasunknak szokot élő pecsétivei megerősítvén. Datum Kecskemét 18. Februarii 1686. Idem qui supra etc. 1/ Sic! Nyilván a detrimentum és extremitas szavakból való összevonás. 21 Mercy, Claudius Florimond cs. generális