Kecskemét város és körzete I. - Iratok a Rákóczi szabadságharcból (Kecskemét, 1992)

Dokumentumok

lakossainknak a megevő falattya sínycsen. Azomban szüntelen munkálódunk, az többeknek is megszerzésével Nagyságod méltósága előtt compareálhassunk. Ezzel Nagyságod kegyelmes védelmezésében alázatossan ajánlván magunkat. Nagyságodnak tartozó engedelmességgel való alázatos jobbágyi Kecskeméti Bírák és Lakosok. Kecskeméten die 5. Mártii Anno 1707. 336. Fülöpszállás, 1707. március 15. Berthóti István jelentése Károlyi Sándorhoz a Bácskaságra vezetett katonai akciójáról, ennek hadszervezési és ellátási problémáiról. Eredeti. MOL P. 396. Károlyi Cs. It. Ap 1. AcRa Ser. I. 1707 márc. Fasc. 1. A. 37. (Külső címzés:) Méltóságos Fű Generalis Marschallus Károlyi Sándor nekem jó Uramnak eő Nagyságának alázatossan írám. Vássárhely vei Makó. (Papírba nyomott gyűrűspecsét.) Méltóságos Generalis, nekem jó Uram. Valamint Kecskemétrűl Nagyságodnak megírtam, én az próbát (noha nehezen), végben vittem anyira jutottunk volt, hogy ha az Sár köztiek

2 nem kaptak volna maguk nehezen jöhetek volna Kecskemétre, mert egész Tisza Duna közöt nagyob részént mind ki van égve, az pusztán semmi gaz vagy fű nem található. Minthogy hadam kevésbül, alig hat ezerbül állót, amire ... érhettem, amint mindezt levelemben megírtam s aban semmit el nem mulattam. Bácson felyül sohol senki nem lakik, az Tisza mellé vagy sáncban vagy szigetre vette magát. 600 gyalogomnál töb nem lévén, arra nem mehettem, hanem vettem utamat az Duna mellé. Jóllehet, ha erőm let volna, az volt szándékom, hogy az dandárt(?) egész Bácsik(sicí) leviszem, de mind az hadnak kevés volta, s mind serege van előttem, Bayára(?) továb az dandárt nem vittem, az töb hadakat Bácson alól két-három mélyföldnire éppen Ilok elejéig, az holot anyi jószágot találtak, hogyha elhozhatták volna, felyül haladná annak valóra az százezer forintot, de minthogy kevessen voltának, az rettenetes fergeteg is reánk jöt, kevés embernek mulatozni nem lehetet az ellenség torkában, csak amit hamarjában elhozhattak (noha annak is egy része a nagy éhség(?) és gonosz idő miat elmaradót), elkellet gyünnünk. Csak juhot is többet kellet elhagyni hat vagy hét ezernél. Ha nekem hat ezer gyalogom s négy ezer lovassom bár csak az mostani korpussom(sicí) lehetet volna mellettem, bizony most vetettem volna végét azon ellenségnek, ugyan nagy oly kevessenn is hosztak többet két ezer marhánál és negyven szekér aprólékos portékánál. Agyon Isten többet is, egészen világi paradicsom volt az Nagyságtok próbája,

3 az mienk pedig világi porgatorium, vagyon olyan katona, az ki egy szálig semmit szerzet. Isten Kecskemétre vivén, uyon udvarolnom levelemmel Nagyságodnak Ajánlván mindenkor Nagyságod gratiajában magamat.